ترجمة "المواضع الجينية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المواضع الجينية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Positions Spots Incriminate Obstacles Bald

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

احفروا المواضع
Get them over there.
تهدئة الثورة الجينية
Tempering the Genetic Revolution
2 الموارد الجينية (الوراثية)
Genetic resources
كان مفيدا لصحتها الجينية.
It was great for their genetic fitness.
وع ر فت الموارد الجينية (الوراثية) بوجه خاص بأنها تعني المواد الجينية ذات القيمة الفعلية أو المحتملة .
As defined in article 2 of the Convention on Biological Diversity, biological resources include genetic resources, organisms or parts thereof, populations, or any other biotic component of ecosystems with actual or potential use or value for humanity .
إننا متشابهون من الناحية الجينية.
We're similar at the genetic level.
الخوارزميات الجينية نبيلة لأشياء معينة
Genetic algorithms are great for certain things
مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف.
An information source is a source of information for somebody, i.e.
شفراته الجينية هما UGU و UGC.
It is encoded by the codons UGU and UGC.
لانك وضعت نفسك باشكال عده في وضع الساخر في بعض المواضع
Now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters.
وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية
Of course, inexpensive microprocessors and a very important breakthrough genetic algorithms.
أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية
I'll be very short on genetic algorithms.
الاضطلاع بأنشطة لحفظ المصادر الجينية لشجر الزيتون.
To conduct activities for the preservation of the gene sources of olive trees
إذا فمعدل قراءة الشفرة الجينية قد تغي ر.
So the rate of reading the genetic code has changed.
و تختلف تلك السلسلة الجينية فيما بيننا.
Your sequence and mine are slightly different.
ولكن بأكثر جدية، نستطيع أن نحصل على موروثاتنا الجينية في النهاية وبالرغم من أن موروثاتنا الجينية قد تتكيف وتتغير، ولكنها توجهنا.
But more nontrivially, we can get our genotypes done, and although our genotypes aren't dispositive, they give us clues.
ويتناول القسم الثاني المسائل القانونية المتعلقة بالموارد الجينية.
The second part addresses legal issues relating to genetic resources.
وقال, هذه الثروة الجينية ولن انسى ما قاله
And he said, This genetic resource, and I'll never forget the words
من أجل ذلك استعملنا التطور الاصطناعي الخوارزميات الجينية.
For that we used artificial evolution genetic algorithms.
(7) تعريض المواضع التي لا تملك وسائل دفاع والمناطق المجردة من السلاح للهجوم
(7) Making undefended localities and demilitarized zones the object of attack
quot )أ( تحديد المواضع التي يمكن فيها استخدام اﻹسناد الترافقي في كتابة التقارير
quot (a) Identifying where cross referencing can be used in report writing
واعتمدت نهج قيمة مضافة تجاه الموارد الجينية وأنشأت منظمة وطنية هي المعهد القومي للتنوع البيولوجي، لتقديم خدمات للتمحيص الأولي في المواد الجينية الخام.
It has adopted a value added approach to genetic material and created a national organization, INBIO, to provide initial assaying services for raw genetic material.
وقد يؤدي إلى فقدان السيطرة على الموارد البيولوجية الجينية.
It can result in the loss of control over biogenetic resources.
على سبيل المثال، كنت أدرس المنطقة الجينية الضرورية للرؤية.
So say, for example, the region of the genome that I was looking at was a region that's important for vision.
لذا فيمكننا إستخدام الشفرة الجينية لكتابة كلمات، ج مل، أفكار.
So we can use the genetic code to write out words, sentences, thoughts.
لا علاقة للمورثات الجينية بالجشع، وبالأعمال، وبالأحكام العنصرية المسبقة.
Genetics has nothing to do with greed, business, race prejudice.
فبذالك يشكل التماثل لغة تساعد على إيصال المعلومات الجينية.
So symmetry is a language which can help to communicate genetic information.
وقد أوردت اللجنة تعليقات تفصيلية بهذا الشأن، في المواضع المناسبة، في الفصل الثاني أدناه.
The Committee has commented in detail on this, where relevant, in chapter II below.
ومن المدهش أن تلك الوثيقة، في بعض المواضع، ترتب أبجديا اﻷشكال اﻷساسية لحقوق اﻹنسان.
