ترجمة "الاتجاهات التاريخية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتجاهات التاريخية - ترجمة : الاتجاهات - ترجمة : الاتجاهات التاريخية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 212 وتختلف إسقاطات الإيرادات والنفقات لسنة 2005 اختلافا كبيرا عن الاتجاهات التاريخية نتيجة التبرعات المتصلة بأمواج تسونامي والأنشطة البرنامجية. | Income and expenditure projections for 2005 vary significantly from historical trends as a result of tsunami related contributions and programmatic activities. |
| وبالنظر إلى الاتجاهات التاريخية والإسقاطـات المستندة إلى بيانات الموظفين، يـ ـنـتـظـر أن تزداد أرقام الاشتـراك في البرنامج مع تزايد عدد الموظفين الذين يبلغون سن التقاعد. | In view of historical trends and projections based on personnel data, the enrolment figures are expected to increase further as an increasing number of staff reach retirement age. |
| الاتجاهات والتحديات . | Trends and challenges . |
| 1 الاتجاهات | Trends |
| الاتجاهات يمين | Direction... right. |
| ويعد إغلاق العديد من المخازن الصغيرة واحدة من الاتجاهات الرئيسية التاريخية في مجال تجارة الحبوب، ودمج تجارة الحبوب في أماكن أقل وعدد أقل من الشركات. | One of the major historical trend in the grain trade has been the closure of many smaller elevators, and the consolidation the grain trade to fewer places and among fewer companies. |
| وتبرز هنا الاتجاهات التالية | The following trends stand out |
| ألف إيتوري الاتجاهات والشواغل | A. Ituri trends and concerns |
| أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة | Introduction emerging trends |
| لذا ففد استبدلنا الاتجاهات | And so we were switching directions. |
| فضلا عن الاتجاهات الحديثة | _34 |
| ويتمدد في جميع الاتجاهات. | And it goes off in every direction. |
| الاتجاهات ، وهم يصفقون ويصيحون. | Twenty feet in every direction, everyone started to howl. |
| أوروبا والمقامرة التاريخية | Europe s Historic Gamble |
| تدمير للأماكن التاريخية | Destruction of Historical Places |
| إنها مسؤوليتنا التاريخية . | Such is the responsibility that history thrusts upon us. |
| طب وفلسطين التاريخية | But what about historical Palestine? |
| كما تحسنت الاتجاهات الطويلة الأجل. | Longer term trends have also improved. |
| )، الاتجاهات الحالية في اللسانيات (Vol. | ), Current trends in linguistics (Vol. |
| 14 9 الاتجاهات في المستقبل | Future directions |
| 1 الاتجاهات 12 20 5 | Trends 5 |
| الاتجاهات والقضايا والسياسات الإنمائية العالمية | Global development trends, issues and policies |
| الاتجاهات الحديثة للفقر في المكسيك | Recent trends in poverty in Mexico |
| ثانيا الاتجاهات المتعلقة بتوظيف المرأة | Trends in women's employment |
| نقش بارز في كل الاتجاهات | Emboss in All Directions |
| وستبقى متجهة في احدى الاتجاهات | And it keeps going in either direction. |
| انها متماقلة من جميع الاتجاهات | It's kind of perfectly symmetric in every way. |
| أجل، فالقرويون يفرون بجميع الاتجاهات | Yes. The villagers are fleeing in all directions. |
| بيغلر يحاول في كل الاتجاهات | Biegler's going off in all directions. |
| الخرائط التاريخية Rumsey يعرض مجموعة من الخرائط التاريخية، التي يعود تاريخها إلى 1600. | Rumsey Historical Maps Shows a collection of historic maps, dating back to the 1600s. |
| ترويج السياحة التاريخية والثقافية | Promotion of historical and cultural tourism |
| وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية. | The historical myth is then disintegrated (zh). |
| شرق آسيا والأغلال التاريخية | East Asia u0027s Historical Shackles |
| آسيا وآلهة الانتقام التاريخية | Asia s Historical Furies |
| افحص الطوابع التاريخية للملفات | Check file timestamps |
| كلنا نعرف القصص التاريخية | We're all familiar with historical stories. |
| الواقع أن الاتجاهات الأبعد أمدا واضحة. | The longer term trends are clear. |
| الاتجاهات نحو التغيرات في تركيب الأسرة | Trends towards changes of family structure |
| خامسا الاتجاهات المقبلة لتنشيط الإدارة العامة | Future directions in the revitalization of public administration |
| أولا الاتجاهات السكانية ذات الصلة بالتنمية | Population trends relevant for development |
| ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما | Overall trends in funding |
| ولهذه الاتجاهات أهمية خاصة بالنسبة لأوكرانيا. | Such trends are of particular concern for Ukraine. |
| ثانيا الاتجاهات الأخيرة في التجارة الدولية | Recent trends in international trade |
| ألف الاتجاهات العامة 46 49 12 | by multilateral agencies and institutions 12 |
| وهذا هو أكثر الاتجاهات التي سنتبعها. | This is more the direction that we're going to go. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذاكرة التاريخية - التجربة التاريخية - المواقع التاريخية - الرواية التاريخية - النتائج التاريخية - النصب التاريخية - الخلفية التاريخية - اللغويات التاريخية - الدقة التاريخية - المدرسة التاريخية - المعالم التاريخية - الدراسات التاريخية
