ترجمة "الموقف بالنسبة ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموقف - ترجمة : الموقف بالنسبة ل - ترجمة : الموقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا كان جيد بالنسبة ل برادى إذا كان جيد بالنسبة ل برادى إذا كان جيد بالنسبة ل برادى | It is good enough for Brady... It is good enough for Brady It is good enough for Brady |
وتقول، حسنا هناك طريقتان و يمكن أن تتغير بالنسبة ل س أو بالنسبة ل ص | It says, well there's two ways that f can change it can change with respect to x and it can change with respect to y. |
بالنسبة لشخص جاهل ل عن المرأة، | For someone who's clueless about women, |
إذا كان جيد بالنسبة ل برادى فإنه جيد بالنسبة لى | It is good enough for Brady And it's good enough for me |
بالنسبة ل اثنين منا يختبئ وجهها وتبكي | For the two of us is hiding its face and crying |
قم بحساب سرعة تغير س بالنسبة ل ت | So times how fast x changes with respect to t. |
وهذه أهداف كثيرة حققت بالنسبة ل 14 كلمة. | That is a lot of punch for 14 words. |
هل هو هام بالنسبة ل ماتوتشيك و شركته | Is it important to Matuschek and Company? |
بالنسبة ل IMPASS يمكنه القيام بعدة أنواع من التحركات | For IMPASS, we can do many, many different types of motion. |
أجد أنه من المستحيل بالنسبة لك ل ترك باريس. | I find it impossible for you to leave Paris. |
وكان هذا الموقف صادما بالنسبة لي، لأنه تبعا لتلك اللحظة، | And this was all actually quite shocking to me, because prior to this moment, |
هذا سوف يكون مساويا لجزء من ف بالنسبة ل س | This is going to be equal to the partial of f with respect to x. |
نأخذ الجزئي بالنسبة ل س ، فنحصل على يساوي 2X Y | We take the partial with respect to x, and we get that is equal to 2x plus y. |
لقد فات الأوان بالنسبة لزعماء أوروبا فيما يتصل بإدراك حقيقة الموقف. | It is past time for Europe s leaders to grasp the reality of the situation. |
أنا متأكد بأنه سيدرك طبيعة الموقف و كذلك الحال بالنسبة للسيد دوبوش | I'm sure he'll realize the situation. So will Mr. Dobosh. |
ثم سأقوم بتقيم أن ال س 1 , بالنسبة ل س فهي مساوية للجذر التربيعي ل ي و التي يمكن تحليلها . | And I'm going to evaluate that from x is equal to 1 to x is equal to the square root of y, which you might be daunted by. |
وبعدها قاعدة السلسلة , وايضا اخذنا هذا وضربناه بمشتقة ثيتا بالنسبة ل t | And then chain rule, we also have to take that and multiply it with the derivative of theta with respect to t. |
أنا أحضر قطعة صغيرة من هذه بالنسبة له ، وأضافت ، في التجاذبات جيبها ل | I brought a little parcel of these for him, she said, tugging at her pocket to get out the package. |
إذا بالنسبة ل ماني ماهو الشيء ألاهم في الحالة النفسية لهذين الزوجين البارسيين? | So why does Manet take such an interest in this Parisian pair's mixed up feelings? |
هذا القياس سوف تظهر لنا الموقف الجدول، بالنسبة للمحور الصادي في الأعلى وأسفل الاتجاه | This measurement will show us the position of the table, relative to the Y axis in the up and down direction |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
بالنسبة ل t. اذا ضرب مشتقة ثيتا dt اذا هذه قاعدة السلسة فوق هنا | So times d theta, dt so this is just the chain rule right over here. |
واليوم قد يكون ما يستطيع مجتمع نصف الكرة الغربي أن يقوم به قليلا بشأن الموقف في بوليفيا، إلا أن الموقف محفوف بالمخاطر بالنسبة للجميع أيضا . | Today there may be little that the hemispheric community can do about the situation in Bolivia, and yet it is fraught with danger for everyone. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
هذا القياس سوف تظهر لنا الموقف الجدول، بالنسبة للمحور الصادي في الاتجاه جنبا إلى جنب | This measurement will show us the position of the table, relative to the Y axis in the side to side direction |
بالنسبة للبعض فإن هذا الموقف يعكس الفوائد التي يمكن ان يجنوها من مثل تلك المشتريات. بالنسبة للاخرين فإن هذا يعكس معتقدات خاطئة. | For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases for others, it reflects mistaken beliefs. |
أن القصور الذاتي ، والذي يتحكم في الحركة الزاوية ، يتناقص الى قوى خمسة بالنسبة ل R | So it turns out the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R. |
بالنسبة للذين لا يعرفون اللغة الإسبانية جوجو دي نارانجا هي الجملة الإسبانية ل عصير البرتقال | For those of you who don't speak Spanish, jugo de naranja it's actually the Spanish for orange juice. |
لفعل افضل ماهو متاح لك, تحاول, وتطور الموقف الذي كان قائم ا بالنسبة لك, اعتقد ان هذا نجاح. | If you make the effort to do the best of which you're capable, trying to improve the situation that exists for you, |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
فقد سارت تقديرات الموقف الاقتصادي الحالي والتوقعات بالنسبة للأشهر الستة القادمة من سيء إلى أسوأ في كل مكان. | Assessments of the current economic situation and expectations for the next six months have worsened everywhere. |
سنعالج الموقف | We'll fix that. |
أفهم الموقف | I understand. |
لذا يتضح لنا ، أن القصور الذاتي ، والذي يتحكم في الحركة الزاوية ، يتناقص الى قوى خمسة بالنسبة ل R | So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R. |
إذا فهذه النكتة التي تبدو غريبة و مأسوية بالنسبة ل هاري أصبحت وسيلة لنشر الكراهية و التفرقة العرقية. | So what seems like an eccentric if tragic joke about Harry becomes a way to spread ethnic hatred. |
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
ولكن في نهاية القصة كانت سعيدة بالنسبة ل سودير ، مما جعله من أهم علماء الاجتماع في الدولة وأكثرهم احتراما . | But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country. |
ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
سكات ل | LSkat |
عمليات البحث ذات الصلة : بالنسبة ل - بالنسبة ل - لذا بالنسبة ل - رتبت بالنسبة ل - الحركة بالنسبة ل - ينفد بالنسبة ل - الفرق بالنسبة ل - بالنسبة لها ل - ليس صحيحا بالنسبة ل - نفس الشيء بالنسبة ل - هو الحال بالنسبة ل - تعتبر حاسمة بالنسبة ل - الشيء نفسه بالنسبة ل - تعتبر كبيرة بالنسبة ل