ترجمة "المواضيع المستجدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المستجدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Subjects Topics Themes Threads Issues

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثانيا المسائل المستجدة والأنشطة المقبلة المتصلة بها
New issues and related future activities
وتوخيا للاكتمال، تعرض أدناه الخيارات المتاحة مع المعلومات المستجدة بشأنها.
For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information.
وعلى المجتمع العالمي أن يدعم أفريقيا في هذه الجهود المستجدة الحاجة.
The world community must support Africa in those ground breaking efforts.
ثالثا المواضيع الرئيسية
Major Themes
ومن بين المواضيع المحتملة
Five possible topics include
المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية.
Themes in Medical Anthropology .
المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
Migration related issues (remittances)
1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes
ويجري تدريس المواضيع التالية
The following subjects are taught
أنشروا المواضيع فى كل حتة.
Where is their integrity? Where is their respect to their readers and listeners?
مزيد من المواضيع ذات الصلة
Further Reading
ووردت دراسات عن المواضيع التالية
Papers have been received on
وتناولت مداخلات الوفود المواضيع التالية.
In their statements delegations focused on the following topics
وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية
The following themes will be discussed
وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية
The Colloquium will discuss the following topics
تتراوح هذه المواضيع بين المواضيع السياسية وأخرى إجتماعية مثل الثقافة الجنسية في المدارس وحماية البيئة وإصلاح الإقتصاد.
The topics vary between social and political issues like sex education in schools, protecting the environment, and reforming the economy, were among the those discussed.
عادة أختار المواضيع المحلية وغير السياسية.
Also, what are your favourite reads I usually pick non political regional ones.
وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي
Other possible issues include
ثانيا المواضيع العامة الناشئة عن القضايا
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000.
وركزت الجلسات الخمس على المواضيع التالية
The five sessions focused on the following themes
وبالأحرى يجب على الدول الأعضاء ضمان أن تنظر الجمعية في المواضيع الهامة حقا وأن تعالج تلك المواضيع بكفاءة وفعالية.
Rather, Member States must ensure that the Assembly is seized with truly relevant topics that are treated efficiently and effectively.
وسيساعد ذلك على التعرف على القضايا المستجدة كما يساعد على ضمان نقل المعارف والخبرات بوتيرة أسرع.
This will help in the identification of emerging issues and also help to ensure a more rapid transfer of knowledge and experience.
ومن المشجع أن نلاحظ التطورات المستجدة إلى الآن بخصوص المسألة النووية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
It is encouraging to note the developments thus far with regard to the nuclear issue in the Democratic People's Republic of Korea.
وتضم اللجنة في عضويتها خبراء ممن يستطيعون الإسهام في بحث القضايا المستجدة وفي العملية المتعددة الأطراف.
Its membership includes experts who are able to make a contribution on emerging issues and the multilateral process.
(و) هل ثمة استجابة سريعة من جانب البحث والبرمجة للانعكاسات الجنسانية التي تنطوي عليها القضايا المستجدة
Do research and programming respond promptly to the gender implications of emerging issues?
دال القضايا المستجدة التي تشكل تحديا والناشئة عن التنفيذ، والتعديلات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل
Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary
ما زال الأمر مقتصرا على المواضيع الأساسية
BE It s still the same basic themes.
اقترح مستخدم تويتر khelaly بعض المواضيع للمناظرات
Twitter user ta7riro suggested some debate topics khelaly healthcare, slums, street children, cultural heritage, innovation
في إحدى المواضيع بالصفحة نقرأ نداء استغاثة
In one of the notes we can read this plea
كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
The variety of subjects she covered is impressive.
Philosophy of Religion دليل المواضيع الفلسفية الدينية.
Philosophy of Religion Useful annotated index of religious philosophy topics.
هذه قائمة بلائحة المواضيع المتعلقة بالتحليل الحقيقي.
This is a list of articles that are considered real analysis topics.
العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية.
Race is a polarizing theme throughout the story.
وتذكر المواضيع التي سيركز عليها التقارير الثلاثة.
It indicates what would be the focus of the three reports.
وق دمت ورقات بشأن عدد من هذه المواضيع.
Papers were presented on a number of these topics.
ويسمح للمحكمة فقط بمراجعة بعض المواضيع الإجرائية.
The court is only allowed to review certain procedural issues.
79 ولوحظ أن من المهم معرفة المواضيع التي سيناقشها الفريق أثناء الاجتماع المقبل قبل انعقاده، ومعرفة المواضيع المزمع مناقشتها في المستقبل.
It was noted that it would be important to know in advance what the GoE would be discussing at the next meeting and what planned future topics for discussion would be.
وفيما يتعلق بمسألة المواضيع الجديدة، قال إن وفده يرى أنه ينبغي للجنة الخاصة أن تتعامل أولا مع المواضيع المطروحة عليها حاليا.
As for the question of new subjects, his delegation considered that the Special Committee should first deal with pending subjects.
فقد تؤدي بنا إعادة التفكير في استراتيجية جديدة في ضوء الأحداث المستجدة إلى فتح الطريق إلى الأمام.
It may be that rethinking strategy in the light of new facts will open a way forward.
التطورات المستجدة في عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
Developments in the Middle East peace process and the situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
ولقد تعرضت لبعض المواضيع الرئيسية في هذا السياق.
There are some major themes.
تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع.
The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects.
ويستند تدريس المواضيع المختلفة إلى المبادئ التعليمية ذاتها .
Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles .
ويستند تعليم المواضيع المختلفة إلى نفس المبادئ التعليمية.
Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles.
المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005
Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries

 

عمليات البحث ذات الصلة : المواضيع - بعض المواضيع - المواضيع المالية - هذه المواضيع - المواضيع فضفاضة - المواضيع المحاكمة - المواضيع ناقشت - المواضيع الزعفران - المواضيع القانونية - قائمة المواضيع - المواضيع التالية - وتشمل المواضيع