ترجمة "المحضر الموجز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحضر - ترجمة : المحضر الموجز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المحضر الموجز للجلسة العشرين
Summary record of the 20th meeting
انتهت المناقشة المشمولة بهذا المحضر الموجز الساعة 05 14
The discussion covered in the summary record ended at 4.05 p.m.
انتهت المناقشة المشمولة في المحضر الموجز الساعة 05 11.
No summary record was prepared for the rest of the meeting.
ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E 1993 SR.30).
An account of the discussion is contained in the relevant summary record (E 1993 SR.30).
ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة )E 1994 SR.32(.
An account of the discussion is contained in the relevant summary record (S 1994 SR.32).
ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E 1994 SR.32).
An account of the proceedings is contained in the relevant summary record (E 1994 SR.32).
ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E 1994 SR.47).
An account of the proceedings is contained in the relevant summary record (E 1994 SR.47).
ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E 1994 SR.32).
An account of the discussion is contained in the relevant summary record (E 1994 SR.32).
ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E 1994 SR.47).
An account of the discussion is contained in the relevant summary record (E 1994 SR.47).
يصدر المحضر الموجز للجزء الأول (المغلق) للجلسة بوصفه الوثيقة CCPR C SR.2335.
CCPR C SR.2335 Add.1
ويرد سرد لهذه المناقشة في المحضر الموجز لتلك الجلسة (E 1994 SR.43).
An account of the discussion is contained in the relevant summary record (E 1994 SR.43).
ويرد عرض لمناقشة البند في المحضر الموجز ذي الصلة )E 1994 SR.45(.
An account of the discussion is contained in the relevant summary record (E 1994 SR.45).
7 ويتضمن المحضر الموجز للاجتماع (A AC.96 SR.588) عرضا كاملا لمداولات اللجنة.
A full account of the deliberations of the Committee is contained in the summary record of the meeting (A AC.96 SR.
7 ويتضمن المحضر الموجز للاجتماع (A AC.96 SR.589) عرضا كاملا لمداولات اللجنة.
If this was confirmed, he would consult with members on timing and arrangements for electing a new Chairman.
ولذلك فإن المقتطفات المناسبة من المحضر الموجز لتلك الجلسة متوافرة للوفود باللغات الرسمية الست.
Accordingly, the corresponding extract from the summary record of that meeting was available to delegations in the six official languages.
٣٠ الرئيس أكد لممثلة كولومبيا أن بيانها سيرد كما ينبغي في المحضر الموجز للجلسة.
30. The CHAIRMAN assured the representative of Colombia that her statement would be duly recorded in the summary record of the meeting.
ويرد عرض للنقاش العام في المحضر الموجز IDB.30 SR.3، الفقرات 1 إلى 13.
The public debate is reflected in summary record IDB.30 SR.3, paragraphs 1 to 13.
ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30 SR.6، الفقرة 11.
The debate on this item is reflected in summary record IDB.30 SR.6, paragraph 11.
ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحضر الموجز لتلك الجلسة (A C.3 49 SR.67).
An account of the Committee apos s discussions is contained in the summary record of that meeting (A C.3 49 SR.67).
ويقدم المشتركون في الجلسات هذه التصويبات إلى الأمانة باللغة التي يكون المحضر الموجز قد صدر بها.
Summary records are subject to correction, to be submitted to the Secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued.
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحضر الموجز ذي الصلة (A C.2 60 SR.14).
An account of the Committee's discussion of the item is given in the relevant summary record (A C.2 60 SR.14).
ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30 SR.5، الفقرات 15 إلى 53.
The debate on this item is reflected in summary record IDB.30 SR.5, paragraphs 15 to 53.
ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30 SR.5، الفقرات 59 إلى 96.
The debate on this item is reflected in summary record IDB.30 SR.5, paragraphs 59 to 96.
ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30 SR.5، الفقرات 54 إلى 58.
The debate on this item is reflected in summary record IDB.30 SR.5, paragraphs 54 to 58.
ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30 SR.6، الفقرات 1 إلى 7.
The debate on the item is reflected in summary record IDB.30 SR.6, paragraphs 1 to 7.
ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30 SR.6، الفقرات 9 إلى 10 .
The debate on this item is reflected in summary record IDB.30 SR.6, paragraphs 9 to 10.
