ترجمة "المنكوبة مع المرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : المنكوبة مع المرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا تكونين حاملا وانت تعيشين مع المرض | Why are you pregnant when you are living positive? |
وتتشاطر أذربيجان بإخلاص حزن شعوب البلدان المنكوبة وتعرب عن عميق تعاطفها وتضامنها مع الأسر المكلومة. | Azerbaijan sincerely shares the grief of the peoples of the affected countries and expresses its deep sympathy to and solidarity with all the bereaved. |
الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها | and reconstruction of war stricken Afghanistan |
اﻻجتماعية اﻻقتصادية في رواندا المنكوبة بالحرب | IN WAR STRICKEN RWANDA |
الزوجة المنكوبة والدموع تنهمر على وجهها | The griefstricken wife with a tearstained face, |
ربما حكمتنا أيام و لكن لن ننسى معاناتك مع المرض | You may have been a ruler for a few days but we will never forget your suffering with illness. |
ذلك المرض لم يكن ليؤذينى المرض | That bicho couldn't hurt me. Bicho? |
واﻷوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها | AND RECONSTRUCTION OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN |
اقتراب النهاية، بدأ تلاميذه للبكاء، المنكوبة بالحزن. | As he neared the end, his disciples began to weep, stricken with grief. |
المرض . | Disease. |
وذكرت دراسات أخرى عدة الطفرات الأخرى التي ترتبط أيضا مع المرض. | Several other studies have reported other mutations which also correlate with the disease. |
شاهدت صديقتي تتعامل مع هذا وتحاول مكافحة المرض عاطفي ا وجسدي ا ومالي ا. | And while I was watching my friend deal with this and just struggling with it emotionally, physically, financially, |
اللوطية مثل... مثل المرض، وأنا أخاف من المرض. | Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease. man |
تقديم مساعدة دولية طارئة لتعمير أفغانستان المنكوبة بالحرب | 41 Emergency international assistance for the reconstruction of war stricken Afghanistan |
القيمة التنبؤيه الايجابيه تتناسب طرديا مع مدى انتشار هذا المرض أو الحالة. | PPV is directly proportional to the prevalence of the disease or condition. |
يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض. | A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease. |
المرض الروسي | La Nausée Russe |
بهذا المرض | This illness. |
وعاد المرض | bingo, my acrophobia's back. |
إنه المرض | It's that cold. |
إذ قام التايلانديون بإرسال موظفي القنصليات والسفارات إلى المناطق المنكوبة تعاطفا مع الإحساس بالعجز الذي يصيب الناس في غربتهم. | The Thais flew consular and embassy officials to the affected areas, aware of the sense of helplessness among those stranded far from home. |
وبدلا من ذلك ينبغي أن تعني التضامن مع كل المحتاجين مع الناس المضطهدين ومع الأمم المنكوبة بالكوارث الطبيعية أو الأعمال الإرهابية أو الكوارث الأخرى. | Rather, it is solidarity with all those in need with oppressed people and with nations struck by natural calamities, terrorist acts or other disasters. |
استمتعوا بالهدوء بالتوقف انه الدرس الاكبر الذي تعلمته من رحلتي هذه مع المرض | And this idea of pausing may be the single biggest lesson I took from my journey. |
عندما يكون الإشعاع المتأين مع 131 I أو I 123 (نظائر اليود المشعة)، هو دواء مشع جيد جدا لتشخيص المرض ورصد الاستجابة للعلاج لهذا المرض. | When it is radio ionated with I 131 or I 123 (radioactive iodine isotopes), it is a very good radiopharmaceutical for diagnosis and monitoring of response to treatment for this disease. |
يبدو عليك المرض. | You look sick. |
5 إعانات المرض | 5) a sickness benefit |
المرض يبدأ هكذا | That's how all illnesses start. |
أن يصيبني المرض | I'm going to be sick. |
المرض يزيلهم كالذباب | Disease takes them off like flies. |
انا اكره المرض | I hate the illness. |
كينجو , قاوم المرض | Kingo, fight it off. |
تركت سرير المرض | I left my sickbed. |
نحن أيضا نرى أن هذه المنطقة لديها أقل مقدرة بالنسبة للتعامل مع هذا المرض. | We also see that this region has the least capability in terms of dealing with the disease. |
مات بسبب الالتهاب الرئوي في باريس في 6 مارس 1950 صراع طويل مع المرض. | He died of pneumonia in Paris on 6 March 1950 after a protracted illness. |
وتشير إلى رأي المحكمة العليا بأن المرض العقلي لا يتساوى مع انعدام الأهلية القانونية . | It refers to the Supreme Court's opinion that mental illness cannot be equated to a lack of legal capacity . |
انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض. | Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease. |
ونتقدم بالتعازي الـــى أفراد اﻷسر المنكوبة. الجمعية العامة الجلسة ٩٦ | Our condolences go to the members of the bereaved families. |
حسنا ، يكثر شيوع المرض مع تعدد الشركاء الجنسيين وقلة استخدام العازل التناسلي (الرفال) ويتواجد الجنس مع التباين في العمر | Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women. |
توفي بن بيلا في الحادي عشر من أبريل نيسان عام 2012 بعد صراع مع المرض. | Ben Bella died on April 11, 2012, after an illness. |
هذه التسمية تتطلب أدلة على اندلاع المرض المصاحب للصداع، وقرار العلاج من الصداع مع مناعة. | This label requires evidence of a disease flare accompanying the headache, and resolution of the headache with immunosuppressant treatment. |
قد تكون هناك حاجة العديد من طرق العلاج المختلفة مع مرور الوقت، كما تقدم المرض. | Several different types of treatment may be required over time, as the disease progresses. |
بعد معركة صراع طويل مع المرض، توفيت فاطمة جناح في كراتشي يوم 9 يوليو 1967. | After battling a long illness, Jinnah died in Karachi on 9 July 1967. |
بالطبع... هذه استراتيجية قصيرة المدى... وخاسرة.. لأن ما يؤد ي إلى المرض بالفعل... يزداد مع الزمن... | Of course, it's a very short term ist strategy it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on. |
يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه | This I will not treat. This I cannot treat. |
لقد كان اسم المرض منسوبا لاسم السيد الذي قام باكتشاف عوارض هذا المرض. | It was named after the gentleman who categorized this grouping of symptoms. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنكوبة مع - منطقة المنكوبة - يجب المنكوبة - تعتبر المنكوبة - يجب المنكوبة - سفينة المنكوبة - سفينة المنكوبة - المناطق المنكوبة - الناس المنكوبة - تم المنكوبة - التعامل مع المرض - التعاقد مع المرض - التعاقد مع المرض - التعاقد مع المرض