ترجمة "الدعم مضيفا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدعم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه | but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self controlled |
| بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه | But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate |
| في عام 1998 تم افتتاح أكبر صالة لاستيعاب المزيد من الركاب، مضيفا 8 بوابات أكثر. | In 1998 the largest terminal, C, was opened to handle more passengers, adding 8 more gates. |
| وقال انه كان قد تفاعل مع السود في السجن، مضيفا رأيت الناس كانوا مثلنا تماما. | He said he had interacted with black people in prison, adding I saw they were people just like us. |
| فيجب ان يكون الاسقف بلا لوم بعل امرأة واحدة صاحيا عاقلا محتشما مضيفا للغرباء صالحا للتعليم | The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching |
| فيجب ان يكون الاسقف بلا لوم بعل امرأة واحدة صاحيا عاقلا محتشما مضيفا للغرباء صالحا للتعليم | A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach |
| في حين قال خالد صافي مذيع باذاعة صوت الأقصى ان المدونيين يهدفون من وراء انشاء مدوناتهم الى الربح المادي والشهرة لا أكثر. مضيفا, بأن المحتوى والمضمون في المدونات لا يرتقى بأن يطالعه زائر الانترنت . | Meanwhile, Khaled Safi, a broadcaster in Voice of El Aqsa, said that for bloggers, the main aim behind the creation of blogs is no more than material profit and fame, adding that the content and subjects dealt with in blogs do not rise up to the standard to be read by Internet users. |
| 12 الرئيس استرعى الانتباه إلى ورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة (A AC.109 2005 11)، مضيفا أنه تلقى رسالة من رئيس وزراء جبل طارق يطلب فيها الإدلاء ببيان أمام اللجنة بشأن مسألة جبل طارق. | The Chairman drew attention to the working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 2005 11), adding that he had received a communication from the Chief Minister of Gibraltar requesting an opportunity to address the Committee on the question of Gibraltar. |
| وحدة الدعم | Support regiment |
| العنصر5 الدعم | Component 3 security environment |
| الدعم الغذائي | Food Support |
| الدعم السياسي. | Political support |
| الدعم البرنامجي | Programme support |
| حساب الدعم | Support account |
| الدعم المؤسسي | Institutional reinforcement. |
| العنصر6 الدعم | Component 6 support |
| نار إعانات الدعم | The Bonfire of the Subsidies |
| الدعم عند الخطر | Support at stake |
| الحاجة إلى الدعم. | Need for support. |
| (ج) الدعم المتخصص. | (c) Specialist backup. |
| العنصــر 4 الدعم | Table 5 Human resources component 4, support |
| العنصر 4 الدعم | Component 4 support |
| العنصر 5 الدعم | Component 4 humanitarian and development coordination |
| الدعم المؤسسي الرئيسي | Main institutional support |
| شعبة الدعم الإداري | Administrative Support Division |
| دائرة خدمات الدعم | Human Resources Management Service |
| توفير الدعم للانتخابات | Actions to be taken by the General Assembly |
| منح الدعم والحماية | Granting of support and protection |
| خدمات الدعم (جنيف) | Subprogramme 4 Support services (Geneva) |
| خدمات الدعم (فيينا) | Subprogramme 4 Support services (Vienna) |
| خدمات الدعم المتكاملة | map to be manually attached by shop, page 46 |
| دال الدعم والموارد | Support and resources |
| (و) عنصر الدعم | (f) Support component |
| خدمات الدعم المشتركة | (Programme 24 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007) |
| خدمات الدعم الأخرى | a Two Trades and Crafts posts reclassified as two General Service (Other level) posts. |
| شعبة الدعم البرنامجي | Division of Trade Support Services |
| جيم الدعم البرنامجي | C. Programme support |
| باء منتدى الدعم | Support forum |
| كما سيقدم العنصر الدعم اللوجيستي لمراقبي الانتخابات الدوليين، بالاضافة إلى تنسيق هذا الدعم. | The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support. |
| ويشمل الدعم الكلي، بحسب فهمنا، تقديم الغذاء والمأوى، إضافة إلى الدعم النفسي والاجتماعي والتربوي. | Holistic support, the way we understand it, includes food and shelter, plus psychological, social and educational backing. |
| وقدمت الشرطة الدعم في إنفاذ قرارات المحكمة في جميع الحالات عند طلب ذلك الدعم. | The police have supported enforcement of court decisions on all occasions when support has been requested. |
| ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة. | Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization. |
| خدمات الدعم الإداري والمركزي | Management and central support services |
| مكتب خدمات الدعم المركزية | Office of Central Support Services |
| قيادة الدعم اللوجستي (MALOG). | Logistics Support Command (MALOG). |
عمليات البحث ذات الصلة : مضيفا الظهر - مضيفا المزيد - مضيفا الفائدة - مضيفا الضوضاء - غير مضيفا - مضيفا الكفاءة - مضيفا الأفكار - مضيفا إضافية - مضيفا جديدة - سيكون مضيفا - مضيفا معا - مضيفا الوقت - الموظفين مضيفا - مضيفا عملية