ترجمة "القدرات الأمنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى الرغم مما تبديه الحكومة من تصميم، تظل القدرات التقنية للوكالات الأمنية وعدم حصولها على التكنولوجيات اللازمة أمرا يعيق العمليات الأمنية في المناطق المضطربة. | Government's resolve notwithstanding, the technical capability of the security agencies and their inaccessibility to requisite technologies continues to impede security operations in troubled areas. |
ولا شك أن تطوير القدرات العسكرية والسياسة الأمنية للاتحاد الأوروبي يشكل عاملا مهما في تعزيز الأمن الأوروبي والعالمي. | And the development of EU military capacities and EU security policy is an important factor in European and global security. |
24 وفضلا عن انعدام القدرات وانتشار الفساد، أعاقت أيضا الساحة الأمنية غير المستقرة تشكيل مؤسسات حكومية فعالة على صعيد المقاطعات والصعيد المحلي. | Aside from lack of capacity and corruption, the uncertain security environment has also impeded the development of effective government institutions at the provincial and local levels. |
وسيساعد استخدام الضمانات الأمنية أيضا على تقليل الشواغل الأمنية. | The use of security assurances would also help to reduce security concerns. |
الأمنية الأخيرة | The Last Wish |
القضايا الأمنية | Security issues |
التدابير الأمنية | Security measures |
الخلفية الأمنية | The security background |
وسأحقق الأمنية. | I will fulfill the wish. |
وفي حين قد يبدو تقليص هذه القدرات وكأنه وسيلة ملائمة لخفض التكاليف، فلا ينبغي للحكومات الأوروبية أن تغفل عن أولوياتها الأمنية في الأمد البعيد. | While reducing such capabilities might seem like an expedient way to cut costs, European governments must not lose sight of their long term security priorities. |
ألف الحالة الأمنية | Security situation |
طاء الترتيبات الأمنية | Security arrangements |
رابعا المسائل الأمنية | Security issues |
معهد الدراسات الأمنية | Multilateral and bilateral agencies |
الحالة الأمنية العامـة | General security situation |
خامسا المسائل الأمنية | Security issues |
الأوضاع الأمنية مخيفة. | Security that's terrible. |
ولكن الأمنية داربي | But the wish, Darby. |
أعطني الأمنية الثالثة | Give me me third wish. |
القدرات | Abilities |
القدرات | Capabilities |
15 ورغم ذلك، ما زال الهيكل الأمني للبلد، بما في ذلك مكتب الأمن الوطني واللجان الأمنية الإقليمية والتابعة للمقاطعات، يتطلب المزيد من المساعدة في مجال بناء القدرات. | Nonetheless, the country's security structure, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, still requires further assistance in capacity building. |
ورغم التحسن الكبير في الحالة الأمنية، لا تزال البيئة الأمنية في هايتي هشة. | Despite the substantive improvement in the security situation, the environment in Haiti still remains volatile. |
بيان بالترتيبات الأمنية للموقع | The permit holder must provide ASNO with |
خيارات التمويل للتحسينات الأمنية | Funding options for security enhancements |
(أ) يشمل الوظائف الأمنية. | Proposed temporary staffing establishment |
باء تعزيز الحالة الأمنية | Enhancing the security situation |
شين الإدارة الأمنية المتكاملة | Integrated security management |
ألف الحالة الأمنية العامة | Overall security situation |
167 مراجعة الترتيبات الأمنية | Audit of security arrangements |
ألف التحديات الأمنية الرئيسية | Key security challenges |
تكثيف تبادل المعلومات الأمنية | Expansion of the exchange of security data |
رابعا المسائل الأمنية والتنفيذية | Security and operational issues |
رابعا المسائل الأمنية والتشغيلية | Security and operational issues |
أعرض سياسات PAM الأمنية | Display PAM security policies |
هذه هي الأمنية الأولى. | That is the first wish. |
وهذه هي الأمنية الثانية. | And that is the second wish. |
لا تجعلى الأمنية تفتر | Don't let the wish grow cold! |
عديم الفائدة لإهدار الأمنية | I don't need to waste a wish for that. Look. |
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. | Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. |
بناء القدرات | Capacity building |
بناء القدرات | Capacity Building |
بناء القدرات | Capacity Building |
بناء القدرات | Capacity Building |
اختلاف القدرات | Difference in abilities |
عمليات البحث ذات الصلة : الحلول الأمنية - الأجهزة الأمنية - الأعمال الأمنية - القيود الأمنية - الحماية الأمنية - الأنظمة الأمنية - التكاليف الأمنية - الهندسة الأمنية - الأمنية المستمرة - القيود الأمنية - المراقبة الأمنية - تسرب الأمنية - المنتجات الأمنية