ترجمة "الموظفين المحولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموظفين المحولة - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السيارات المحولة من سلطة اﻷمم
Transferred from UNTAC
)ج( المبالغ المحولة للبعثة من الفريق
Transferred to ONUSAL from ONUCA 6 113 985 (6 113 985)
بريمج اللوحة الذي يظهر حالة المفاتيح المحولة
Panel applet that shows the state of the modifier keys
)ج( المبالغ المحولة للبعثة من الفريق)ب(
Transferred to ONUSAL from ONUCA b 6 113 985 (6 113 985)
ولم تكف عن المحولة من اجل ذلك
She never gave up trying.
غينيا العليا الدرنات والغلال والزيوت والمنتجات المحولة الأخرى، إلخ
Haute Guinée tuberous crops, cereals, oil seeds and other processed products, etc.
وتتساءل اللجنة عن أسباب التأخر في توزيع الوظائف المحولة.
The Committee questions the reasons for a delayed deployment factor for converted posts.
وطلبت اللجنة الاستشارية تقديم إيضاح بشأن الاقتراح المتعلق بشراء أجهزة اللاسلكي المحولة والبالغ عددها 212 جهازا، وأ بلغت أن توزيع أجهزة اللاسلكي على الموظفين الإضافيين سيكون كما يلي
The Advisory Committee sought clarification as to the proposed acquisition of 212 portable radios and was informed that the distribution of the radios among the additional personnel would be as follows
وبلغت القروض المشطوبة أو المحولة إلى منح 724 3 دولارا.
Write offs or conversions into grants amounted to 3,724.
وبلغت القروض المشطوبة أو المحولة إلى منح 724 3 دولارا .
Write offs or conversions into grants amounted to  3,724.
المبالغ المحولة مـن إدارة خدمـات الدعـم واﻹدارة مـــــن أجــــل التنمية
Object of expenditures Transfer from DDSMS
إذن هذه العناصر تمثل القيم المحولة عبر الإقتران f هنا.
So these are the mappings of f right here.
وترد المبالغ المحولة لتعديل مستوى اﻻحتياطي في البيان الرابع والمﻻحظة ٧١.
Transfers to adjust the level of the reserve are reported in statement IV and note 17.
)ب( إيرادات الفوائد المتراكمة المحولة الى المؤتمر الدولي المعنــي بالسكان والتنمية
(b) Accumulated interest income transferred to International Conference on Population and Development
ملف تسلا هو الدائرة الكهربائية الرنانة المحولة التي اخترعها نيكولا تيسلا في حوالي 1891.
A Tesla coil is an electrical resonant transformer circuit invented by Nikola Tesla around 1891.
مخصوما منه المبالغ المحولة الى حساب خاص عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٣٦ ١١٦ ألف
Less Transferred to a special account in accordance with General Assembly resolution 36 116 A
في الواقع هي ممتلئة بمئة مليار خلية عصبية فقط تزعج، تبتعد المعلومات المحولة كهربائيا
So actually, it's filled with 100 billion neurons just zizzing away, electrically transmitting information, zizzing, zizzing.
إن ضربنا D في النسخة المحولة من x في إحداثيات B، فساوجد نسخة تحويل x في إحداثيات B
If I multiply D times the B coordinate version of x, I've just gotten the B coordinate version of the transformation of x.
ولكن الديون المحولة إلى أوراق مالية والمشطوبة من دفاتر موازنة أحد البنوك تنتهي عادة إلى دفاتر موازنة بنك آخر.
But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books.
كما سيتولى شاغل الوظيفة مهمة رصد الرسوم المصرفية المطبقة على مختلف الحسابات والإعلان في الوقت المناسب عن الأموال المحولة .
The incumbent will also be tasked with monitoring bank charges on various accounts and the timely posting of funds transferred.
وقد م التقرير أيضا نظرة إجمالية تحليلية وتوصيات محددة تتعلق بإرجاع الأموال المحولة على نحو غير قانوني إلى بلدانها الأصلية.
The report also provided an analytical overview and specific recommendations concerning the return of illegally transferred funds to the countries of origin.
