ترجمة "فئات الموضوعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فئات الموضوعات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 الموضوعات الشاملة الأساسية | Key cross cutting themes |
| ألف الموضوعات الشاملة الأساسية | Key cross cutting themes |
| وتضمنت الدورة الموضوعات التالية | The course included the following subjects |
| ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات. | Topics include security, installation, and networking. |
| لديكم فئات دم قياسية يسهل إيجاد فئات متطابقة. | You all have standard type blood that's easy to match. |
| وتتناول دورة المراقبين العسكريين الموضوعات التالية | The military observer course includes the following subjects |
| هذه الموضوعات كلها حيوية بنفس القدر. | These themes are all equally vital. |
| )ب( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق | (b) Principal subjects of concern |
| )أ( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق | (a) Principal subjects of concern |
| )ج( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق | (c) Principal subjects of concern |
| الكثير من الموضوعات في هذه القصة. | So many themes in this story. |
| أنها واحدة من الموضوعات المفضلة لدي. | It's one of my favorite subjects obviously. |
| فئات ضمنية | Implicit classes |
| فئات التكاليف | Categories of costs |
| 3 مقترح الموضوعات الفنية للفترة 2007 2009 | Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 |
| ولكن ليست كل الموضوعات تحمل وجها مضيئا. | But not all is brightness. |
| فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد | specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals |
| دال فئات الأثر | Categories of impact |
| توسيع الكل فئات | Expand all categories |
| طي الكل فئات | Collapse all categories |
| تصفية أداء فئات | Filter by categories |
| صد ر فئات من | Export categories of the events |
| فئات تصنيف المركز | Categories of status |
| في فئات صغيرة | In small bills. |
| وتحدد الوزارة الموضوعات التي يجب دراستها بلغة الدولة. | The MES determines those subjects in the educational programmes of minorities that are to be studied in the state language. |
| وإضافة إلى المهارات العسكرية القياسية تقدم الموضوعات التالية | In addition to standard military skills, the following topics are offered |
| بالطبع , خلال التدريب , نحن نفعل ذلك مع الموضوعات . | Of course, during the training, we do that with objects. |
| .Business English وهذه هي الموضوعات الواردة في دورة | So here this is what is featured in the Business English course. |
| وهو على الأرجح أكثر الموضوعات المملة طوال الصباح | This is probably the most boring topic of the whole morning. |
| وبعض النساء في المآوي النسائية ينتمين إلى فئات من فئات الأقليات العرقية. | Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups. |
| فئات محددة من الممتلكات | Specific categories of property |
| فئات المسجونين ودرجاتهم ومعاملتهم | Categories and subcategories of prisoner and treatment of prisoners |
| وفيما يلي فئات الوثائق | Mr. Jules Corwin 3.7456 3.6943 CB 060E |
| صد ر فئات من إلى | Export categories of the to dos |
| )ب( استعراض فئات المراكز | (b) Review of the categories of status |
| إذن هنالك أربع فئات. | So there's four suits. |
| وركز المشاركون على الموضوعات الرئيسية والنقاط الهامة الواردة أدناه. | The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants. |
| ويقترح أن تكون الموضوعات الرئيسية التي يتضمنها هي التالية | It is suggested that the major topics for inclusion should be |
| غير أنه من الممكن استخﻻص بعض الموضوعات المشتركة ومنها | It is possible to draw out some common themes, however, including |
| يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع. | The site has adult content on it. |
| والرقابة الوالدية آخذة في التدهور أيضا، فصغار السن يسنطيعون مشاهدة شرائط الفيديو والأفلام ذات الموضوعات الخاصة بالكبار أو الموضوعات العنيفة دون إشراف والدي يذكر. | Parental control is also slipping away as young people can watch videos and movies with adult or violent themes without much parental supervision. |
| النظر في اختيار الموضوعات التجريبية و أخلاقيات البحوث أمر ضروري . | Consideration of the selection of experimental subjects and the ethics of research is necessary. |
| وهناك حاجة إلى مواصلة رصد التقدم المحرز بخصوص هذه الموضوعات. | There is a need to continue to monitor progress on those issues. |
| فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية والستين | Assistance to Somalia in the field of human rights (resolution 2005 83) 320 |
| ويقترح تنظيم الحلقات الدراسية وحلقات العمل حول الموضوعات واﻷهداف التالية | The seminars and workshops could be organized around the following topics and objectives |
عمليات البحث ذات الصلة : الموضوعات البيئية - الموضوعات التجارية - الموضوعات التشغيلية - الموضوعات الاقتصادية - الموضوعات الشركات - الموضوعات الهامة - الموضوعات المحتملة - الموضوعات التعاقدية - الموضوعات العمل - الموضوعات من - تحديد الموضوعات - الموضوعات الخبراء - تنوع الموضوعات - تخصيص الموضوعات
