ترجمة "المقدس الذي عقد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أثناء المؤتمر الجمهوري الذي عقد في أغسطس آب، بدت الأناشيد الصارخة وكأنها صيحات يأس، أو كأنها تتحدى عدو يهدد حق الأميركيين المقدس في أن يظلوا متفوقين.
At the Republican Convention in August, the ear splitting chants of USA! USA! and Drill, baby, drill sounded like cries of desperation, as well as of defiance against an enemy who threatens American s divine right to remain supreme.
الاعتداء المقدس
Holy Abuse
كان التحالف المقدس الذي أسسهميترنيخ بمثابة الفكرة السياسية الأصيلة الوحيدة التي تمخضت عنها هزيمةنابليون.
Metternich s Holy Alliance was the one original political idea to emerge from Napoleon s defeat.
ملوك مدينة متنزه الكتاب المقدس في إيلات، إسرائيل، الذي تم تدشينه في يونيو 2005.
Kings City is a biblical theme park in Eilat, Israel, which was inaugurated in June 2005.
فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه.
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه.
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made
تجيء بهم وتغرسهم في جبل ميراثك المكان الذي صنعته يا رب لسكنك. المقدس الذي هي أته يداك يا رب.
You shall bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in the sanctuary, Lord, which your hands have established.
تجيء بهم وتغرسهم في جبل ميراثك المكان الذي صنعته يا رب لسكنك. المقدس الذي هي أته يداك يا رب.
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
الديمقراطية والتحدي المقدس
Democracy s Saintly Challenger
وبما أن الكتاب المقدس يجب تفسيره في سياق التقليد المقدس وبداخل مجتمع الكنيسة.
Hence the Bible must be interpreted within the context of sacred tradition and within the community of the church.
كل التاريخ المقدس محجوب
All holy history banned.
وبناء جدار الفولاذ المقدس .
Reactions continue to pour in from around the world.
ربما هذا هو نفس الفرعون شيشنق ، الفرعون الأول المذكور في الكتاب المقدس، الذي استولى ونهب القدس.
Possibly this is the same Pharaoh as Shishaq, the first Pharaoh mentioned in the Bible, who captured and pillaged Jerusalem.
الاسم مأخوذ من عقد التطوير الأول بين إسرائيل وشركة داسولت للطيران في عام 1963 م, حيث يشير الاسم المشفر لمدينة أريحا والتي وفق الكتاب المقدس وقعت فيها مجزرة كبرى.
The name is taken from the first development contract for the Jericho I signed between Israel and Dassault in 1963, with the codename as a reference to the Biblical city of Jericho.
الكأس الأولى في كانون الثاني 2007 الذي عقد في أبو ظبي وحصل على الكأس الأخيرة في يناير 2013 الذي عقد في البحرين.
The UAE won the Gulf Cup Championship two times the first cup in January 2007 held in Abu Dhabi and the second in January 2013, held in Bahrain.
كتاب المسلمين المقدس هو القرآن.
The holy book of Muslims is the Qur'an.
ولكن أيا من الثلاثة لا يتوافق مع التفسير المحدد الذي يزعم أن الكتاب المقدس يصلح كأساس لبناء الدولة .
All three, however, are incompatible with a certain interpretation which claims that the scripture is the basis upon which to build a state.
لا يشترط الكتاب المقدس للـمسيحيين والتناخ عمر ا محدد ا لمرحلة البلوغ أو الزواج، الذي يعني الانخراط في النشاط الجنسي.
The Christian Bible and Jewish scripture has no age requirement for adulthood or marrying, which includes engaging in sexual activity.
فتأتي عليه سفن من كت يم فييئس ويرجع ويغتاظ على العهد المقدس ويعمل ويرجع ويصغى الى الذين تركوا العهد المقدس.
For ships of Kittim shall come against him therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do his pleasure he shall even return, and have regard to those who forsake the holy covenant.
فتأتي عليه سفن من كت يم فييئس ويرجع ويغتاظ على العهد المقدس ويعمل ويرجع ويصغى الى الذين تركوا العهد المقدس.
For the ships of Chittim shall come against him therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant so shall he do he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
(ب) المستحق القائم يعني المستحق الذي ينشأ عند إبرام عقد الإحالة أو قبل إبرامه و المستحق الآجل يعني المستحق الذي ينشأ بعد إبرام عقد الإحالة
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment
فقد نظر البعض إلى غطاء الرأس الذي ترتديه زوجة غول لأسباب دينية باعتباره إهانة لمبدأ العلمانية المقدس في تركيا.
