ترجمة "تسرب الأمنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب الأمنية - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تسرب تسرب | Leak! Leak! |
| تسرب نفطي أميركي | An American Oil Spill |
| إذا حصل تسرب.. | If it leaks |
| افحص الخراطيم لدينا تسرب حرارى | Ooh. Check your hoses. |
| ريتشارد هل حصل فيه تسرب | RSW Did it leak? |
| هل تدرك إن تسرب هذا ... | Do you realize if this ever leaked out... |
| إذا حصل تسرب.. بلباو لم يسرب | If it leaks Bilbao did not leak. |
| حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم، | When the BP oil spill happened, |
| زيادة تسرب الفتيات في المرحلة الإعدادية والثانوية | Girls increasingly drop out of the preparatory and secondary stages |
| (ب) المنشآت المعدة للحماية من تسرب الملوثات | b) installations designed for protection against the release of pollutants, |
| قضيت هناك سنتين أكتب عن تسرب النفط. | I spent two years there writing on oil spills. |
| تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر. | Leakage through the injection pipe is a greater risk. |
| وت رفض كل رذاذة أيروسول مملوءة وت خضع لاختبار تسرب. | Each filled aerosol dispenser shall be weighed and leak tested. |
| هذا هو تسرب الدم في الدماغ سببته الصدمة | This one is a leakage of blood in the brain caused by shock. |
| وبعد مقارنة معدلات تسرب التلميذات والتلاميذ من المدرسة الابتدائية في عامي 1999 و2001، يتبين أن معدل تسرب التلميذات أدنى من معدل تسرب التلاميذ (كان المعدل 0.77 1.01 في عام 1999 و 1.01 1.23 في عام 2001). | Comparing the drop out rates of female and male students at primary level in 1999 and 2001, the number of female drop outs rate was lower than that of male drop outs rate (in 1999 the ratio was 0.77 1.01 and in 2001 the ratio was 1.01 1.23). |
| كيف اغو كائنا المحيطات المفتوحة مثل أن تسرب أسرارها | How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets? |
| منع تسرب المياه في المبنى كان نوعا من الجنون. | Waterproofing the building was a bit crazy. |
| أنا أعني ، هذه الصور إنها من تسرب سانتا باربرا | I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill. |
| من أجل هذا لحظات تسرب النفط هذه مهمة للغاية | This is why these moments of these oil spills are so important. |
| وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة بالصف الحادي عشر. | The dropout rates of male minors were higher, especially in the 11th grade. |
| وكنت الوحيد في الولايات المتحدة الذي يكتب عن تسرب النفط. | And I was the only one in the United States writing on oil spills. |
| لو كان الزيت يغرق, لكان تسرب الزيت قصة مختلفة تماما | If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. |
| إذا الشيء الجيد في تسرب النفط إنه أمر مثير سياسيا | So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing. |
| عادة يضع الناس أسطل الماء في المباني حين يحصل تسرب | People put buckets out ... |
| في هذه الأثناء , انتشرت الشائعات في البلدة مثل تسرب الزيت | Meanwhile, rumors spread through town like an oil spill. |
| وسيساعد استخدام الضمانات الأمنية أيضا على تقليل الشواغل الأمنية. | The use of security assurances would also help to reduce security concerns. |
| الأمنية الأخيرة | The Last Wish |
| القضايا الأمنية | Security issues |
| التدابير الأمنية | Security measures |
| الخلفية الأمنية | The security background |
| وسأحقق الأمنية. | I will fulfill the wish. |
| وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوف يغرقون. | If the boat springs a leak, everyone sinks. |
| ويوجد التملح أيضا في المناطق الساحلية من خﻻل تسرب المياه المالحة. | Salinization through intrusion of salt water is also found in coastal areas. |
| أعتقد بأن تسرب النفط الحالي في الخليج يذكرنا ببعض هذه القضايا. | I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder. |
| يبدوا ان لديكم ليلة أخرى تسرب جدل الانتحال لموسيقى اوسكار .... يتبع | You should stay up one more night revising, right? |
| ومن الواضح أن هناك تسرب لغاز، هناك أنبوب مكسور في الجدار. | There's clearly been a gas leak, there's a broken fitting on the wall. |
| وقد تسرب الغبار الأحمر المنتشر في الأرجاء إلى كل زاوية وركن. | The all pervading red dust seeped into every nook and cranny. |
| و نحن علمنا بأمرها منذ تسرب النفط من ناقلة Exxon Valdez . | We know that from the Exxon Valdez spill, by the way. |
| كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 . | Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump. |
| نحن نفعل هذه المشاركة أيما كان الإنقاذ المالى ، تسرب البترول ، إستدعاء سفراء | We do that corporate whether it's a bailout, an oil spill ... a recall. |
| يمكن أن تحتوي على الحليب دون تسرب وكالة فدرالية يبحث فوق كتفه. | (Laughter and applause.) |
| ألف الحالة الأمنية | Security situation |
| طاء الترتيبات الأمنية | Security arrangements |
| رابعا المسائل الأمنية | Security issues |
| معهد الدراسات الأمنية | Multilateral and bilateral agencies |
عمليات البحث ذات الصلة : تسرب تسرب - الحلول الأمنية - الأجهزة الأمنية - الأعمال الأمنية - القيود الأمنية - الحماية الأمنية - الأنظمة الأمنية
