ترجمة "الموجز الهباء الجوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموجز الهباء الجوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يحذف تعريف الهباء الجوي .
2.1.2.2 Insert , which are not classified as an unstable explosive, after Explosives
البراكين تخرج الهباء في الغلاف الجوي.
Volcanoes eject aerosols into the atmosphere.
التفاعلات الكيميائية الأخرى تشمل حل والصلبة التي تحدث في كيمياء المرحلة الهباء الجوي.
Other chemical reactions include solution and solid phase chemistry occurring in atmospheric aerosols.
(3) السلائف هي مركبات لا تعتبر في حد ذاتها انبعاثات لغازات الدفيئة أو الهباء الجوي، بيد أنها تؤثر على تركيزات غازات الدفيئة أو الهباء الجوي بالتدخل في العمليات الفيزيائية أو الكيميائية التي تنظم معدلات إنتاجها أو تدميرها.
Precursors are atmospheric compounds which themselves are not GHG or aerosols but which have an effect on GHG or aerosol concentrations by taking part in physical or chemical processes regulating their production or destruction rates.
٤٤ ينبغي استحداث شبكة من المراصد السطحية وتشغيلها في المحطات اﻷنتاركتيكية داخل منطقة نضوب اﻷوزون وخارجها، لقياس مجموع اﻻوزون والغازات النزيرة في الغﻻف الجوي، وتركزات الهباء الجوي وغطاء السحب.
44. A network of surface observatories has to be developed and continued at Antarctic stations inside and outside the ozone depleted region, in order to measure total ozone and trace gases in the atmosphere, aerosol concentrations and cloud cover.
(ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول)
(i) The testing of aerosol dispensers
وقد احتفظت بجريدة وقامت بالتقاط صورا فوتوغرافية است خدمت فيما بعد لتحديد وتوصيف طبقات الدخان أو الهباء الفضائي الموجود في الغلاف الجوي لكوكب الأرض.
She kept a journal and took photographs of the horizon which were used later to detect aerosol layers in the atmosphere.
وللعديد من المحطات اﻷنتاركتيكية برامج طويلة اﻷجل لرصد الغازات النزيرة الهامة )اﻷوزون وأنواع النيتروجين النشط والميثان والرادون، الى غير ذلك( وتركيب الهباء الجوي.
Several Antarctic Stations have long term programmes monitoring important trace gases (ozone, active nitrogen species, methane, radon etc.) and aerosol composition.
ويتبع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي نهجا قائما على القطاعات يغطي الهباء الجوي والتبريد وتكييف الهواء ومكيفات الهواء المتنقلة والرغوات والمذيبات والهالونات المستخدمة في إطفاء الحرائق.
UNDP follows a sector based approach covering aerosols, refrigeration and air conditioning, mobile air conditioning, foams, solvents and halons used in fire extinguishing.
في عام 1986 كان يسمح للحكومة الأمريكية للتحقيق في الحادث، وخلصت إلى أن التعرض لمرض الجمرة الخبيثة هو من الهباء الجوي من منشأة لإنتاج الأسلحة العسكرية.
In 1986, the US government was allowed to investigate the incident, and concluded the exposure was from aerosol anthrax from a military weapons facility.
السلائف مرك بات موجودة في الغلاف الجوي ليست في حد ذاتها غازات دفيئة أو أهباء جوية، لكنها تؤثر على تركزات غاز الدفيئة أو الهباء الجوي بمشاركتها في العمليات الفيزيائية أو الكيميائية التي تنظم معدلات إنتاجها أو تدميرها.
Precursors are atmospheric compounds which themselves are not GHGs or aerosols, but which have an effect on GHG or aerosol concentrations by taking part in physical or chemical processes regulating their production or destruction rates.
(ط) تنفيذ مشاريع في مجالات الطب والبيولوجيا الفضائية (الساتل Bion ) والأرصاد الجوية (الساتل Meteor 3M وجهاز الولايات المتحدة لتجربة دراسة الهباء الجوي والغاز في الستراتوسفير (المرحلة الثالثة))
(i) Implementation of projects in space medicine and biology (the Bion satellite) and in meteorology (the Meteor 3M satellite with the United States made SAGE 3 instrument on board)
ويتبع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي نهجا قائما على اساس القطاعات يغطي الهباء الجوي والتبريد وتكييف الهواء وتكييف الهواء المتنقل والرغويات والمذيبات والهالون المستعمل في أجهزة إطفاء الحرائق.
