ترجمة "المقصود بوعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بوعي - ترجمة : بوعي - ترجمة : المقصود بوعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هي أولا .. الاستماع بوعي
First of all, listen consciously.
ربما انا لست بوعي ( بعقلى)
Why is everything so confusing? Maybe I'm just out of my mind
و تزوجت برجل قد اختارته بوعي.
She's married to a man she mindfully chose.
انظر! أقرر بوعي أن أرفع يدي
Watch. I decide consciously to raise my arm, and the damn thing goes up.
لقد أعطاني الثقة ، كما اعلن انه ، بوعي.
You have given me confidence, he declared, soberly.
الناس يقومون بات باع الأشياء بوعي ، لماذا ، لا ندري.
People consciously follow things even though, why, we don't know.
ما المقصود هنا
What's the point here?
هذا هو المقصود
That was this scenario right here.
هذا هو المقصود.
Well, you know, that's the point.
هل تفهم المقصود
Do you know what that means?
هذا هو المقصود.
That's intentional.
بوعي أو بدون وعي، من الملاحظ في ك ل ما يؤث ر علينا
Consciemment ou inconsciemment, elle est perceptible dans tout ce qui nous touche.
لقد اختارت بنغلاديش بوعي ودون أي شرط أن تبقى دولة لا نووية.
Bangladesh has consciously and unconditionally opted to remain non nuclear.
لقد اخترنا، بوعي من الضمير وبصورة غير مشروطة، أن نبقى غير نوويين.
We have consciously and unconditionally opted to remain non nuclear.
ما المقصود بمنخفض الأداء
What does low fidelity mean?
لا تتركني أقتل المقصود.
Don't let me kill the point.
يبدو وكأنه الرجل المقصود
It looks like a cinch he's the guy.
أهو الشخص المقصود، سيدتي
Is that him, ma'am?
القسم الثالث هو عن فكرة عدم العلم، من وضع نفسك بوعي إلى الوراء.
Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.
المعنى المقصود بتعميم المنظور الجنساني
What is gender mainstreaming?
ولكن اظن انكم فهمتو المقصود
But I think you get the point.
ولكن اعتقد انكم فهمتو المقصود
But I think you're getting the point.
إذن، ما المقصود بمعمل الفضاء
So what is Space Lab?
المقصود منه أن الإمبراطور جبانا
That is amusing.
يفترض لهم أن يدركوا بوعي إنهم قد بنوا ديناميكية تعيين و استفادوا من اللعبة
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.
يفترض لهم أن يدركوا بوعي إنهم قد بنوا ديناميكية تعيين و استفادوا من اللعبة
They should recognize they've built an appointment dynamic, and leverage the games.
أنا لست أقترح أن نبتعد عن أجهزتنا، فقط أن نطور علاقة بوعي ذاتي أكثر
I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self aware relationship with them, with each other and with ourselves.
توضيحات للأثر المقصود من الاقتراح التوفيقي
Clarifications of the intended effect of the compromise proposal
(52) المقصود بالغالبية هنا غالبية الردود.
The term majority here refers to the majority of responses.
إذا المقصود بـ (رمز النسبة المئوية)
So percent this symbol right over here
ربما المقصود منها ان هذا c
Maybe they're telling us that this right here is c.
أفهم مايبدوعليه الأمر إنني أفهم المقصود
I get what it looks like. I see that.
سنخبرهم ان هذا ليس المكان المقصود
We'll tell them it's a mistake, that this isn't the place.
اللاوعي الشخصي تراكم الخبرات من حياة الشخص التي لا يمكن ان يتذكرها بوعي (ديوي، 2007).
The personal unconscious was the accumulation of experiences from a person's lifetime that could not be consciously recalled (Dewey, 2007).
ولكني اعتقد ان كل كائن بشري يتوجب عليه ان يستمع بوعي لكي يستطيع ان يعيش حقا
But I believe that every human being needs to listen consciously in order to live fully connected in space and in time to the physical world around us, connected in understanding to each other, not to mention spiritually connected, because every spiritual path I know of has listening and contemplation at its heart.
لكن ذلك بالتأكيد ليس المقصود من الموسيقى.
But it certainly wasn't the way the music was intended.
ولنبدأ هنا بالتساؤل عن المقصود من الأمن.
To begin with, what is meant by security?
وليس المقصود هنا تحميل الصين كل المسؤولية.
The point is not to single out China.
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God the immanently indispensable .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . )
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Everlasting Refuge ,
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Independent ,
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah us Samad ( The Self Sufficient Master , Whom all creatures need , He neither eats nor drinks ) .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Absolute .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , Who is in need of none and of Whom all are in need

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرر بوعي - اختار بوعي - بوعي ذاتي - عقدت بوعي - اختيار بوعي - العيش بوعي - الهدف المقصود - المستفيد المقصود - وظيفة المقصود - استخدام المقصود - الأثر المقصود - درجة المقصود