وعند إغﻻق الحسابات في نهاية كل فترة من الفترات المالية، تقيد هذه الحسابات المحولة كرصيد مدين في حساب الميزانية.
On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account.
مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين
International staff salaries 3 730 400 3 777 000 3 474 200 302 800
تكاليف إدارة شؤون الموظفين وتكاليف الموظفين
Personnel management and staff costs
117 ت سج ل الأموال المحولة على الشركاء المنفذين (330 مليون دولار في عام 2004) تسجيلا مباشرا بوصفها نفقات في البيانات المالية.
Funds transferred to implementing partners ( 330 million in 2004) were directly recorded as expenditure in the financial statements.
إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs
مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين(
Staff salaries and common staff costs (staff costs)
ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs
حسنا، أنا فى المركز الطبى للجامعة، حيث يعلم الجميع بعضهم، وكان هذا جليا لزملائى، لذلك بدأت الحالات المحولة إلى فى التناقص.
Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease.
)توجد ثلاثة أنواع معروفة من المحولات هي تشغيل الطاقة إيقاف الطاقة (صورة المحولة أعلاه من هذا النوع) ومحولة Selectric ومحولة Fahslabend.
)Three common types of switches exist Power on Power off (the picture of a switch above is of this type), Selectric, and Fahslabend.
59 في عام 2004، أكدت اليونيسيف والبنك الدولي اتفاقا بشأن القضايا المتعلقة بالإدارة المالية للأموال المحولة من البنك الدولي إلى اليونيسيف.
In 2004, UNICEF and the World Bank confirmed agreement on issues relating to financial management of funds transferred to UNICEF from the World Bank.
وبعضها ﻻ يمكن توليده إﻻ إذا أصبحت هناك آليات جديدة، موثوق بها مثل هيئات توجيه السياسة النقدية، أو النظم المالية المحولة.
Some can be generated only once new mechanisms, such as bodies for steering monetary policy or transformed fiscal systems, have credibly been put in place.
٢٢ لليابان منذ فترة طويلة من الزمن نسبة مئوية كبيرة من اﻷراضي المحولة الى غابات، وقد احتفظت بهذه النسبة المئوية المرتفعة.
Japan has long had a large percentage of forested land and has maintained this high percentage.
استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين
Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members
اﻷثر الصافي لتخفيض زيادة الموظفين الدوليين الموظفين الوطنيين
Net effect of the reduction increase of international NOs
مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين الخبراء اﻻستشاريون
International staff salaries 2 064 900 1 900 000 954 200 2 854 200 811 000
يتولى مكتب شؤون الموظفين مسؤولية اﻹدارة العامة ﻷنشطة الموظفين، بما في ذلك تخطيط مسائل الموظفين والتزويد بالموظفين، والتصنيف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات والترقيات وانتهاء الخدمة واﻻنتدابات وتنمية قدرات الموظفين.
The Office of Personnel is responsible for the overall administration of personnel activities, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development.
ويعتبر Microhydro نظام مجرى النهر مما يعني أن يتم توجيه المياه المحولة من النهر أو النهر مرة أخرى في مجرى مائي واحد.
Microhydro is considered a run of river system meaning that water diverted from the stream or river is redirected back into the same watercourse.
يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين.
Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.
وستكون نفقات الموظفين أقل أيضا ﻷن مرتبات الموظفين المحليين أدنى بكثير من مرتبات الموظفين المعينين دوليا.
Personnel costs would also be lower, since local staff was paid far less than internationally recruited staff.
كاتب شؤون الموظفين، (وحدة إدارة الموظفين الدوليين) (ع 4)
Personnel Clerk (International Staff Administration Unit) (GS 4)
تنقل الموظفين
Mobility
التزامات الموظفين
Obligations of staff members
وحدة الموظفين
and Information Technology Unit
أمن الموظفين
Staff security

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجينات المحولة - العلية المحولة - مستودع المحولة - المواد المحولة - ورقة المحولة - الأموال المحولة - القيمة المحولة - دفع المحولة - العودة المحولة - دفع المحولة - المنتجات المحولة - الحظيرة المحولة - البيانات المحولة - الأموال المحولة