ترجمة "المواقع التاريخية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المواقع التاريخية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| apos ٢ apos المواقع التاريخية والمعالم | (ii) Historic sites and monuments |
| المواقع التاريخية والوطنية بكندا ( هي المواقع التي تم تعيينها من جانب وزارة البيئة في كندا كمواقع ذات أهمية تاريخية وطنية، وذلك بناء على توصية من هيئة المواقع التاريخية والآثار الكندية (HSMBC). | National Historic Sites of Canada () are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance. |
| ١٤ اضطلع بدراسة جدوى بشأن تنمية السياحة في المواقع التاريخية. | Anguilla 14. A feasibility study was undertaken on tourism development for historical sites. |
| مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية. | Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity. |
| 103 وعقب اعتماد القرار 4 (2001)، تم تحديث وصف العديد من المواقع والمعالم التاريخية. | Following Resolution 4 (2001), the description of many Historic Sites and Monuments has been updated. |
| المواقع التاريخية الفردية طبيعته المحلية، وأن كانوا قد تكون لها أهمية التاريخ الوطني أو العالمي، وكذلك. | Individual historic sites are inherently local, although they may have national or world history importance as well. |
| إذ تشير إلى أن مدينة بيت لحم الفلسطينية هي مسقط رأس يسوع المسيح وأحد أهم المواقع التاريخية المرموقة على ظهر البسيطة، | Recalling the fact that the Palestinian city of Bethlehem is the birthplace of Jesus Christ and one of the most historic and significant sites on earth, |
| (أ) الأراضي والمياه الإقليمية بما في ذلك المواقع التاريخية والمقدسة والدينية والموارد الطبيعية، بما فيها الموارد الجينية مثل البذور والأدوية والنباتات | (a) Traditional lands, waters including historical, sacred and spiritual sites natural resources, including genetic resources, such as seeds, medicines and plants |
| تدمير قلعة القاهرة واحدة من أهم المواقع الأثرية التاريخية في اليمن صنفتها اليونسكو كواحدة من مواقع الآثار العالمية وقد ضربتها الغارات السعودية | AlQahera Castle DESTROYED One of Yemen TOP historical sites UNESCO heritage site hit by Saudi Airstrikes اليمن pic.twitter.com DfEhHW7Uwd Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) June 4, 2015 |
| السياحة في تركيا تركز إلى حد كبير على مجموعة متنوعة من المواقع التاريخية و منتجعات ساحلية على بحر إيجه والبحر الأبيض المتوسط. | Tourism in Turkey is focused largely on a variety of historical sites, and on seaside resorts along its Aegean and Mediterranean Sea coasts. |
| وبالتالي، يؤدي هذا الأمر إلى ازدياد المساحات الخضراء في المدينة، والمحافظة على المواقع التاريخية فيها دون إيقاف حركة البناء التي تحتاجها المدينة بشدة. | That means the city gets more green space and retains more of its history without halting badly needed construction. |
| وهذه المساعي قوضت الأدلة التاريخية التي ع ثر عليها في المواقع الأثرية والاكتشافات التي ع ث ر عليها في الجولان والتي تشهد على أصلها العربي الإسلامي. | These endeavours undermined historical evidence found at archaeological sites and discoveries in the Golan attesting to their Islamic Arab origin. |
| امح شريط المواقع يمحو محتوى شريط المواقع. | Clear Location bar Clears the contents of the location bar. |
| يمحي أيقونات المواقع المخبأة من زيارات المواقع | Clears the FavIcons cached from visited websites |
| المواقع | Websites |
| المواقع | Locations |
| في عام 1978، كانت الكاتدرائية واحدة من أول 12 موقع للدخول إلى قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي، الأولى في ألمانيا والثالثة بين المواقع التاريخية الأوروبية. | In 1978, it was one of the first 12 items to make the entry into the UNESCO list of world heritage sites, as the first German and one of the first three European historical ensembles. |
| تبادلوا المواقع | I'll tell you what, swap over positions. |
| معرفة المواقع | Situational awareness |
| علامات المواقع | Bookmark Media Sources View |
| علامات المواقع | New Bookmark |
| علامات المواقع | Filter bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark Track Position |
| علامات المواقع | Amarok Bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark |
| علامات المواقع | Amarok No track playing |
| علامات المواقع | Browsers |
| علامات المواقع | Whether to play tracks or albums in random order |
| علامات المواقع | Bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark Editor |
| علامات المواقع | Edit Bookmarks... |
| علامات المواقع | Overwrite Bookmarks |
| اعرض المواقع | Show A Solution |
| اعرض المواقع | Show Positions |
| اعرض المواقع | Show A Solution |
| اعرض المواقع | Show Solution |
| علامات المواقع | Bookmarks |
| تذكر المواقع | Remember locations |
| علامات المواقع | Bookmarks |
| إعداد المواقع | Site preparation 350 000 |
| تبادلوا المواقع | Can you stand over here? |
| أوروبا والمقامرة التاريخية | Europe s Historic Gamble |
| تدمير للأماكن التاريخية | Destruction of Historical Places |
| إنها مسؤوليتنا التاريخية . | Such is the responsibility that history thrusts upon us. |
| طب وفلسطين التاريخية | But what about historical Palestine? |
عمليات البحث ذات الصلة : الذاكرة التاريخية - التجربة التاريخية - الاتجاهات التاريخية - الرواية التاريخية - النتائج التاريخية - النصب التاريخية - الخلفية التاريخية - اللغويات التاريخية - الدقة التاريخية - المدرسة التاريخية - المعالم التاريخية - الدراسات التاريخية - الظروف التاريخية - البيانات التاريخية
