ترجمة "الموجز اليومي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المعدل اليومي | Daily rate |
| البدل اليومي ٢٦٥,٩ | Daily allowance 265.9 |
| )د( البدل اليومي | (d) Daily allowance 265 900 |
| انظر الموجز في المادة 9. | See summary under article 9. |
| انظر الموجز في المادة 9. | See summary under Article 9. |
| غيرت نمط حياتي اليومي. | I've changed my daily routine. |
| 'أنفقنا مصروفنا اليومي لإطعامهم' | 'We spent our pocket money to feed them' |
| انظر الموجز في إطار المادة 9. | See summary under Article 9. |
| () المصدر تقرير التنمية البشرية الوطني، الموجز. | 1 Source National report of Human, Summary Development. |
| وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة. | This summary will form the basis for the session report. |
| ثانيا الموجز الإداري حالة تنفيذ مراجعة الحسابات | Management summary audit implementation status |
| الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي. | 2002 Statistical Annual Digest Primary Education. |
| 84 البيان الموجز عن نتائج الإجراءات 169 | Summary account of the results of the proceedings 154 |
| 9 1 4 يتضمن الموجز التنفيذي المعلومات التالية | 9.1.4. The executive summary will contain the following information |
| الموجز السنوي الإحصائي للتعليم الابتدائي والثانوي لعام 2001. | 2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education. |
| فحتى في هذا الموجز ت عرض 61 سلسلة مؤشرات. | Even in this summary, 61 series of indicators are presented. |
| ثانيا الموجز الذي أعده الرئيس عن المناقشات التفاعلية | Chairman's summary of the interactive discussions |
| انتهت المناقشة المشمولة بهذا المحضر الموجز الساعة 05 14 | The discussion covered in the summary record ended at 4.05 p.m. |
| لذلك يكتفي هذا الموجز بتوضيح نهج من مسلكين هما | In the summary below, a two track approach is provided |
| () انظر الموجز على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Questia.Com . | See online summary at http www.questia.com . |
| ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي | And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, |
| ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي | If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, |
| وتحدد الأمم المتحدة معدل بدل الإقامة اليومي شهريا. | The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations. |
| ت ظهر صورة الموجز مظاهرة كبيرة لنساء اليمن في مدينة تعز. | Thumbnail image shows large women's protest in the Yemeni town of Taiz. |
| وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة. | Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power .... |
| تشيد مينج تان التعاطف والتراحم اليومي في شركة جووجل | Chade Meng Tan Everyday compassion at Google |
| وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية. | And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor. |
| وأخيرا , علقت ملكة الأردن على القتل الاسرائيلي اليومي للفلسطينيين. | Finally. The queen of Jordan finally commented on the regular Israeli killing of Palestinians. |
| الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية | GV What s your day job outside of GV? |
| (ج) يعد الرصد اليومي للأنشطة الاستثمارية والتشغيلية أمرا حاسما | (c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical |
| وستتم دعوة اللجنة لتقديم ملاحظات وإسهامات إضافية بناء على الموجز الأولي. | The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. |
| ويطالب هؤلاء بتحسين ظروفهم وإعطائهم رواتب شهرية بدل الأجر اليومي. | These workers are demanding some improvement of their precarious conditions and monthly wages instead of getting daily pay. |
| تقول ياسمين إن المزاح الأسود أو السخرية أصبح خبزها اليومي. | For Yasmine, black irony has become a daily sport. |
| 1 يصبح نص جدول الموارد المالية في إطار الموجز على النحو التالي | The table on financial resources in the summary box should read |
| وتنص المادة 743 من قانون الإجراءات الجنائية صراحة على الطابع الموجز للمحاضر. | The summary nature of the record is expressly provided for by article 743 of the Criminal Procedure Act. |
| وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال. | Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization. |
| يقطع فصل الكهرباء الغير معلن برنامج الرياضة اليومي للمدون البحريني eMoodz . | Bahraini blogger eMoodz is having his daily exercise routine interrupted by unannounced electricity cuts. |
| ونتيجة لذلك، تشجع معظم الثقافات الحديثة على نظام النظافة الشخصية اليومي. | As a result, most modern cultures encourage a daily personal hygiene regimen. |
| ومن يضطلعون برعاية المسنات، بالإضافة إلى عملهم اليومي، يتحملون واجبا مرهقا. | People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload. |
| وبعد هذا الموجز، اتفق على تقديم مشروع المقرر إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف. | With that summary, the Working Group agreed to forward the draft decision to the Seventeenth Meeting of the Parties. |
| 5 ويتناول هذه التقرير الموجز التوصيات التي يجري تنفيذها أو التي لم تنفذ. | The present summary report addresses recommendations under implementation or not implemented. |
| تتشكل أغلب تصوراتنا بشأن العراق من خلال العنف اليومي الذي ابتلى البلاد. | Most of what we think about Iraq is shaped by the daily violence that plagues the country. |
| أدعو الجميع إلى التفاعل في حسابي على فيسبوك والذي سأستخدمه للتواصل اليومي. | I invite everyone to friend me on Facebook, which as of today I will use to communicate on a daily basis... |
| وإدرجت المعلومات المستمدة من سجل الـ دي.دي.تي في الجدول الموجز الوارد في المرفق الأول. | Information from the DDT Register is also included in the Summary table in Annex 1. |
| 7 ويتضمن المحضر الموجز للاجتماع (A AC.96 SR.588) عرضا كاملا لمداولات اللجنة. | A full account of the deliberations of the Committee is contained in the summary record of the meeting (A AC.96 SR. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحضر الموجز - الموجز السردي - العرض الموجز - الإطار الموجز - الموجز الختامي - التعريف الموجز - تقييم الموجز - الموجز الخفيفة - في هذا الموجز - الموجز الهباء الجوي - على النحو الموجز - العمل اليومي - سجل اليومي