It is striking that, in places, that document alphabetizes the basic species of human rights.
وتحصل الشركات من البلدان المتقدمة بشكل متزايد على البراءات على ابتكارات المواد الجينية والتكنولوجية الأحيائية فيما تحفظ البلدان النامية بشكل متزايد موادها الجينية الخام().
Corporations from developed countries increasingly obtain patents over genetic material and biotechnological innovations developing countries increasingly enclose their raw genetic material.
وتعر ف الاتفاقية إلى حد كبير المواد الجينية بأنها أية مواد من أصل نباتي أو حيواني ميكروبي أو من أي أصل آخر يحتوي على وحدات وراثية وظيفية ويعر ف الموارد الجينية بأنها المواد الجينية ذات القيمة الفعلية أو المحتملة للبشرية (المادة 2).
The Convention broadly defines genetic material as any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity and genetic resources as genetic material of actual or potential value (art. 2).
(د) الموارد الجينية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction
وقد أظهرت هذه المستنسخات الجينية ق لة قليلة من الاختلافات الحاسمة.
These genetic clones had a few crucial differences.
تحديد الجينات في كل كروموسوم هو مجال أحدث البحوث الجينية.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
ونميزها عن التباين الوراثي الذي يصف ميل الخصائص الجينية للتغير.
It is distinguished from genetic variability, which describes the tendency of genetic characteristics to vary.
كل المعلومات الجينية للأجيال المستقبلية من النباتات محفوظة في البذور.
All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
الدراسات الجينية تحت ظروف خاصة توصلت إلى بعض النتائج الجادة .
The genetically controlled studies have some sobering results.
لكن هذه الفروق الجينية هي ظاهرة حديثة نسبيا في تاريخنا
But these genetic distinctions, are a relatively recent phenomenon in our history.
حتى الأمهات مع أطفالهم. المواضع تضمنت الجري من أجل البيئة، سرطان الثدي، حب لبنان، السلام،
Themes have included runs for the environment, breast cancer, for the love of Lebanon, for peace, or just simply to run.
فكل الكائنات الحية تظهر وكأنها فسيفساء من الأنسجة الجينية أو التركيبات الجينية المختلفة، الأمر الذي يشير إلى أنه لا وجود لجينين يشتركان في نفس التاريخ التطوري.
All living organisms appear as mosaics of genetic tissue, or chimeras, suggesting that no two genes have the same evolutionary history.
وتمثل المادة المظلمة الأحيائية من 40 إلى 50 من المواد الجينية في م ع ى الإنسان ومن 1 إلى 2 من المواد الجينية الموجودة في الدم المعقم نسبي ا.
Biological dark matter accounts for up to 40 to 50 of the genetic material in the human gut and between 1 and 2 of genetic material in the relatively sterile human blood.
وقد جاء في المرفق أن مفهوم تراث البشرية في المشروع يخضع لسيادة الدول على مواردها الجينية النباتية وأن الدول تتمتع بالحقوق السيادية على مواردها الجينية النباتية .
The annex stated that the Undertaking's heritage of mankind concept was subject to the sovereignty of the states over their plant genetic resources and that nations have sovereign rights over their plant genetic resources.
14 ووجهة النظر التقليدية التي مؤداها أن الموارد الجينية تشكل جزءا من التراث العالمي المشترك قد تآكلت من جراء توسع البراءات لتشمل الكائنات الحية ثم المواد الجينية.
The traditional view that genetic resources formed part of the global commons was eroded by the extension of patents to living organisms and later to genetic material.
والأطفال هم الفئة الأكثر ع رضة لخطر التلاعب بمادتهم الجينية بطرق ضارة.
Those most immediately at risk are children, who are in danger of having their genetic material manipulated in damaging ways.
ولكن الأبحاث الجينية الحديثة تدحض هذه النظرة إلى العالم بشكل قاطع.
But recent genetic research unequivocally refutes this worldview.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النوع من المواضع - المتغيرات الجينية - الأبحاث الجينية - الجينية المعدلة - الخصائص الجينية - المخاطر الجينية - الدراسات الجينية - الإمكانية الجينية - التركيبة الجينية - التأثيرات الجينية - المعلومات الجينية - التعديلات الجينية - الصورة الجينية - البرمجة الجينية