ترجمة "المهمة التي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فتلك هي المهمة التي تنتظرنا. | That is the task before us. |
إن المهمة التي أمامنا ملح ة وعاجلة. | The task before us is urgent and imminent. |
تلك هي المهمة الجـــادة التي تنتظرنا. | That is the important task ahead of us. |
وهذه كانت المهمة التي توصلنا إليها | And that was the mission that we came up with. |
المهمة الرئيسية التي نواجهها هي التماسك والتوجه. | The main task we face is that of coherency and direction. |
عندما تنتهي المهمة التي أرسلني الرب لها | When I have accomplished God's will for me, |
وما زالت المهمة التي تقوم بها حيوية وملح ة. | Its task remains vital and urgent. |
وتلك هي المهمة التي يبقى على المجلس أداؤها. | That was the Council's remaining task. |
هذه جريمة ما نوع هذه المهمة التي أوكلتموني | What kind of a job did you give me? |
إنها المهمة الأولى التي ستحاول الهبوط بقرب القطب الشمالي للمريخ، و هي المهمة الأولى التي ستحاول البحث و استخلاص عينات من المياه | It's the first mission that's going to try to land near the North Pole of Mars, and it's the first mission that's actually going to try and reach out and touch water on the surface of another planet. |
والآن تواجه الثورة المصرية المهمة العصيبة التي تواجه كل الثورات الناجحة، وهي المهمة المتمثلة في تحديد وجه المستقبل. | The Egyptian revolution now faces the exacting task that confronts all successful revolutions how to define the future. |
عرض التغييرات المهمة التي تمت في كل نسخة من | View the important changes made in each version of |
المفارقة المهمة الآخرى هي نوعية ألاحياء التي تعيش فيها. | The other variable that's important is the type of neighborhood that you live in. |
المهمة | Task |
إنها المهمة الأولى التي ستحاول الهبوط بقرب القطب الشمالي للمريخ، و هي المهمة الأولى التي ستحاول البحث و استخلاص عينات من المياه على كوكب آخر | It's the first mission that's going to try to land near the North Pole of Mars, and it's the first mission that's actually going to try and reach out and touch water on the surface of another planet. |
وهذه هي المهمة اليومية التي تستغرق المزيد والمزيد من وقتي. | And this is a chore that takes more and more of my time. |
ولكنبوتن يريد إتمام المهمة، وهناك الكثير من العوامل التي تخدمه. | Putin wants to finish the job, and much works in his favor. Heis the tsar. |
والتدوير العقلي هي المهمة التي سأطلب منكم تنفيذها لي مجدد ا، | Mental rotation is a task where I'm going to ask you, and again you're going to do the task, to look at this shape. |
Ctrl z يرسل إشارة SIGTSTP إلى المهمة الحالية، التي تعطلها. | Sends the signal SIGTSTP to the current task, which suspends it. |
وقد أخفقـت السلطات التي تولـت تلك المهمة في القيام بذلك. | After a detailed search of the area had been completed to ensure that all the dead and injured had been recovered, the site should have been sufficiently secured to preserve all available evidence. The authorities in charge failed to do this. |
فلنبدأ بالاضطلاع بواجباتنا وإنجاز المهمة التي تعهدنا بتنفيذها قبل سنة. | Let us proceed to discharge our duties and to accomplish the mission which we undertook a year ago. |
والمشكلة المهمة الأخرى التي تشغل بال الرابطة هي حماية الأطفال. | Another very important problem area IBS is concerned with is child protection. |
إن المهمة التي تنتظرنا جسيمة، وسيتعين بذل كثير من التضحيــــات. | The task ahead is enormous. Many sacrifices will have to be made. |
ولكن أين ذهبت هذه المحيطات المهمة التي كانت في المريخ | Where did the ocean's worth of water on Mars go? |
والمفضلة، فريد تايلور، اخترع ما يسمى المهمة ونظام مكافآت ، التي | And my favorite, Fred Taylor, invented something called The Task and Bonus System , which we just call tasks . |
محظوظة لأنني أتذكر بعض الأسباب المهمة التي جعلتني انفصل عنه | I 'm lucky to remember some of the reasons so important that I broke up with him. |
تلك المهمة التي تبدأ بالعقاب الجماعي ولا تنتهي بالمجازر الجماعية | It has now started operating as a first aid unit and logistical base for ambulances again. |
لا يوجد اي دافع شخصي في المهمة التي اوكلتها اليك | There is nothing personal in this objective I'm assigning to you. |
وإذ ترحـب بالمساهمة المهمة التي تقدمها عملية كيمبرلي التي استهلتها البلدان الأفريقية المنتجة للماس، | Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries, |
مشكلات المهمة. | Mission problems. |
ثانيا المهمة | Tasks |
المبادئ المهمة | The UN should play a leading role in combating terrorism. |
المهمة رقمي | Job Num |
عد ل المهمة | Modify Task |
عد ل المهمة | Command |
عد ل المهمة | Command |
اسم المهمة | Task name |
حرر المهمة | KCron Information |
تلطيف المهمة | Renice Process |
اسم المهمة | Task Name |
اسم المهمة | Task Name |
وقت المهمة | Session Time |
حرر المهمة | Edit Task |
تحرير المهمة | Editing Task |
حدث المهمة | Update Task |
عمليات البحث ذات الصلة : المهمة التي هي - المهمة التي تنتظر - المهمة التي تواجهها - رحلة المهمة - المهمة الحاسمة - هذه المهمة - تمت المهمة - اسم المهمة - المهمة الرئيسية - المهمة الحاسمة - تعريف المهمة - المهمة الأولى