ترجمة "لذا بالنسبة ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لذا بالنسبة ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا كان جيد بالنسبة ل برادى إذا كان جيد بالنسبة ل برادى إذا كان جيد بالنسبة ل برادى | It is good enough for Brady... It is good enough for Brady It is good enough for Brady |
وتقول، حسنا هناك طريقتان و يمكن أن تتغير بالنسبة ل س أو بالنسبة ل ص | It says, well there's two ways that f can change it can change with respect to x and it can change with respect to y. |
لذا يتضح لنا ، أن القصور الذاتي ، والذي يتحكم في الحركة الزاوية ، يتناقص الى قوى خمسة بالنسبة ل R | So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R. |
لذا لكم جميعا ، نساء ل(TEDWomen)، رجال ل(TEDWomen)، الجمهور العالمي TEDWomen، | So to you all, the women of TEDWomen, the men of TEDWomen, the global audiences of TEDWomen, thank you for letting me present my idea about the conscience of television. |
بالنسبة لشخص جاهل ل عن المرأة، | For someone who's clueless about women, |
لذا x يساوي للجذر التربيعي ل 147 | So x is equal to the square root of 147. |
إذا كان جيد بالنسبة ل برادى فإنه جيد بالنسبة لى | It is good enough for Brady And it's good enough for me |
بالنسبة ل اثنين منا يختبئ وجهها وتبكي | For the two of us is hiding its face and crying |
لذا ما يحدث ل البوتاسيوم ليس بالأمر المهم | So what's happening to potassium isn't that important. |
لذا تحصل على 60 مساوية ل 6 x | So you get 60 is equal to 6x. |
ب. ل لذا الخطوة التالية كانت تصميم تجربة، | BL So the next step was to design an experiment, which is a game. |
تساوي صفر سأذهب ل 3y لذا إذا كانت | three. |
كنت متاخر ا، لذا لم تكن لدي الفرصة ل... | I was late, so I didn't have a chance to... |
قم بحساب سرعة تغير س بالنسبة ل ت | So times how fast x changes with respect to t. |
وهذه أهداف كثيرة حققت بالنسبة ل 14 كلمة. | That is a lot of punch for 14 words. |
هل هو هام بالنسبة ل ماتوتشيك و شركته | Is it important to Matuschek and Company? |
لذا x يساوي 7 مرات للجذر التربيعي ل 3. | So x is equal to 7 times the square root of 3. |
لذا سيدتك رفضتك ل نوع رجل طائش من بورنيو | So your lady turned you down for a sort of a wild man from Borneo? |
بالنسبة ل IMPASS يمكنه القيام بعدة أنواع من التحركات | For IMPASS, we can do many, many different types of motion. |
أجد أنه من المستحيل بالنسبة لك ل ترك باريس. | I find it impossible for you to leave Paris. |
هذا سوف يكون مساويا لجزء من ف بالنسبة ل س | This is going to be equal to the partial of f with respect to x. |
نأخذ الجزئي بالنسبة ل س ، فنحصل على يساوي 2X Y | We take the partial with respect to x, and we get that is equal to 2x plus y. |
لذا علينا فقط لمعرفة ما هو الميل هو الارتفاع، هذا ل. | So we just have to figure out what the slant height is, this l. |
لذا، بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون | So, for those of you that don't know |
لذا في هذه الحالة، x هو الجذر التربيعي ل 3 سبع مرات | So in this case, x is the square root of 3 times 7. |
لذا لكم جميعا ، نساء ل، رجال ل، الجمهور العالمي TEDWomen، أشكركم على السماح لي على أن أعرض فكرتي عن ضمير التلفاز. | So to you all, the women of TEDWomen, the men of TEDWomen, the global audiences of TEDWomen, thank you for letting me present my idea about the conscience of television. |
ثم سأقوم بتقيم أن ال س 1 , بالنسبة ل س فهي مساوية للجذر التربيعي ل ي و التي يمكن تحليلها . | And I'm going to evaluate that from x is equal to 1 to x is equal to the square root of y, which you might be daunted by. |
لذا فالطبخ هو التكنولوجية الهامة بالنسبة لنا | So cooking is a very important technology. |
لذا أنها فترة حرجة بالنسبة له الأن | So it is the critical period of time for him now. |
لذا ليس مفاجئا بالنسبة لي انهم لم | And so it doesn't surprise me that they would not |
لذا فقد كانت الموسيقى العلاج بالنسبة لي. | So the music had been my therapy for me. |
وبعدها قاعدة السلسلة , وايضا اخذنا هذا وضربناه بمشتقة ثيتا بالنسبة ل t | And then chain rule, we also have to take that and multiply it with the derivative of theta with respect to t. |
لذا .. وللإلهام فإني أستمع ل ليسزت و تشايكوفيسكي وكل المؤلفين العظام للموسيقى الرومانسية | So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers. |
لذا فالترجمة الأوفي ل كوجيتو إريجو سم أنا أهز الأشياء .. إذا أنا موجود | And the proper translation of cogito ergo sum is I shake things up, therefore I am. |
لذا الالتواء جيب تي مع جيب التمام ل t 1 2t جيب تي. | So the convolution of sine of t with cosine of t is 1 2t sine of t. |
لذا .. وللإلهام فإني أستمع ل ليسزت و تشايكوفيسكي وكل المؤلفين العظام للموسيقى الرومانسية | So for inspiration, I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers. |
لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي. | So after the surgery, life got a lot better for me. |
لذا بالنسبة لأرسطو ان القيام بحني القواعد القوانين | So for Aristotle, the kind of rule bending, rule exception finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman. |
لذا، لنقل بالنسبة للهيدروجين يمكننا كتابته بهذا الشكل | So, let's say, for hydrogen, you could write it like this. |
أنا أحضر قطعة صغيرة من هذه بالنسبة له ، وأضافت ، في التجاذبات جيبها ل | I brought a little parcel of these for him, she said, tugging at her pocket to get out the package. |
إذا بالنسبة ل ماني ماهو الشيء ألاهم في الحالة النفسية لهذين الزوجين البارسيين? | So why does Manet take such an interest in this Parisian pair's mixed up feelings? |
لذا الزمن الازم ل الانتقال من دروه الى دوره 2 و 14 30 ثانيه | So the time required to do the loop de loop is roughly 2 and 14 30 seconds |
لذا لو أي منكم لايهتم بتعريض أعصابه لمثل تلك الضغوط الأن أنه أختيارك... ل | So if any of you feel that you do not care to subject your nerves to such a strain, now is your chance to, er... |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
و هي مماس عند النقطة B لذا هي عامودية ل نصف القطر عند تلك النقطة | And it's tangent at point B, so it's perpendicular to the radius at that point. |
عمليات البحث ذات الصلة : لذا ل - بالنسبة ل - بالنسبة ل - الموقف بالنسبة ل - رتبت بالنسبة ل - الحركة بالنسبة ل - ينفد بالنسبة ل - الفرق بالنسبة ل - بالنسبة لها ل - ليس صحيحا بالنسبة ل - نفس الشيء بالنسبة ل - هو الحال بالنسبة ل - تعتبر حاسمة بالنسبة ل - الشيء نفسه بالنسبة ل