ترجمة "المواضيع المستجدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المستجدة - ترجمة : المواضيع المستجدة - ترجمة : المواضيع المستجدة - ترجمة : المواضيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأعرب أحد الوفود عن اعتقاده بأنه يمكن وينبغي لﻹدارة أن تقف على المواضيع المستجدة في جدول اﻷعمال العالمي. | One delegation believed the Department could, and should, identify emerging topics on the world apos s agenda. |
| الأولويات المستجدة الأخرى | Other emerging priorities |
| رابعا التطورات المستجدة في الصومال | Developments inside Somalia |
| ب وثائق الهيئات التداولية تقرير لجنة القضايا الاجتماعية المستجدة (1) تقارير عن القضايا الاجتماعية المستجدة (1) | b. Parliamentary documentation report of the Committee on Emerging Social Issues (1) reports on emerging social issues (1) |
| ثانيا المسائل المستجدة والأنشطة المقبلة المتصلة بها | New issues and related future activities |
| المواضيع | Topics |
| قائمة المواضيع | LIST OF TOPICS |
| قائمة المواضيع | List of issues |
| موجز المواضيع | Summary of topics |
| وتوخيا للاكتمال، تعرض أدناه الخيارات المتاحة مع المعلومات المستجدة بشأنها. | For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. |
| خامسا التطورات المستجدة مؤخرا المتصلة بقرار الجمعية العامة 51 210 | Recent developments related to General Assembly resolution 51 210 |
| واقترح كذلك حذف كلمة quot المستجدة quot من تلك العبارة. | There was also the suggestion to delete the word quot new quot from the expression in question. |
| ثالثا المواضيع الرئيسية | Major Themes |
| المواضيع الرئيسية المحتملة | Possible themes |
| وس ع كل المواضيع | Expand All Threads |
| اطو كل المواضيع | Collapse All Threads |
| باء مناقشة المواضيع | B. Discussion of topics |
| هذه المواضيع مهمة | These things are important! |
| وعلى المجتمع العالمي أن يدعم أفريقيا في هذه الجهود المستجدة الحاجة. | The world community must support Africa in those ground breaking efforts. |
| كما أثيرت شكوك فيما يتعلق بالعبارة quot الظروف المستجدة السائدة quot . | Doubts were also raised with respect to the expression quot new circumstances prevailing quot . |
| ومن بين المواضيع المحتملة | Five possible topics include |
| المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية. | Themes in Medical Anthropology . |
| المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات) | Migration related issues (remittances) |
| 1 المواضيع الشاملة الرئيسية | Key cross cutting themes |
| ويجري تدريس المواضيع التالية | The following subjects are taught |
| وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش | Subjects for discussion include |
| ٥ المواضيع ذات اﻷولوية. | 5. Priority themes. |
| ٥ المواضيع ذات اﻷولوية | 5. Priority themes |
| وفيما يلي المواضيع المقترحة | The following themes have been proposed |
| المواضيع التي بحثتها اللجنة | WORK OF THE COMMITTEE . 3 9 2 |
| نعم ، عن المواضيع الثقافية | Yes, about the cultural subjects. |
| دعنا لا نخلط المواضيع | Let's not confuse the issue. |
| )ب( تعيين الحاﻻت المستجدة ومصادر اﻷزمات المحتملة التي تتطلب اهتمام اﻷمين العام | (b) Identifying developing situations and potential sources of crises requiring the attention of the Secretary General |
| اذا الالعاب تغير طريقتنا لرؤيه هذه المواضيع تغير نظرتنا لهؤلاء الاشخاص في المواضيع, وتغيرنا نحن | And so games, for a change, it changes how we see topics, it changes our perceptions about those people in topics, and it changes ourselves. |
| 3 قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان والتطورات المستجدة في قطاع إسرائيل لبنان | United Nations Interim Force in Lebanon and developments in the Israel Lebanon sector |
| 18 67 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة القضايا الاجتماعية المستجدة. | 18.67 The subprogramme is under the responsibility of the Emerging Social Issues Division. |
| أنشروا المواضيع فى كل حتة. | Where is their integrity? Where is their respect to their readers and listeners? |
| مزيد من المواضيع ذات الصلة | Further Reading |
| ووردت دراسات عن المواضيع التالية | Papers have been received on |
| وتناولت مداخلات الوفود المواضيع التالية. | In their statements delegations focused on the following topics |
| وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية | The following themes will be discussed |
| وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية | The Colloquium will discuss the following topics |
| وركز الاجتماع على المواضيع التالية | The meeting focused on the following themes |
| ثالثا المواضيع التي عالجتها اللجنة | Topics dealt with by the Committee |
| رابعا النظر في المواضيع الخاصة | IV. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض المواضيع - المواضيع المالية - هذه المواضيع - المواضيع فضفاضة - المواضيع المحاكمة - المواضيع ناقشت - المواضيع الزعفران - المواضيع القانونية - قائمة المواضيع - المواضيع التالية - وتشمل المواضيع
