ترجمة "المراقبة الأمنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المراقبة الأمنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ﻫ) تعزيز مركز المراقبة الأمنية الحالي | (e) Enhancement of existing security control centre |
| قامت وحدة اكتشاف المراقبة بالسفارة الأمريكية في ريكيافيك، آيسلندا بتوسيع المراقبة الأمنية خارج مبنى السفارة وإلى المنطقة المحيطة بها مباشرة . | Iceland A US Embassy SDU in Reykjavík, Iceland has been broadening security surveillance beyond the embassy building and into the immediate surrounding area. |
| وبهذا المعنى، فإن المراقبة الأمنية من الممكن أن تفيد الولايات المتحدة وغيرها من الدول. | In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries. |
| وتنشأ في المطارات مناطق المراقبة الأمنية المجهزة بالمعدات التقنية الخاصة بمراقبة أمن الطيران من أجل مراقبة المسافرين وحقائبهم اليدوية وأمتعتهم. | The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage. |
| وتعمل المصالح الأمنية للغرض بتنسيق تام مع المصالح الديوانية لوضع الخطط والتدابير الكفيلة بضمان أفضل درجات النجاعة والمردودي ة في تنفيذ هذه المراقبة. | The security authorities pursue the objective in full coordination with customs authorities in order to establish adequate plans and measures to ensure optimum effectiveness and returns in the implementation of these controls. |
| المراقبة | Monitoring |
| (ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة | (b) Electronic or other forms of surveillance? |
| ومن ثم فتكنولوجيا المراقبة وتحليل المحتوي الموجود على الإنترنت أصبحت متاحة للجميع، سواء الأجهزة الأمنية أو الشركات الخاصة العاملة في مجالات التسويق والصحافة وغيرها. | Accordingly, technology to monitor the Internet and analyse on line content has become available to the public, as well as security agencies, marketing companies and the press alike. |
| الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية | National networks of observation stations contributing to systematic observation |
| إزالة المراقبة... | Remove Watch... |
| معدات المراقبة | Observation equipment 177.0 177.0 |
| معدات المراقبة | Observation equipment 35.0 35.0 |
| الجرد المراقبة | Inventory control |
| )د( المراقبة | (d) Observation |
| معدات المراقبة | Observation equipment 21 000 |
| معدات المراقبة | Water purification equipment |
| معدات المراقبة | Observation equipment |
| معدات المراقبة | Observation equipment 291.2 |
| معدات المراقبة | Observation equipment 72.0 72.0 0.0 |
| معدات المراقبة | Observation equipment |
| الجرد المراقبة | Inventory Control |
| المراقبة والتقييم | Monitoring and evaluation |
| معدات المراقبة | Observation equipment 72 000 |
| المراقبة بالميزانية | Budgetary control |
| دال المراقبة | D. Observation . 29 31 9 |
| واو المراقبة | F. Observation |
| معدات المراقبة | Observation equipment 993.4 993.4 |
| برج المراقبة . | Get me the radio tower. |
| تابع المراقبة | You keep watching. |
| ويستند التقرير في ذات الفقرة، من بين ما يستند إليه في دعم هذه الفرضية، إلى المراقبة القائمة لاتصالات المرحوم الحريري من قبل الأجهزة الأمنية اللبنانية، في حين أن التقرير يذكر فرضية لكنه يهملها وهي قيام طرف ثالث بذات المراقبة. | In later paragraphs, among other things, the report bases its conclusions on the wiretapping of former Prime Minister Hariri by the Lebanese security service. However, the report also mentions, and then summarily dismisses, another hypothesis the possibility that an unknown, third party carried out a wiretap. |
| الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16 | National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 |
| 2158, 2162, أربع سيارات تحت المراقبة إجتازوا الان نقطة المراقبة | 2158, 2162, four cars under observation are passing this checkpoint. |
| المراقبة الدولية للمخدرات | International drug control |
| لأنها عن المراقبة | Because it's about surveillance. |
| المراقبة والحرية الأميركية | Surveillance and American Liberty |
| معدات المراقبة ٧٢,٠ | Observation equipment 72.0 |
| بعمليات التسليم المراقبة | Surveillance of deliveries |
| 1 أوامر المراقبة | Control orders |
| الأسماء المستعارة المراقبة | Watched Nicknames |
| )ز( معدات المراقبة | (g) Observation equipment |
| المولدات معدات المراقبة | Observation equipment 276.8 498.8 (222.0) |
| )ج( المراقبة اﻻنتخابية | (c) Electoral observation |
| واو نقاط المراقبة | F. Observation posts |
| أجهزة المراقبة الليلية | Night observation devices Binocular handled |
| )ج( معدات المراقبة | (c) Observation equipment |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام المراقبة الأمنية - غرفة المراقبة الأمنية - الحلول الأمنية - الأجهزة الأمنية - الأعمال الأمنية - القيود الأمنية - الحماية الأمنية - الأنظمة الأمنية - التكاليف الأمنية - القدرات الأمنية - الهندسة الأمنية - الأمنية المستمرة - القيود الأمنية - تسرب الأمنية
