ترجمة "الأبحاث الجينية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأبحاث الجينية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن الأبحاث الجينية الحديثة تدحض هذه النظرة إلى العالم بشكل قاطع. | But recent genetic research unequivocally refutes this worldview. |
إن الأبحاث الجينية بشكل خاص لابد أن تتحرر لكي تجد نماذج جديدة لتفسير وتعزيز الاكتشافات العلمية في القرن الحادي والعشرين. | Genetic research, in particular, must be free to find new models to explain, and enhance, twenty first century scientific discovery. |
وتشكل الأجندة البحثية الأكثر تكاملا والتي تتضمن العلوم الاجتماعية أهمية حاسمة لضمان أن تعود منافع وعد الأبحاث الجينية على الجميع. | A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all. |
وبداية من ثمانينيات القرن العشرين، بدأ تسجيل قواعد بيانات تسلسلات الجينوم، ولكن ذلك فرض تحديات جديدة في شكل الأبحاث ومقارنة قواعد البيانات بالمعلومات الجينية. | Beginning in the 1980s, databases of genome sequences began to be recorded, but this presented new challenges in the form of searching and comparing the databases of gene information. |
تهدئة الثورة الجينية | Tempering the Genetic Revolution |
معاهد الأبحاث | Gambia Ibrahim Bun Sanneh |
عاشرا الأبحاث | Researches |
2 الموارد الجينية (الوراثية) | Genetic resources |
كان مفيدا لصحتها الجينية. | It was great for their genetic fitness. |
وع ر فت الموارد الجينية (الوراثية) بوجه خاص بأنها تعني المواد الجينية ذات القيمة الفعلية أو المحتملة . | As defined in article 2 of the Convention on Biological Diversity, biological resources include genetic resources, organisms or parts thereof, populations, or any other biotic component of ecosystems with actual or potential use or value for humanity . |
إننا متشابهون من الناحية الجينية. | We're similar at the genetic level. |
الخوارزميات الجينية نبيلة لأشياء معينة | Genetic algorithms are great for certain things |
ولكن لأن كل خليه من الخلايا تحتوي على شفرة جيناتك بأكملها، ويمكن إعادة برمجة كل خلية، واذا كنا لا نتوقف عن أبحاث الخلايا الجذعية وإذا كنا لا نتوقف عن الأبحاث الجينية، | But because each of your cells contains your entire gene code, each cell can be reprogrammed, if we don't stop stem cell research and if we don't stop genomic research, to express different body functions. |
تخبرنا الأبحاث أنهم 80 . | 80 , research tells us. |
والجواب لذلك هو الأبحاث. | And the answer to that is research. |
لذا قمت ببعض الأبحاث | So I did some research. |
هذا النوع من الأبحاث | And so I decided to switch and start doing this sort of research. |
شفراته الجينية هما UGU و UGC. | It is encoded by the codons UGU and UGC. |
عالم الأعصاب يمكن أن يشترك أيضا في الأبحاث السريرية و الأبحاث الأساسية و بحوث الترجمة . | Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research. |
الضرر الخطير المترتب على الأبحاث | Serious Harm By Research |
5 جهات تمويل الأبحاث العلمية | Scientific funders |
(هـ) دعم الأبحاث وجمع المعلومات | (e) Research support and collection of information |
5 دعم الأبحاث والنشاط الأكاديمي | (v) Research and academic support |
هذة الآلة فقط لجمع الأبحاث | The Special Envoy was established in order to carry out our research. |
وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية | Of course, inexpensive microprocessors and a very important breakthrough genetic algorithms. |
أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية | I'll be very short on genetic algorithms. |
الاضطلاع بأنشطة لحفظ المصادر الجينية لشجر الزيتون. | To conduct activities for the preservation of the gene sources of olive trees |
إذا فمعدل قراءة الشفرة الجينية قد تغي ر. | So the rate of reading the genetic code has changed. |
و تختلف تلك السلسلة الجينية فيما بيننا. | Your sequence and mine are slightly different. |
وتؤكد هذه التطورات ــ والتساؤلات التي تثيرها ــ على الحاجة إلى إعادة رسم خريطة العلوم. وتشكل الأجندة البحثية الأكثر تكاملا والتي تتضمن العلوم الاجتماعية أهمية حاسمة لضمان أن تعود منافع وعد الأبحاث الجينية على الجميع. | These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences. A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all. |
الأبحاث في هذا المجال مهمشة حاليا. | At the moment, these things are fringe research. |
(1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث | (1.4) In relation to investigation techniques |
الآن، لقد قمنا فعلا ببعض الأبحاث | Now, we've actually done some research |
هذا الدكتور رونالد كوينسي من الأبحاث | This is Dr. Ronald Quincy from Research. |
لقد كتبت العديد من الأبحاث حوله... | I've published a great deal on this |
لذا فقد أجرينا كثيرا من الأبحاث. | So, we've been conducting a lot of research. |
تبين الأبحاث بوضوح هذه الآثار للعقلية. | Research clearly shows these effects of mindset. |
ولم أجد أي هفوة في الأبحاث | I found no flaw. |
ولكن لأن كل خليه من الخلايا تحتوي على شفرة جيناتك بأكملها، ويمكن إعادة برمجة كل خلية، واذا كنا لا نتوقف عن أبحاث الخلايا الجذعية وإذا كنا لا نتوقف عن الأبحاث الجينية، للتعبير عن وظائف الجسم المختلفة. | But because each of your cells contains your entire gene code, each cell can be reprogrammed, if we don't stop stem cell research and if we don't stop genomic research, to express different body functions. |
ولكن بأكثر جدية، نستطيع أن نحصل على موروثاتنا الجينية في النهاية وبالرغم من أن موروثاتنا الجينية قد تتكيف وتتغير، ولكنها توجهنا. | But more nontrivially, we can get our genotypes done, and although our genotypes aren't dispositive, they give us clues. |
ويتناول القسم الثاني المسائل القانونية المتعلقة بالموارد الجينية. | The second part addresses legal issues relating to genetic resources. |
وقال, هذه الثروة الجينية ولن انسى ما قاله | And he said, This genetic resource, and I'll never forget the words |
من أجل ذلك استعملنا التطور الاصطناعي الخوارزميات الجينية. | For that we used artificial evolution genetic algorithms. |
وهذا العجز يعكس عجزا ضمنيا في الأبحاث. | This deficit reflects an underlying research deficit. |
أ جريت الأبحاث وعمليات التطوير والتصنيع في فرنسا | Researched, developed and made in France |
عمليات البحث ذات الصلة : المتغيرات الجينية - الجينية المعدلة - الخصائص الجينية - المخاطر الجينية - الدراسات الجينية - الإمكانية الجينية - التركيبة الجينية - التأثيرات الجينية - المعلومات الجينية - التعديلات الجينية - الصورة الجينية - البرمجة الجينية - المواضع الجينية - الاختبارات الجينية