ترجمة "استخدام المقصود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان المقصود من استخدام تكنولوجيا الجينات البكتيرية المعدلة مع القطن في مستهل الأمر هو السيطرة على الآفات. | At the start, the technology for engineering Bt genes into cotton was aimed primarily at controlling pests. |
| ما المقصود هنا | What's the point here? |
| هذا هو المقصود | That was this scenario right here. |
| هذا هو المقصود. | Well, you know, that's the point. |
| هل تفهم المقصود | Do you know what that means? |
| هذا هو المقصود. | That's intentional. |
| العرض التقديمي للأبحاث بما في ذلك استخدام تقنيات الوسائط الجديدة، والقضايا المثارة من خلال النشر السريع المقصود أو غير المقصود للنتائج عن طريق الوسائل الإلكترونية للجمهور غير المستهدف والطبيعة التفاعلية الديناميكية للأبحاث الإلكترونية. | Research Presentation including the use of new media techniques, issues raised by intended or unintended rapid dissemination of results by electronic means to untargeted audiences, and the dynamic potentially interactive nature of cyber research. |
| ما المقصود بمنخفض الأداء | What does low fidelity mean? |
| لا تتركني أقتل المقصود. | Don't let me kill the point. |
| يبدو وكأنه الرجل المقصود | It looks like a cinch he's the guy. |
| أهو الشخص المقصود، سيدتي | Is that him, ma'am? |
| المعنى المقصود بتعميم المنظور الجنساني | What is gender mainstreaming? |
| ولكن اظن انكم فهمتو المقصود | But I think you get the point. |
| ولكن اعتقد انكم فهمتو المقصود | But I think you're getting the point. |
| إذن، ما المقصود بمعمل الفضاء | So what is Space Lab? |
| المقصود منه أن الإمبراطور جبانا | That is amusing. |
| توضيحات للأثر المقصود من الاقتراح التوفيقي | Clarifications of the intended effect of the compromise proposal |
| (52) المقصود بالغالبية هنا غالبية الردود. | The term majority here refers to the majority of responses. |
| إذا المقصود بـ (رمز النسبة المئوية) | So percent this symbol right over here |
| ربما المقصود منها ان هذا c | Maybe they're telling us that this right here is c. |
| أفهم مايبدوعليه الأمر إنني أفهم المقصود | I get what it looks like. I see that. |
| سنخبرهم ان هذا ليس المكان المقصود | We'll tell them it's a mistake, that this isn't the place. |
| 72 التعليق المقصود من استخدام المعقوفات إظهار النقاط الحاسمة المذكورة في الردود، أي عامل الوقت والأشخاص الذين يتعين توفير الحماية لهم وإيراد توضيح مفص ل. | Comment The use of square brackets is intended to show the critical points mentioned in the replies, i.e. the time factor and the persons to be protected and a detailed clarification. |
| لكن ذلك بالتأكيد ليس المقصود من الموسيقى. | But it certainly wasn't the way the music was intended. |
| ولنبدأ هنا بالتساؤل عن المقصود من الأمن. | To begin with, what is meant by security? |
| وليس المقصود هنا تحميل الصين كل المسؤولية. | The point is not to single out China. |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | God the immanently indispensable . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . ) |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | God , the Everlasting Refuge , |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah , the Independent , |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah us Samad ( The Self Sufficient Master , Whom all creatures need , He neither eats nor drinks ) . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | God , the Absolute . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah , Who is in need of none and of Whom all are in need |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah , the eternally Besought of all ! |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah is the All embracing . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | the called upon . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah , the Eternal Refuge . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | God is Absolute . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah is He on Whom all depend . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | God , the Self sufficient One . |
| الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . | Allah , the Eternal , Absolute |
| فإذا سألت نفسك ما المقصود بالحياة الاصطناعية | And so if you go and ask yourself, What on Earth is artificial life? , |
| هذا هو المقصود من قذف الكرات. صحيح | Well, that's what juggling is about, right? |
| ... ولكن محمد اتى و ... هذا هو المقصود | But Muhammad came and... |
| لم يكن المقصود هو الإستفزاز أو الأهمية | This wasn't meant to be provocative or important, but we put together these Fab Labs. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام المقصود منها - استخدام الطبي المقصود - الهدف المقصود - المستفيد المقصود - وظيفة المقصود - الأثر المقصود - درجة المقصود - عملية المقصود - الغرض المقصود - مهمة المقصود - بالطبع المقصود - طبيعة المقصود - استقبال المقصود - إذا المقصود
