ترجمة "النائب الاول للرئيس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النائب - ترجمة : النائب - ترجمة : الاول - ترجمة : النائب الاول للرئيس - ترجمة : للرئيس - ترجمة : النائب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النائب الثاني للرئيس
Second Vice Chairman
النائب الثاني للرئيس
Second Vice Chairman
النائب اﻷول للرئيس الكونغو
First Vice Chairman Congo
النائب الثاني للرئيس أنغوﻻ
Second Vice Chairman Angola
النائب الثاني للرئيس السيد رومان أ.
(d) Working Group on Responsibility of international organizations
النائب اﻷول للرئيس السيد ثابو إمبيكي
First Deputy President Thabo Mbeki
النائب اﻷول للرئيس اﻵنسة ميمونة ديوب )السنغال(
First Vice Chairman Miss Maymouna Diop (Senegal)
النائب الثاني للرئيس السيد ريكو ريتشيف )بلغاريا(
Second Vice Chairman Mr. Raiko Raichev (Bulgaria)
النائب الثاني للرئيس ف. و. دي كليرك
Second Deputy President F. W. de Klerk
النائب الثالث للرئيس، التحالف الوطني لمائة أمرأة سوداء
Third Vice President, National Coalition of 100 Black Women, Inc.
النائب الثاني للرئيس الدكتور فاكﻻف فاسك )الجمهورية التشيكية(
Second Vice Chairman Dr. Vaclav Vacek (Czech Republic) Re elected.
النائب الثالث للرئيس سعادة الدكتور جاياراج أشاريا )نيبال(
See paragraph 2. Third Vice Chairman H.E. Dr. Jayaraj Acharya (Nepal)
النائب الرابع للرئيس سعادة الدكتورة ليوسيل مير )جامايكا(
Fourth Vice Chairman H.E. Dr. Lucille Mair (Jamaica)
النائب اﻷول للرئيس سعادة السيد فيلهيلم برايتنشتاين )فنلندا(
First Vice Chairman H.E. Mr. Wilhelm Breitenstein (Finland)
النائب الثالث للرئيس سعادة الدكتور خليل مكاوي )لبنان(
Third Vice Chairman H.E. Dr. Khalil Makkawi (Lebanon)
النائب اﻷول للرئيس سعادة السيد ويلهيلم بريتنشتاين )فنلندا(
First Vice Chairman H.E. Mr. Wilhelm Breitenstein (Finland)
النائب الثالث للرئيس سعادة الدكتور خليل مكاوي )لبنان
Third Vice Chairman H.E. Dr. Khalil Makkawi (Lebanon)
النائب الثالث للرئيس سعادة الدكتور خليل مكاوي )لبنان
Third Vice Chairman H.E. Mr. Khalil Makkawi (Lebanon)
النائب الرابع للرئيس سعادة الدكتور روبرتو مايورغا كورتيز )نيكاراغوا(
Fourth Vice Chairman H.E. Dr. Roberto Mayorga Cortés (Nicaragua)
النائب الرابع للرئيس سعادة الدكتور روبرتو مايورغا كورتيز )نيكاراغوا(
Fourth Vice Chairman H.E. Dr. Roberto Mayorga Cortés (Nicaragua)
النائب الرابع للرئيس سعادة الدكتور روبرتو مايورغا كورتيز )نيكاراغوا(
Fourth Vice Chairman H.E. Mr. Roberto Mayorga Cortés (Nicaragua)
٧ انتخب اﻻجتماع بتوافق اﻵراء مكتب اللجنة المشكل على النحو التالي الرئيس بوروندي النائـب اﻷول للرئيس غابون النائب الثاني للرئيس الكونغو
7. The officers of the Committee were elected by consensus, as follows Chairman, Burundi First Vice Chairman, Gabon Second Vice Chairman, Congo Rapporteur, Chad.
٢٤ انتخب اﻻجتماع بتوافق اﻵراء مكتب اللجنة المشكل على النحو التالي الرئيس غابون النائـب اﻷول للرئيس الكونغو النائب الثاني للرئيس أنغوﻻ
24. The officers of the Committee were elected by consensus, as follows Chairman Gabon First Vice Chairman Congo Second Vice Chairman Angola Rapporteur Zaire.