14 الرئيس قال إنه ينبغي إدخال (NPT CONF.2005 MC.I SR.1 4) بعد المحضر الموجز ذو الصلة .
The Chairman said that (NPT CONF.2005 MC.I SR.1 4) should be inserted after relevant summary record .
2 تكون المحاضر الحرفية خاضعة للتصويب، والذي يقدمه المشاركون في الجلسات إلى الأمانة باللغة التي صدر بها المحضر الموجز.
Summary records are subject to correction, to be submitted to the secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued.
2 تكون المحاضر الموجزة خاضعة للتصويب الذي يقدمه المشتركون في الجلسات إلى الأمانة باللغة التي صدر بها المحضر الموجز.
Summary records are subject to correction to be submitted by participants in the meetings to the Secretariat in the language in which the summary record is issued.
ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند الفرعي في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر (A C.2 60 SR.9.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary record (see A C.2 60 SR.9).
2 تكون المحاضر الموجزة قابلة للتصويب، ويقدم المشاركون في الجلسات التصويبات إلى الأمانة العامة باللغة التي صدر بها المحضر الموجز.
Summary records are subject to correction, to be submitted to the Secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued.
وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A C.6 60 SR.21).
The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A C.6 60 SR.21).
ويتضمن المحضر الموجز لتلك الجلسة آراء الممثلين الذين تناولوا الكلمة أثناء نظر اللجنة في البند (A C.6 48 SR.30).
The summary record of that meeting contains the views of the representatives who spoke during the Committee apos s consideration of the item (A C.6 48 SR.30).
وترد التعليقات والمﻻحظات التي أبديت أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A C.5 48 SR.30).
The comments and observations made in the course of the Committee apos s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A C.5 48 SR.30).
٢ وتـرد البيانــات والتعليقات التــي أدلـــى بها أثناء نظر اللجنة في البند فـي المحضر الموجز )A C.5 48 SR.43(.
2. Statements and comments made in the course of the Committee apos s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A C.5 48 SR.43).
وترد البيانات والمﻻحظات الواردة خﻻل نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A C.5 48 SR.65).
Statements and observations made in the course of the Committee apos s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A C.5 48 SR.65).
وترد التعليقات والمﻻحظات التي أبديت أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة )A C.5 49 SR.15(.
The comments and observations made in the course of the Committee apos s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A C.5 49 SR.15).
ويتضمن المحضر الموجز لهذه الجلسة آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند )انظر A C.6 49 SR.39(.
The summary record of this meeting contains the views of the representatives who spoke during the Committee apos s consideration of the item (see A C.6 49 SR.39).
وترد التعليقات والمﻻحظات التي أبديت في غضون نظر اللجنة في البند المحضر الموجز ذي الصلة )A C.5 49 SR.31(.
Comments and observations made in the course of the Committee apos s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A C.5 49 SR.31).
وترد البيانات والمﻻحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة )A C.5 48 SR.46(.
Statements and observations made in the course of the Committee apos s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A C.5 48 SR.46).
والبيانات والمﻻحظات المدلى بها في سياق نظر اللجنة في البند ترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A C.5 48 SR.75(.
Statements and observations made in the course of the Committee apos s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A C.5 48 SR.75).
والبيانات والمﻻحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند ترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A C.5 48 SR.75(.
Statements and observations made in the course of the Committee apos s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A C.5 48 SR.75).
وترد المﻻحظات والتعليقات التي أدلي بها خﻻل نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A C.5 48 SR.77).
Observations and comments made in the course of the Committee apos s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A C.5 48 SR.77).
وترد البيانات والمﻻحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A C.5 49 SR.36).
Statements and observations made in the course of the Committee apos s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A C.5 49 SR.36).
وترد في المحضر الموجز لهذه الجلسة البيانات والملاحظات التي أ دلــي بها في سياق نظر اللجنة في الأمر (A C.5 59 SR.42).
Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the question are reflected in the relevant summary record (A C.5 59 SR.42).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموجز السردي - العرض الموجز - الإطار الموجز - الموجز الختامي - التعريف الموجز - الموجز اليومي - تقييم الموجز - الموجز الخفيفة - في هذا الموجز - الموجز الهباء الجوي - على النحو الموجز - في هذا التقرير الموجز - على النحو الموجز أدناه