ترجمة "تعتبر كبيرة بالنسبة ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة : تعتبر كبيرة بالنسبة ل - ترجمة : تعتبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا كان جيد بالنسبة ل برادى إذا كان جيد بالنسبة ل برادى إذا كان جيد بالنسبة ل برادى | It is good enough for Brady... It is good enough for Brady It is good enough for Brady |
وتقول، حسنا هناك طريقتان و يمكن أن تتغير بالنسبة ل س أو بالنسبة ل ص | It says, well there's two ways that f can change it can change with respect to x and it can change with respect to y. |
١١ ومن المعروف جيدا أن السجون تعتبر بيئات تنطوي على مخاطر كبيرة بالنسبة لمسيئي استعمال المخدرات المدمنين. | 11. It is well known that prisons are high risk environments for drug abusers dependants. |
بالنسبة لشخص جاهل ل عن المرأة، | For someone who's clueless about women, |
إذا كان جيد بالنسبة ل برادى فإنه جيد بالنسبة لى | It is good enough for Brady And it's good enough for me |
بالنسبة ل اثنين منا يختبئ وجهها وتبكي | For the two of us is hiding its face and crying |
بالنسبة لي, هذه تعتبر المعجزة الطبيعية الحقيقة. | To me, that s the real natural wonder. |
بالنسبة لي, هذه تعتبر المعجزة الطبيعية الحقيقة. | To me, that's the real natural wonder. |
وأنه سيكون ورقة كبيرة ل كل يوم من الشهر. | And it would be a big sheet of paper for each day of the month. |
ذلك بالأحرى رحلة صيد كبيرة أنت تنظم ل صيد. | That's rather a large safari you're organizing for a hunt. |
الماس التي كبيرة قيمة 180 قيراط ل 20،000 فرنك. | Diamonds that big 180 carats' worth for 20,000 francs. |
قم بحساب سرعة تغير س بالنسبة ل ت | So times how fast x changes with respect to t. |
وهذه أهداف كثيرة حققت بالنسبة ل 14 كلمة. | That is a lot of punch for 14 words. |
هل هو هام بالنسبة ل ماتوتشيك و شركته | Is it important to Matuschek and Company? |
80 واختتم كلامه بقوله إن التنمية لا تزال تعتبر، على المستوى الدولي، أعلى أولوية بالنسبة إلى أغلبية كبيرة من الدول الأعضاء. | On the international level, development remained the highest priority for a large majority of Member States. |
قطعة الورق فقط بالنسبة للكائن الواعي تعتبر مال أو مجموعة من المباني تعتبر جامعة | It's only relative to conscious agents that a piece of paper is money or that a bunch of buildings is a university. |
49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة. | Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable. |
والنتيجة التي تحققت تعتبر بالنسبة لنا بالغة اﻷهمية. | The result that has been achieved is for us most significant. |
إن مئة سنة أخرى تعتبر كالسرمد بالنسبة لنا. | A palliative that promises us another hundred years is the same as eternity. |
بالنسبة ل IMPASS يمكنه القيام بعدة أنواع من التحركات | For IMPASS, we can do many, many different types of motion. |
أجد أنه من المستحيل بالنسبة لك ل ترك باريس. | I find it impossible for you to leave Paris. |
.... كنت كبيرة الحجم بالنسبة لسنى | I was big for my age.. |
بيد أن درجة اﻻعتماد تعتبر أعلى بالنسبة للجزر المرجانية التي تعتبر إمكاناتها الزراعية أصغر كثيرا مما هو الحال بالنسبة للجزر اﻷكبر حجما. | The degree of dependence, however, is higher for the coralline atolls whose agricultural potential is minimal than for the larger islands. |
هذا سوف يكون مساويا لجزء من ف بالنسبة ل س | This is going to be equal to the partial of f with respect to x. |
نأخذ الجزئي بالنسبة ل س ، فنحصل على يساوي 2X Y | We take the partial with respect to x, and we get that is equal to 2x plus y. |
تعتبر النفايات المشعة مسألة رئيسية أخرى بالنسبة لوفد بلدي. | Radioactive waste is another topical issue for my delegation. |
وتلك مسؤولية كبيرة ليس بالنسبة لبلداننا فحسب، ولكن بالنسبة للجميع. | That is a great responsibility not only for our own countries, but for everyone. |
تلك تعد مشكلة كبيرة بالنسبة إليهم | This is big trouble for these guys. |
هذا له آثار كبيرة بالنسبة لنا. | That has significant implications for us. |
ان هذه قذارة كبيرة بالنسبة لمكنسة | There's too much dirt for a broom. |
تعتبر هذه الكنائس بالنسبة للتراث الثقافي الوطني من أثمن الآثار. | Saint Vincent Parish Church in Maribojoc, Bohol crumbled to the ground after the earthquake. |
تعتبر إسبانيا بالنسبة للمهاجرين الأفارقة نقطة عبور أخرى إلى أوروبا. | Spain is another of the entry points to Europe used by African immigrants. |
تلك قوة كبيرة بالنسبة لرجل واحد يملكها! | That's too much power for one man to have! |
كفنانة، الروابط ذات أهمية كبيرة بالنسبة لي. | As an artist, connection is very important to me. |
هذا سؤال سخيف بالنسبة لفتاة كبيرة مثلك | That's a silly question for a big girl like you. |
ثم سأقوم بتقيم أن ال س 1 , بالنسبة ل س فهي مساوية للجذر التربيعي ل ي و التي يمكن تحليلها . | And I'm going to evaluate that from x is equal to 1 to x is equal to the square root of y, which you might be daunted by. |
إن وفاة الرئيس إياديما تعتبر خسارة كبيرة لدول غرب أفريقيا والقارة الأفريقية. | The death of President Eyadema is a great loss for the States of West Africa and the African continent. |
تعتبر هذه الفجوة كبيرة جدا ، و و غالبا ما يحب الجيولوجيون الفجوات | This is one very large crater. |
وبعدها قاعدة السلسلة , وايضا اخذنا هذا وضربناه بمشتقة ثيتا بالنسبة ل t | And then chain rule, we also have to take that and multiply it with the derivative of theta with respect to t. |
ومن ثم، فإن الطاقة النووية تعتبر خيارا حتميا هاما بالنسبة للهند. | Nuclear energy is thus an important and inevitable option for India. |
وعلى هذا فإن عمالة المرأة تعتبر أولوية عليا بالنسبة إلى الحكومة. | The employment of women was consequently a top priority for the Government. |
وإنني أسلم بأن المصايد التجارية الكبيرة تعتبر فكرة جديدة بالنسبة لشعبنا. | I submit, however, that large scale commercial fisheries are a new concept for our people. |
فإنها تعتبر بالنسبة لنا كالآيس كريم في الصحراء بعد تناول الأكل. | It's our ice cream desert after we eat. It's a pretty sweet taste. |
حسنا ، سأقوم بها لأنها تعتبر مألوفة بالنسبة لكم y x 2 | Well, I will because you're probably familiar with it. y is equal to x squared. |
نعم , تبدو كبيرة قليلا بالنسبة لمتاع مسافر بالمقصورة | Yes, it does look a bit too large for the passenger compartment. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعتبر بالنسبة - تعتبر حاسمة بالنسبة ل - بالنسبة ل - بالنسبة ل - تعتبر ل - تعتبر ل - تعتبر ل - تعتبر ل - الموقف بالنسبة ل - لذا بالنسبة ل - رتبت بالنسبة ل - الحركة بالنسبة ل - ينفد بالنسبة ل - الفرق بالنسبة ل