ففي 6 أبريل نيسان أعلن عمر سليمان، النائب السابق للرئيس المصري ورئيس جهاز الإستخبارات، عن ترشحه للانتخابات.
On April 6, 2012, Omar Suleiman, Egypt's former vice president and intelligence chief, announced his candidacy for president.
8 وأدلى ممثل أرمينيا (نيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية) ببيان فيما يتعلق بانتخاب النائب الجديد للرئيس.
A statement in connection with the election of the new Vice Chairperson was made by the representative of Armenia (on behalf of the Group of Eastern European States).
١ الرئيس ذكﱠر بأنه تم انتخاب نائب للرئيس وأن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى اقترحت ترشيح السيد أرجان ب. همبرغر )هولندا( لمنصب النائب الثاني للرئيس.
1. The CHAIRMAN recalled that one Vice Chairman had already been elected and informed the Committee that the Group of Western European and Other States had proposed the candidature of Mr. Arjan Hamburger (Netherlands) for the other post of Vice Chairman.
ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيدة غابريللا مارتينيك بالتزكية، بصفتها النائب الثالث للرئيس.
Unless I hear any objection, I shall take it that the Committee wishes to elect by acclamation Mrs. Gabriela Martinic as our third Vice Chairperson.
وتتواصل المفاوضات بين النائب الأول للرئيس سالفا كير وزعماء الجماعات المسلحة الأخرى بشأن مشاركتهم في حكومات الولاية الجنوبية.
Negotiations are ongoing between First Vice President Salva Kiir and leaders of other armed groups on their participation in southern state governments.
79 وقد كانت وفاة جون قرنق النائب الأول للرئيس صدمة أليمة للشعب السوداني كافة، ولشعب جنوب السودان على وجه الخصوص.
The death of First Vice President Garang dealt a cruel blow to all the people of the Sudan, in particular the southern Sudanese people.
وكانت الوفاة المأساوية المفاجئة للسيد غارانغ النائب الأول للرئيس في 30 تموز يوليه وبعد مضي ثلاثة أسابيع فقط خسارة فادحة للسودان.
The tragic and untimely death of First Vice President Garang just three weeks later on 30 July was a terrible loss for the Sudan.
وتجسد مثابرة المفاوضين الرئيسيين، النائب الأول للرئيس علي عثمان طه ورئيس الحركة الشعبية لتحرير السودان جون غارانغ، وعدا بمستقبل جديد للسودان.
The perseverance of the principal negotiators, First Vice President Ali Osman Taha, and the Chairman of the Sudan People's Liberation Movement, John Garang, embodies the promise of a new future for the Sudan.
وفي ذلك الصدد، نرحب بالخطوات التي تتخذها حكومة السودان لتنفيذ بعض توصيات التقرير، وهو ما أكده هذا الصباح النائب الأول للرئيس في مداخلته.
In that regard, we welcome the steps that the Government of the Sudan is undertaking to implement some of the recommendations of the report, as confirmed this morning by the First Vice President in his intervention.
الرايات النائب.
Bunting the vicar.
...ايها النائب
Sir.
حضرة النائب
Deputy Mayor, sir.
مكتب النائب
DEPUTY MAYOR'S OFFICE
ايها النائب
Deputy!
.... النائب يقول
The deputy says...
البند الاول بالقسم الاول
The party of the first part
أنتينوس الاول بين الخطاب الاول في الكبرياء الاول في الغرور
Antinous, first among the suitors, first in pride, first in arrogance.
النائب العام الأسترالي
Attorney General of Australia
هل النائب موجود
Let us see the deputy mayor. He's here, right?
موقفه مع النائب
The thing with the deputy mayor?
دعكم من النائب
The deputy mayor. Spit it out!
مساءالخير،ايها النائب.
Afternoon, deputy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النائب الاول - السلطة الفلسطينية للرئيس - المكتب التنفيذي للرئيس - النائب العام - النائب العام - النائب العام - النائب الثاني - النائب التمثيل - النائب العام