ترجمة "الموجز السردي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموجز السردي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السردي من العالم ، من الناجين لاي وهاسي. م 1828. | NARRATlVE OF THE GLOBE, BY LAY AND HUSSEY SURVlVORS. A.D. 1828. |
الموجز | Summary |
الموجز | Roundup? |
الموجز واﻻستنتاجات | summary and findings |
السردي من حطام السفينة للحوت ESSEX سفينة نانتوكيت ، الذي تعرض لهجوم | NARRATlVE OF THE SHlPWRECK OF THE WHALE SHlP ESSEX OF NANTUCKET, WHlCH WAS ATTACKED |
الجدول الموجز 1 | Summary table 1 Proposed gross budget estimates by organizational unit |
الجدول الموجز 2 | Summary table 2 Proposed gross budget estimates |
الجدول الموجز 3 | Summary table 3 Estimated regional distribution |
الجدول الموجز 4 | Summary table 4 (continued) |
الجدول الموجز 5 | Summary table 5 (continued) |
الموجز، الصفحة 2 | Page 2, summary |
رابعا الموجز واﻻستنتاجات | IV. SUMMARY AND CONCLUSIONS |
الموجز التنفيذي أوﻻ | EXECUTIVE SUMMARY . 3 |
المحضر الموجز للجلسة العشرين | Summary record of the 20th meeting |
الجدول الموجز 6 (أ) | Summary table 6(a) Other resource estimates |
الجدول الموجز 6 (ب) | Summary table 6(b) Other resource estimates |
الجدول الموجز 7 (أ) | Summary table 7(a) UNIFEM Proposed gross budget estimates |
الجدول الموجز 7 (ب) | Summary table 7(b) UNIFEM Estimated distribution of posts by source of funds, 2006 2007 |
أنتم زملاء على الموجز | You fellows on a roundup? |
انظر الموجز في المادة 9. | See summary under article 9. |
انظر الموجز في المادة 9. | See summary under Article 9. |
أعد هذا الموجز القطري للاتفاقية | This UNCCD country profile has been provided by |
تضاف الفقرة التالية لنص الموجز | Add the following paragraph to the text of the summary |
لا، ليس الحرب اقـرأ الموجز | No, not the war. Read the serial. |
ومن بين النهج المستخدمة على تشجيع ممارسة أكثر للطب الإنساني هي الطب السردي وتمكين المريض . | Practice Among the approaches used to encourage the practice of a more humane medicine are narrative medicine and patient empowerment. |
من هم أصدقائي لممارسة مودة التعقيد الإجتماعي والذكاء السردي الذي يدفع أغلب سلوكيات اللعب لديهم، | Who are my friends? to exercise the love of social complexity and the narrative intelligence that drives most of their play behavior and which embeds in it values about noticing that we have lots of choices in our lives and the ways that we conduct ourselves. |
من ناحية، لأن الوصف السردي للحرب لا يندرج بسهولة في إطار الخير والشر، أو الحق والباطل. | In part, this is because narrative descriptions of the war do not easily fit into a framework of good and evil, right and wrong. |
انظر الموجز في إطار المادة 9. | See summary under Article 9. |
() المصدر تقرير التنمية البشرية الوطني، الموجز. | 1 Source National report of Human, Summary Development. |
وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة. | This summary will form the basis for the session report. |
واستنسخ هذا الموجز في الفقرة التالية. | This summary is reproduced in the next paragraph. |
ثانيا الموجز الإداري حالة تنفيذ مراجعة الحسابات | Management summary audit implementation status |
الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي. | 2002 Statistical Annual Digest Primary Education. |
84 البيان الموجز عن نتائج الإجراءات 169 | Summary account of the results of the proceedings 154 |
9 1 4 يتضمن الموجز التنفيذي المعلومات التالية | 9.1.4. The executive summary will contain the following information |
الموجز السنوي الإحصائي للتعليم الابتدائي والثانوي لعام 2001. | 2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education. |
فحتى في هذا الموجز ت عرض 61 سلسلة مؤشرات. | Even in this summary, 61 series of indicators are presented. |
ثانيا الموجز الذي أعده الرئيس عن المناقشات التفاعلية | Chairman's summary of the interactive discussions |
وعلى أساس هذه المعلومات أعد الموجز الوارد أدناه. | The following summary was based on all of this information. |
وقد اشتملت الاقتراحات المتعلقة بكيفية جعل وثيقة الميزانية أيسر من حيث القراءة على اقتراح بإدماج الجداول في النص السردي. | Suggestions on how to make the budget document more reader friendly included the integration of tables within the narrative text. |
وتعتقد اللجنة أن هناك متسعا لمواصلة تنسيق وثيقة الميزانية حيث ينبغي دمج الجداول كلما أمكن وتفادي الازدواج في الجزء السردي. | The Committee believes that there is room for further streamlining of the budget document tables should be consolidated where possible and repetition should be avoided in the narrative. |
وقد ترغب اللجنة في مناقشة مشروع الموجز والتعليق عليه لمساعدة الأمانة في إتمام مشروع الموجز لكي تنظر فيه اللجنة في اجتماعها السادس والثلاثين. | The Committee may wish to discuss and provide comments on the draft outline to assist the Secretariat to finalize the draft primer for the consideration of the Committee at its thirty sixth meeting. |
انتهت المناقشة المشمولة بهذا المحضر الموجز الساعة 05 14 | The discussion covered in the summary record ended at 4.05 p.m. |
لذلك يكتفي هذا الموجز بتوضيح نهج من مسلكين هما | In the summary below, a two track approach is provided |
() انظر الموجز على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Questia.Com . | See online summary at http www.questia.com . |
عمليات البحث ذات الصلة : المحضر الموجز - العرض الموجز - الإطار الموجز - الموجز الختامي - التعريف الموجز - الموجز اليومي - تقييم الموجز - الموجز الخفيفة - مراجعة السردي - جهاز السردي - قوس السردي - النهج السردي - المنظور السردي - الحقل السردي