UNDP follows a sector based approach covering aerosols, refrigeration and air conditioning, mobile air conditioning, foams, solvents and halons used in fire extinguishing.
الموجز
Summary
الموجز
Roundup?
وفي المجال البيولوجي، أجاب العراق على اﻷسئلة المتصلة بمصادر الوسائط المعقدة والتوكسينات والكائنات الدقيقة ومولدات الهباء الجوي والحاضنات، مع توضيح الكميات اﻹجمالية وتقسيمها حسب الشركة الموردة وبلد المنشأ.
In the biological area, Iraq answered questions about the sources of complex media, toxins, micro organisms, aerosol generators and incubation chambers, in aggregate quantities by company and country of origin.
الموجز واﻻستنتاجات
summary and findings
الجدول الموجز 1
Summary table 1 Proposed gross budget estimates by organizational unit
الجدول الموجز 2
Summary table 2 Proposed gross budget estimates
الجدول الموجز 3
Summary table 3 Estimated regional distribution
الجدول الموجز 4
Summary table 4 (continued)
الجدول الموجز 5
Summary table 5 (continued)
الموجز، الصفحة 2
Page 2, summary
رابعا الموجز واﻻستنتاجات
IV. SUMMARY AND CONCLUSIONS
الموجز التنفيذي أوﻻ
EXECUTIVE SUMMARY . 3
أما المسائل الهامة التي يلزم توفير معلومات إضافية عنها من الجانب العراقي في المكان الحالي لغرف اﻻستنشاق ومولدات الهباء الجوي التي لم تتعرف اللجنة عليها بعد ولكنها تعرف أنها وردت إلى العراق.
The critical issues on which further information from the Iraqi side was required were identified as the present location of inhalation chambers and aerosol generators not yet identified by the Commission but which are known to have been imported into Iraq.
المحضر الموجز للجلسة العشرين
Summary record of the 20th meeting
الجدول الموجز 6 (أ)
Summary table 6(a) Other resource estimates
الجدول الموجز 6 (ب)
Summary table 6(b) Other resource estimates
الجدول الموجز 7 (أ)
Summary table 7(a) UNIFEM Proposed gross budget estimates
الجدول الموجز 7 (ب)
Summary table 7(b) UNIFEM Estimated distribution of posts by source of funds, 2006 2007
أنتم زملاء على الموجز
You fellows on a roundup?
ويستعين العلماء بالبيانات التي يقدمها هذا الجهاز لرسم خرائط لترك زات الهباء وثنائي أوكسيد النيتـروجين، اللذين هما من أهم مصادر تلوث الغلاف الجوي، وكذلك لرسم خرائط للتغيرات اليومية والشهرية والسنوية في ارتفاع طبقة الأوزون في منطقة معينة.
From its data, scientists can produce maps of concentrations of aerosols and nitrogen dioxide, which are significant sources of atmospheric pollution, as well as daily, monthly and annual height profile maps of ozone for a given region.
انظر الموجز في المادة 9.
See summary under article 9.
انظر الموجز في المادة 9.
See summary under Article 9.
أعد هذا الموجز القطري للاتفاقية
This UNCCD country profile has been provided by
تضاف الفقرة التالية لنص الموجز
Add the following paragraph to the text of the summary
لا، ليس الحرب اقـرأ الموجز
No, not the war. Read the serial.
انظر الموجز في إطار المادة 9.
See summary under Article 9.
() المصدر تقرير التنمية البشرية الوطني، الموجز.
1 Source National report of Human, Summary Development.
وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.
This summary will form the basis for the session report.
واستنسخ هذا الموجز في الفقرة التالية.
This summary is reproduced in the next paragraph.
ثانيا الموجز الإداري حالة تنفيذ مراجعة الحسابات
Management summary audit implementation status
الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي.
2002 Statistical Annual Digest Primary Education.
84 البيان الموجز عن نتائج الإجراءات 169
Summary account of the results of the proceedings 154

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهباء الجوي - حاوية الهباء الجوي - قنبلة الهباء الجوي - الهباء الجوي استنشاق - العلاج الهباء الجوي - صمامات الهباء الجوي - تشكيل الهباء الجوي - قطرات الهباء الجوي - الهباء الجوي عمود - الهباء الجوي سحابة - الهباء الجوي الاستنشاق - جسيمات الهباء الجوي - الهباء الجوي ترسب - الهباء الجوي طائرة