ترجمة "بوعي ذاتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ذاتي - ترجمة : ذاتي - ترجمة : بوعي ذاتي - ترجمة : بوعي - ترجمة : بوعي - ترجمة : ذاتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا لست أقترح أن نبتعد عن أجهزتنا، فقط أن نطور علاقة بوعي ذاتي أكثر | I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self aware relationship with them, with each other and with ourselves. |
أنا لست أقترح أن نبتعد عن أجهزتنا، فقط أن نطور علاقة بوعي ذاتي أكثر معها ومع بعضنا البعض ومع أنفسنا. | I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self aware relationship with them, with each other and with ourselves. |
هي أولا .. الاستماع بوعي | First of all, listen consciously. |
ربما انا لست بوعي ( بعقلى) | Why is everything so confusing? Maybe I'm just out of my mind |
و تزوجت برجل قد اختارته بوعي. | She's married to a man she mindfully chose. |
انظر! أقرر بوعي أن أرفع يدي | Watch. I decide consciously to raise my arm, and the damn thing goes up. |
لقد أعطاني الثقة ، كما اعلن انه ، بوعي. | You have given me confidence, he declared, soberly. |
عالمي ذاتي | 'My world' is subjective. |
ذاتي التنظيم. | It organizes itself. |
الناس يقومون بات باع الأشياء بوعي ، لماذا ، لا ندري. | People consciously follow things even though, why, we don't know. |
ذات شحن ذاتي. | Oh! Selfgenerating. |
اختبار ذاتي مبني داخليا | Build in self test |
إنه نظام تحكم ذاتي | It's an autopilot. |
كنت حرفيا أفقد ذاتي. | I'd literally lose myself. |
وداخليا، نتمتع بحكم ذاتي كامل. | Internally, we have complete self government. |
يبدو أنه ذو ذاتي التنظيم. | It basically organizes itself. |
لكني لست خجلى من ذاتي. | But I'm not ashamed of my self. |
أحسست أخير ا بأنني أجد ذاتي. | I finally started to find myself. |
هذا دلفين يملك وعي ذاتي. | This dolphin has self awareness. |
الأمل ذاتي. الأمل هو شي | Hope is personal. |
وكنت راضيا بالتقوقع على ذاتي | I was content to tend my roses. |
لقد تمك نت من تسلية ذاتي. | I managed to keep myself entertained. |
بوعي أو بدون وعي، من الملاحظ في ك ل ما يؤث ر علينا | Consciemment ou inconsciemment, elle est perceptible dans tout ce qui nous touche. |
ونقوم بتعديل ذاتي بينما نحن نفكر | We self edit as we re having ideas. |
المطالبة بحكم ذاتي في الأقاليم الأخرى | Demands of self rule in other regions |
ذاتي, وباقي الأشياء, تنصهر لتصبح واحده, | The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry. |
وهذا العنصر أيضا عبارة متجه ذاتي | This guy is also an eigenvector the vector 2, minus 1. |
ويغلق غطاء المرحاض ، إنه ذاتي التنظيف | The lid closes, it self cleans. |
يجب ان نفتح قلوبنا لقييم ذاتي. | We have to open up our heart to a self assessment. |
وكل منها له فضاء ذاتي مطابق | And each of those have a corresponding eigenspace. |
لقد اختارت بنغلاديش بوعي ودون أي شرط أن تبقى دولة لا نووية. | Bangladesh has consciously and unconditionally opted to remain non nuclear. |
لقد اخترنا، بوعي من الضمير وبصورة غير مشروطة، أن نبقى غير نوويين. | We have consciously and unconditionally opted to remain non nuclear. |
القسم الثالث هو عن فكرة عدم العلم، من وضع نفسك بوعي إلى الوراء. | Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. |
)٢( وسيعمل المكتب بوصفه كيانا ذاتي التمويل. | (2) OPS will operate as a self financing entity. |
للدعابة انعاكس ذاتي. وتجعلنا نفكر في افتراضاتنا. | The humor is self reflective and makes us think about our assumptions. |
وسوف يعلم بشكل ذاتي انه تم دفعه | It will realize autonomously that it's being pushed. |
والتعليم من المرجح أنه نظام تنظيم ذاتي. | And learning is most likely a self organizing system. |
حسنا . فكروا في ذلك كدافع ذاتي هائل. | OK, think of this as extreme self motivation. |
يفترض لهم أن يدركوا بوعي إنهم قد بنوا ديناميكية تعيين و استفادوا من اللعبة | They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. |
يفترض لهم أن يدركوا بوعي إنهم قد بنوا ديناميكية تعيين و استفادوا من اللعبة | They should recognize they've built an appointment dynamic, and leverage the games. |
الآن لدينا خلية راقصة وحدث تناسخ ذاتي. صحيح. | Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right. |
ولذلك ينبغي للدولة أن تعمل باستقلال ذاتي كامل. | The state should therefore operate in total autonomy. |
الآن لدينا خلية راقصة وحدث تناسخ ذاتي. صحيح. | Now we have a dancing protocell and a self replication event. |
المتجه إثنان, سالب واحد وهو أيضا متجه ذاتي | He's also an eigenvector. |
يجب علينا ان نفتح قلوبنا، لتقييم ذاتي حقيقي. | We have to open our heart to a real self assessment. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرر بوعي - المقصود بوعي - اختار بوعي - عقدت بوعي - اختيار بوعي - العيش بوعي - حكم ذاتي - تشخيص ذاتي - شبق ذاتي