ترجمة "الموظفين اللباقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموظفين - ترجمة : اللباقة - ترجمة : اللباقة - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الموظفين اللباقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ...عديم اللباقة | Not being decent... |
| بداعي اللباقة والحيرة | Out of tact and scruples. |
| عذرا أصدقائي لا يملكون اللباقة | Excuse my friends. No manners. |
| على الأقل قم بمنحى القليل من اللباقة | Credit me at least with some degree of tact. |
| البصيرة و اللباقة دلالة التهذيب والتهذيب أمر ممتاز | Thoughtfulness and courtesy mean breeding and breeding is an excellent thing. |
| يجب أن تعلم طيارك بعضا من اللباقة و الانضباط | You should teach your airman some manners and discipline. |
| ليست اللباقة ما جاء بي إلى هنا يا (ماغي) | It wasn't sociability that brought me here, Maggie. |
| ألا أذا تم أفساد ذلك في البداية بسبب عدم اللباقة | Not if it's ruined at the beginning through lack of tact. |
| أعلينا انتظار متطر فين ليقوموا بإغراق ومعمعة طلباتك في خطابات اللباقة الإجتماعية. | Don t you think that it is time to lead Lebanese women towards a much anticipated revolution? |
| عمتي, وهي سيدة شديدة اللباقة و الذكاء. قد فقدت زوجها مبكرا | My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early. |
| فقد جمع بين المهارات الهائلة لشخص مهووس بالكمبيوتر مع مهارات اللباقة الاجتماعية لمجرم بارع. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| ومن المؤكد أن روسيا فلاديمير بوتن أصبحت دولة تحركها النزعة القومية، وتتسم بصعوبة المراس وعدم اللباقة، وتميل إلى افتعال المشاكل الخطيرة. | To be sure, Vladimir Putin s Russia is nationalistic, awkward, and disposed to dangerous trouble making. |
| وقد تلقى كلماتي التصفيق تعبيرا عن التضامن، أو اللباقة أو الواجب، ولكني أعلم أن هناك من يودون لنا النجاج ﻷن هذا ما يودونه ﻷنفسهم. | My words may be applauded as a matter of solidarity, courtesy or obligation, but I know that there are many who wish us to be successful, for that is what they hope for themselves. |
| وكان هناك نوعا من التباين بين ما يحصل عليه المصرفيون من أجور ومكافآت وتعويضات وبين ما خسرته بنوكهم، كما اعترف أحد المصرفيين بقدر من اللباقة. | There was, as one banker charmingly conceded, a bit of asymmetry between what bankers were being paid and what their banks had lost. |
| مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين | International staff salaries 3 730 400 3 777 000 3 474 200 302 800 |
| تكاليف إدارة شؤون الموظفين وتكاليف الموظفين | Personnel management and staff costs |
| إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين | Personnel management, payroll and staff costs |
| مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين( | Staff salaries and common staff costs (staff costs) |
| ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين | Personnel management, payroll and staff costs |
| استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين | Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members |
| اﻷثر الصافي لتخفيض زيادة الموظفين الدوليين الموظفين الوطنيين | Net effect of the reduction increase of international NOs |
| مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين الخبراء اﻻستشاريون | International staff salaries 2 064 900 1 900 000 954 200 2 854 200 811 000 |
| يتولى مكتب شؤون الموظفين مسؤولية اﻹدارة العامة ﻷنشطة الموظفين، بما في ذلك تخطيط مسائل الموظفين والتزويد بالموظفين، والتصنيف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات والترقيات وانتهاء الخدمة واﻻنتدابات وتنمية قدرات الموظفين. | The Office of Personnel is responsible for the overall administration of personnel activities, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development. |
| يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين. | Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff. |
| وستكون نفقات الموظفين أقل أيضا ﻷن مرتبات الموظفين المحليين أدنى بكثير من مرتبات الموظفين المعينين دوليا. | Personnel costs would also be lower, since local staff was paid far less than internationally recruited staff. |
| كاتب شؤون الموظفين، (وحدة إدارة الموظفين الدوليين) (ع 4) | Personnel Clerk (International Staff Administration Unit) (GS 4) |
| تنقل الموظفين | Mobility |
| التزامات الموظفين | Obligations of staff members |
| وحدة الموظفين | and Information Technology Unit |
| أمن الموظفين | Staff security |
| استحقاقات الموظفين | Staff entitlements |
| توفير الموظفين | Staffing |
| آراء الموظفين | Views of the staff representatives |
| تنقل الموظفين | Staff mobility |
| نسبة الموظفين | Staff ratio |
| تأشيرات الموظفين | Staff visas |
| وحدة الموظفين | Personnel Unit |
| الموظفين المجموع | Total 22 324.1 30 831.3 5 053.4 16.3 35 884.7 3 477.4 39 362.1 |
| تدريب الموظفين | D. Staff training 12 |
| شؤون الموظفين | PERSONNEL MATTERS |
| مرتبات الموظفين | Part X. STAFF ASSESSMENT |
| مسائل الموظفين | PERSONNEL QUESTIONS |
| تكاليف الموظفين | Staff costs 1 645.4 |
| إلى الموظفين | To Members of the staff |
| تكاليف الموظفين | Staff costs |
عمليات البحث ذات الصلة : اللباقة والدبلوماسية - اللباقة ومفيدة - الوقت اللباقة - اللباقة الدبلوماسية - تفتقر إلى اللباقة - تحفيز الموظفين - حماية الموظفين - الموظفين المحولة - الموظفين الإداريين
