ترجمة "المهارات الأدبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهارات - ترجمة : الأدبية - ترجمة : المهارات الأدبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقد كان حبها لمساعدة الطلاب الصغار على اكتساب ليس فقط المهارات الأدبية، ولكن أيضا الثقة، تقرير المصير، وإثبات قدراتهم الذاتية. | It has been her passion to help young students gain not only literary skills, but also confidence, self determination and proof of their own potential. |
الحرب الأدبية (1914). | Buen Cid, pasad...! |
هل رأيت مختارتي الأدبية | Have you seen my yellow volume of Brecht? What? |
كما تعرف، الرخصة الأدبية | You know, literary licence. |
لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية. | No one was aware of her literary talent. |
مجلس الأمن يقوض سلطته الأدبية | Security Council undermines its moral authority |
المطاعم الغالية والحفلات الأدبية المسلية | Expensive restaurants and literary cocktail parties. |
ما هي هذه الحفلة الأدبية | What the hell is a literary party? |
وتهدف الترجمة الأدبية إلى التشجيع على الترجمة الأدبية وتعزيزها للتعريف بأعمال المؤلفين باللغة الأجنبية في بلدنا. | The former aims at encouraging and promoting literary translation so as to make known the works of foreign language authors in our country. |
الصور الأدبية والانجيلية لا يمكن تجنبها. | The literary and biblical allusions cannot be avoided. |
حسنا، أنه يبدو مثل السرقة الأدبية. | Well, that sounds like plagiarism. |
هذا مبيعا أفضل، وجميع الورثة الأدبية لها ، | This best seller and all its literary heirs |
لاتقلق. إنها أحد المعجبين بأعمالي الأدبية فحسب. | She's a fan for my literary output. |
أتريدون حضور الحفلة الأدبية التي سأقيمها الليلة | You wanna come to a literary party I'm having tonight? |
ولا يمكن تحويل الحقوق الأدبية أو تقييدها زمنيا . | Moral rights are not transferable and are not limited in time. |
تم استخدام المجازات الأدبية الجميلة في الكلمة الإسكندنافية للسفينة، | The beautiful literary trope was used in the Norse word for ship, |
عجز المهارات | The Skills Deficit |
المهارات اللغوية | Language skills |
فأصبحت الشوارع والميادين والجرائد والصحف الأدبية ساحات للتعبير الشعبي الحر. | Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression. |
تطور اسلوب شكسبير مع الوقت بملاحقة التغييرات في الميول الأدبية. | Shakespeare's style evolved over time in keeping with changes in literary trends. |
والكتب الأدبية الذي لدينا على موقعنا www.TheVenusProject.com ، فإنها قد تساعدك. | literature that we have on our website, it may help you. |
أنه يقف على أساس الشجاعة الأدبية، وهذا ما يحدث الآن. | It stands up based on moral courage and that's what's happening now. |
وتكمن قوتهم الأدبية في شجاعتهم في طرح أسئلة محرجة والكتابة بأمانة. | Their literary power derives from their authors courage to ask awkward questions and write with honesty. |
وهو يعمل حاليا على المشاريع الأدبية والوسائط المتعددة حول المدن المهجورة. | He is currently working on a literary and multimedia project about abandoned cities. |
إغلاق فجوة المهارات | Closing the Skills Gap |
المهارات اللغوية الانكليزية | Language skills English |
ثالثا المهارات المطلوبة | Skills required |
برامج المهارات المتعددة. | Multi skill programmes. |
)ب( المهارات البدنية | (b) Physical skills |
حرية انتقال المهارات | Free movement of skills |
التدريب على المهارات | Skill training 81 577 81 577 |
كتبت في رجالنا 1995 واقتبست منها مدونة نيكول سافارد الأدبية ما يلي | In Nos hommes (1995) she writes, as quoted in Nicole Savard's literary blog |
عاد اورويل إلى لندن في عام 1946 إلى الصحافة الأدبية مرة أخرى. | Orwell returned to London in late 1946 and picked up his literary journalism again. |
وهو يفعل ذلك، ساهم إلى حد كبير في تطوير اللغة اللاشية الأدبية. | In doing so, he helped contribute greatly to the development of the Lach literary language. |
وتبرهن الأمثلة التالية على الأضرار التي لحقت بأنشطة الوكالة الأدبية لأمريكا اللاتينية | The following illustrate these effects on the operation of the Agencia Literaria de Latinoamérica |
فقد كان شاعرا وكاتب كلمات لـه قائمة مرموقة من الأعمال الأدبية والمنشورات. | He was a poet and songwriter with an impressive list of literary works and publications. |
مكان يجتمع فيه الم هتمون بالك تب و الأشياء الأدبية الأخرى... يجتمعوا و يتناقشوا... | Just where people interested in books and other literary efforts get together and discuss things. |
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية | Academic and scientific skills |
دال المهارات المثبتة للصياغة | Proven drafting skills |
انهم بحاجة لهذه المهارات | They want these skills. |
حسن ، اولا ،المهارات التحليلية. | Well, the first one analytic skills. |
لتعلم مجموعة من المهارات . | learn a new set of skills? |
والتعلم واحيانا المهارات البدنية. | learning and sometimes physical skills. |
الآن، ربما يعتقد الأكاديمون في هذا الحضور، حسنا، أنه يبدو مثل السرقة الأدبية. | Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism. |
وتطورت الحركة الأدبية سريعا بمساعدة جيل المدونين الأول حتى توجت في عام 2008 | The writings in this movement took different shapes on the various blogging sites available on the web. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللغة الأدبية - النصوص الأدبية - الحركة الأدبية - النظرية الأدبية - حجة الأدبية - حسابات الأدبية - استجابة الأدبية - الكتابة الأدبية - المواد الأدبية - مهنة الأدبية - إشارة الأدبية - الجدارة الأدبية - المرجعية الأدبية