The headscarf that Gül s wife wears for religious reasons was seen as an assault on Turkey s sacrosanct principle of secularism.
وهو أيضا يقع بالقرب من غابة صغيرة تحمل نفس الإسم، على الطريق المقدس القديم الذي كان يؤدى إلى إلفسينا.
It is situated near the forest of the same name, on the Sacred Way that led to Eleusis.
واجعلوا فيها نارا وضعوا عليها بخورا امام الرب غدا. فالرجل الذي يختاره الرب هو المقدس. كفاكم يا بني لاوي.
and put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow and it shall be that the man whom Yahweh chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi!
واجعلوا فيها نارا وضعوا عليها بخورا امام الرب غدا. فالرجل الذي يختاره الرب هو المقدس. كفاكم يا بني لاوي.
And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy ye take too much upon you, ye sons of Levi.
واعر ف باسمي المقدس في وسط شعبي اسرائيل ولا ادع اسمي المقدس ينج س بعد فتعلم الامم اني انا الرب قدوس اسرائيل
My holy name will I make known in the midst of my people Israel neither will I allow my holy name to be profaned any more and the nations shall know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.
واعر ف باسمي المقدس في وسط شعبي اسرائيل ولا ادع اسمي المقدس ينج س بعد فتعلم الامم اني انا الرب قدوس اسرائيل
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel and I will not let them pollute my holy name any more and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
كما كان باراك أوباما ، حين بدأ حملته الانتخابية على الأقل، يتمتع بكل جاذبية الزعيم المقدس، الذي يحرك الجماهير بكل الحماس الذي يتمتع به المبشرون الإنجيليون.
Barack Obama, at least when he began his campaign, had all the charisma of the holy roller, turning on the crowds with the rhetorical spark of a great evangelist.
هذه أول مرة أقرأ فيها الكتاب المقدس.
This is the first time for me to read the Bible.
وهنا يتبين مفهوم التحالف المقدس للانضباط الأخلاقي.
Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in.
ينبغي أن تقسم ويدك على الكتاب المقدس.
You should swear on the Bible.
كما أن الحنطة مذكورة في الكتاب المقدس.
Spelt is also mentioned in the Bible.
المجلد الأول (1982) قرن من التاريخ المقدس .
1 (1982) A Century of Sacred History, Vol.
في الكتاب المقدس ، الزيارة هي دبلوماسية فقط.
In the Bible, the visit is only diplomatic.
وللتمييز بين المقدس والمحلل وبين النجس والطاهر
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean
ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس.
to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,
وللتمييز بين المقدس والمحلل وبين النجس والطاهر
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean
ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس.
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant
كل الذهب المصنوع للعمل في جميع عمل المقدس. وهو ذهب التقدمة. تسع وعشرون وزنه وسبع مئة شاقل وثلاثون شاقلا بشاقل المقدس.
All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty nine talents, and seven hundred thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
كل الذهب المصنوع للعمل في جميع عمل المقدس. وهو ذهب التقدمة. تسع وعشرون وزنه وسبع مئة شاقل وثلاثون شاقلا بشاقل المقدس.
All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
1996 حضور مؤتمر الحقوقيين السادس الذي عقد في إسلام أباد، باكستان.
1996 Attended the Sixth Jurists Conference held at Islamabad, Pakistan.
(أ) عقد المؤتمر الوطني الذي توقفت أعماله منذ عام 1996من جديد
(a) The reconvening of the National Convention, which had been adjourned since 1996
في سري لانكا، يقدس الهندوس وكذلك البوذيون معبد Nallur Kandaswamy temple التاريخي المقدس في جافنا، ومعبد Kataragama الذي يقع أقصى الجنوب.
In Sri Lanka, Hindus as well as Buddhists revere the sacred historical Nallur Kandaswamy temple in Jaffna and Kataragama Temple situated deep south.
تعلمون، هناك قصة في الكتاب المقدس حول موسى.
You know, there's a story in the Bible about Moses.
نشرت ترجمة للكتاب المقدس في القرن السادس عشر.
A translation of the Bible was published in the 16th century.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذي عقد - الذي عقد - المؤتمر الذي عقد - الاجتماع الذي عقد - الطبقة الذي عقد - الاستثمار الذي عقد - المستوى الذي عقد - للمسؤول الذي عقد - الفراغ الذي عقد - الحدث الذي عقد - المؤتمر الذي عقد - الاتصالات الذي عقد - المال الذي عقد - الامتحان الذي عقد