ترجمة "الموظفين مضيفا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الموظفين مضيفا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Employees Staff Personnel Employee Staff

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

١٠ أصبحت جيبوتي بلدا مضيفا لﻻجئين.
10. Djibouti has become a refugee host country.
وتبدأ هكذا رجوعا في الماضي مضيفا تلك العلاقات البعيدة
You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.
بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه
but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self controlled
بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate
وأكد القائد أنه وبخ مرؤوسيه، مضيفا أن باستطاعة المراقبين العودة إلى المنطقة.
The commanding officer joined his subordinates in rebuking them, adding, however, that the observers could come back to the district.
وأنهى كﻻمه قائﻻ إن تركيا، بوصفها بلدا مضيفا، ملتزمة بكفالة نجاح المؤتمر.
As the host country, Turkey was committed to ensuring the Conference apos s success.
سبستيان سانديس كان مضيفا يقدم الفطور والسرير للضيوف في Airbnb منذ 2008 .
Sebastian Sandys has been a bed and breakfast host on Airbnb since 2008.
في عام 1998 تم افتتاح أكبر صالة لاستيعاب المزيد من الركاب، مضيفا 8 بوابات أكثر.
In 1998 the largest terminal, C, was opened to handle more passengers, adding 8 more gates.
وقال انه كان قد تفاعل مع السود في السجن، مضيفا رأيت الناس كانوا مثلنا تماما.
He said he had interacted with black people in prison, adding I saw they were people just like us.
وقال إن النمسا بصفتها بلدا مضيفا لليونيدو تلتزم بتعزيز جهد المنظمة في أداء وظيفتها بفعالية.
Austria, as the host country of UNIDO, was committed to promoting the effective functioning of the Organization.
فيجب ان يكون الاسقف بلا لوم بعل امرأة واحدة صاحيا عاقلا محتشما مضيفا للغرباء صالحا للتعليم
The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching
فيجب ان يكون الاسقف بلا لوم بعل امرأة واحدة صاحيا عاقلا محتشما مضيفا للغرباء صالحا للتعليم
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach
وكينيا بصفتها بلدا مضيفا ستواصل توفير جميع المساعدات الﻻزمة للبرنامج لتمكينه من اﻻضطﻻع بدوره المركزي والصحيح حقا.
As a host country, Kenya shall continue to provide all the necessary assistance to UNEP to enable it to play its central and, indeed, its rightful role.
.في 12 سبتمبر 2012 سلم المدعون الفيدرايون دعوى ضد سوارتز مضيفا تهما بالاحتيال السلكي والوصول غير المسموح له والاحتيال الحاسوبي
On September 12, 2012, federal prosecutors filed a superseding indictment against Swartz, adding additional counts of wire fraud, unauthorized access to a computer, and computer fraud.
وقال إنه لم يمض على تعيين نائبه سوى شهر واحد وأن الموظفين الاثنين الآخرين برتبة مد 2 اللذين سيغطيان العمليات الإقليمية وخدمات الأمن والسلامة في أنحاء العالم، لم ي عينا بعد، مضيفا أنه، رغم ذلك سيقدم تقريرا مؤقتا إذا ما رغبت الجمعية العامة في ذلك.
His Deputy had been appointed only one month previously, and the other two D 2 staff, who would cover regional operations and worldwide safety and security services, had not yet been selected. However, he would make an interim report if the General Assembly so wished.
وقال رئيس الجمهورية ''إننا نطمح إلى وحدة وطنية حقيقية في هذه اللحظة التاريخية ، مضيفا أن ''كوستاريكا وحقوقها تأتيان قبل أي مصالح خاصة .
It is our hope that on this momentous occasion, the country will come together as a nation , noted the President, adding that Costa Rica's rights take precedence over any individual interests .
لذلك فمن حرفيا بالإضافة إلى ذ ي. ثم انني مضيفا أربعة ي. لذلك أنا في طريقي أربعة ص ، والتي هي حرفيا أربعة
IE and ' y y more and so I'm adding 4 y's that I am joining 4 y 's, who literally are four y's added with one another
مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين
International staff salaries 3 730 400 3 777 000 3 474 200 302 800
تكاليف إدارة شؤون الموظفين وتكاليف الموظفين
Personnel management and staff costs
إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs
مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين(
Staff salaries and common staff costs (staff costs)
ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs
وثمة اتصاﻻت بين لجنة الخبراء و ١٥ بلدا مضيفا من هذا القبيل)٦(، فضﻻ عن منظمات وأفراد، على أمل أن يكون بوسعهم المساعدة على
The Commission of Experts is in contact with 15 such host States, 6 as well as organizations and individuals, in the hope that they may be able to assist in
استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين
Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members
اﻷثر الصافي لتخفيض زيادة الموظفين الدوليين الموظفين الوطنيين
Net effect of the reduction increase of international NOs
مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين الخبراء اﻻستشاريون
International staff salaries 2 064 900 1 900 000 954 200 2 854 200 811 000
يتولى مكتب شؤون الموظفين مسؤولية اﻹدارة العامة ﻷنشطة الموظفين، بما في ذلك تخطيط مسائل الموظفين والتزويد بالموظفين، والتصنيف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات والترقيات وانتهاء الخدمة واﻻنتدابات وتنمية قدرات الموظفين.
The Office of Personnel is responsible for the overall administration of personnel activities, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development.
كما هنأ المدير العام على الانجازات التي حققها في فترة ولايته، مضيفا أنه وقت انتخابه في عام 1997كانت المنظمة خارجة من أزمة وتواجه مستقبلا مجهولا.
He also congratulated the Director General on his achievements in office. At the time of his election in 1997, the Organization had been emerging from crisis and facing an uncertain future.
٢ ٤ ويذكر صاحب البﻻغ أن صحته ﻻ تزال في خطر، مضيفا أنه يعاني منذ نهاية عام ٠٩٩١ من شلل في الجزء اﻷيمن من جسده.
2.4 The author submits that his health remains precarious, and adds that he has suffered from paralysis in the right part of his body since the end of 1990.
يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين.
Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.
وستكون نفقات الموظفين أقل أيضا ﻷن مرتبات الموظفين المحليين أدنى بكثير من مرتبات الموظفين المعينين دوليا.
Personnel costs would also be lower, since local staff was paid far less than internationally recruited staff.
كاتب شؤون الموظفين، (وحدة إدارة الموظفين الدوليين) (ع 4)
Personnel Clerk (International Staff Administration Unit) (GS 4)
تنقل الموظفين
Mobility
التزامات الموظفين
Obligations of staff members
وحدة الموظفين
and Information Technology Unit
أمن الموظفين
Staff security
استحقاقات الموظفين
Staff entitlements
توفير الموظفين
Staffing
آراء الموظفين
Views of the staff representatives
تنقل الموظفين
Staff mobility
نسبة الموظفين
Staff ratio
تأشيرات الموظفين
Staff visas
وحدة الموظفين
Personnel Unit
الموظفين المجموع
Total 22 324.1 30 831.3 5 053.4 16.3 35 884.7 3 477.4 39 362.1
تدريب الموظفين
D. Staff training 12

 

عمليات البحث ذات الصلة : مضيفا الظهر - مضيفا المزيد - مضيفا الفائدة - مضيفا الضوضاء - غير مضيفا - مضيفا الكفاءة - مضيفا الأفكار - مضيفا إضافية - مضيفا جديدة - سيكون مضيفا - مضيفا معا - الدعم مضيفا - مضيفا الوقت - مضيفا عملية