ترجمة "المعلومات التقنية الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : المعلومات - ترجمة : المعلومات التقنية الأساسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرابطة التقنية العلمية الأساسية
Associazione Tecnico Scientifica di Base
التوصيات الواردة في الفقرة 43 (نشر المعلومات) والتدريب والمساعدة التقنية فيما يتعلق بالحقوق الأساسية، مستمرة
Recommendations in paragraph 43 (dissemination of information, training and technical assistance concerning fundamental rights) ongoing
4 المعلومات التقنية
Technical information
المعلومات الأساسية
Background
المساعدة التقنية وتبادل المعلومات
Technical assistance and information exchange
ورقات المعلومات الأساسية
Background papers received
ثانيا المعلومات الأساسية
Background
أولا المعلومات الأساسية
The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
وأخيرا ، أعرب عن تقديره لوثيقة المعلومات الأساسية المقدمة من الأونكتاد وللمساعدة التقنية التي تقدمها الأمانة إلى الدول الأعضاء.
Finally, he expressed appreciation for the secretariat's background documentation and the technical assistance that the secretariat provided to member States.
ثانيا المعلومات الأساسية والنطاق
Background and scope
أولا المعلومات الأساسية والغرض
Background and purpose
(ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة
(c) Relevant background information
(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية
(a) Presentation and discussion of the background paper
(ج) جمع المعلومات التقنية وتعميمها على جميع الأعضاء
(c) collect technical information and circulate it to all the Members
والأمثلة على ذلك تشمل التقنية أو المعلومات التجارية.
Examples are technology and business information.
تكنولوجيا المعلومات المسرد الجزء 01 المصطلحات الأساسية.
Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms.
تكنولوجيا المعلومات المفردات الجزء 01 المصطلحات الأساسية.
Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms.
من الضروري تحسين المعلومات التقنية ومعلومات السوق كأمر عاجل
It was essential to learn by doing, both at the level of pilot projects and in policy revision It was very possible to build on existing knowledge in multi stakeholder planning and negotiation Key groups should be mobilized and the public must be educated It was necessary to improve technical and market information as a matter of urgency
74 ومن المسائل الأساسية الأخرى كيفية معالجة المعلومات.
Another substantive issue was the question of how to handle information.
أ عدت ورقة المعلومات الأساسية هذه بطلب من الرئيس.
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
المعلومات عن السلع الأساسية تقليل أوجه عدم التماثل
Commodity information reducing asymmetries
)ج( تبادل المعلومات والمشورة بشأن منح المساعدات التقنية والمالية للحكومات.
(c) Mutual information and advice on the granting of technical and financial assistance to Governments.
م المعلومات الأساسية المستخدمة لحساب حصص المشاركة بالنسبة والتناسب
q source data used for proportionately calculating the participation shares
المعلومات عن السلع الأساسية تقليل أوجه عدم التماثل 9
Commodity information reducing asymmetries 9
مجموعة خدمات المعلومات عن السلع الأساسية التي يقدمها الأونكتاد
Innovative e products and tool kits provide in depth analysis of specific commodity sectors.
عبر تسريب هذه المعلومات إلى الحكومة ووسائل الإعلام الأساسية
By leaking these findings to government and mainstream media
وستشمل هذه الجهود تعزيز آليات لتقديم أحدث المعلومات التقنية والدعم للموظفين، وإيجاد الشراكات التقنية المعززة مع الوكالات المتعاونة مع اليونيسيف.
Efforts will include the strengthening of mechanisms to provide state of the art technical information and support to staff, and strengthened technical partnerships with collaborating agencies.
وبالتالي فقد تتنوع كذلك كثيرا احتياجات بناء القدرات، والمهارات التقنية وتبادل المعلومات.
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied.
١٠٩ ومن بين أنواع المساعدة التي تقدمها هيئات اﻷمم المتحدة المعلومات التقنية.
109. Among the types of assistance delivered by United Nations bodies is technical information.
كما عرض الوفد تقديم المساعدة التقنية لها، وزودها باستمارات لجمع تلك المعلومات.
It also offered them technical help and provided them with forms for the collection of such information.
إبداء توصيات بشأن الجوانب التقنية المتصلة باستعراض المعلومات الواردة في البﻻغات الوطنية.
Make recommendations on the technical aspects related to the review of information contained in national communications.
ثالثا فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات للسنة التقويمية 2004
Original language Spanish Calendar year 2004
ثالثا فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات للسنة التقويمية 2004
Index of background information provided by Governments for the calendar year 2004
29 وتتطلب تجارة السلع الأساسية عددا كبيرا من المعلومات المنظمة.
Commodity trade requires a great deal of organized information.
لقد أصبحنا الآن نمتلك البنية التقنية الأساسية اللازمة لنقل أغلب المعلومات المرتبطة بأداء الوظائف إلى العاملين حيثما كانوا، والسماح لهم في ذات الوقت بالتعاون والمشاركة على نحو مباشر وفع ال.
We now have the technological infrastructure to bring most job related information to workers while allowing them to collaborate closely.
7 ويتضمن طلب تقديم العروض مواصفات تفصيلية تتعلق بتطوير سجل المعاملات الدولي، بما في ذلك المواصفات التقنية لمعايير تبادل المعلومات ومواصفات تتعلق بالبرمجيات الأساسية والثانوية للسجل، وبالوظائف المطلوبة لإنجاز العمل.
The RFP contains detailed specifications for the development of the ITL, including the technical specification of the data exchange standards and a specification of the core and periphery software for the ITL, and for the tasks required in order to complete the work.
وتعرض المقدمة المعلومات الأساسية عن تطور الإبلاغ، والمنهجية المستخدمة في جمع المعلومات عن تدابير تحسين الإدارة وتحليلها.
The introduction provides background on the evolution of the reporting and the methodology used to gather and analyse information on management improvement measures.
10 جميع المعلومات المناسبة المتعلقة بالمعدات الالكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection
ويتزايد استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات باعتبارها وسيلة لدعم البحوث وتنفيذ أنشطة المساعدة التقنية.
Increasing use is being made of information and communication technology as a means of supporting research and delivering technical assistance inputs.
بدلا من أن تمنحنا التقنية الجديدة حرية أكبر .ستسلب حقوقنا الأساسية التي نعتبرها دوما بديهة
New technology, instead of bringing us greater freedom, would have snuffed out fundamental rights we'd always taken for granted.
115 وقدم البنك الدولي والأونكتاد ما لديهما من وثائق المعلومات الأساسية.
The World Bank and UNCTAD introduced their background documents.
وسوف تستمد هذه المعلومات من المعلومات التقنية الواردة في وثائق براءات اﻻختراع التي يوجد منها حاليا نحو ٣٠ مليون وثيقة.
Such information will be drawn from the technical information contained in patent documents, of which some 30 million exist today.
وتشير اللجنة إلى أن دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات توفر أساسا خدمات الصيانة الأساسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications.
(ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
9 جميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالمعد ات الإلكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها
(ix) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقنية الأساسية - المعلومات الأساسية - المعلومات الأساسية - المعلومات الأساسية - المهارات التقنية الأساسية - المعرفة التقنية الأساسية - توفير المعلومات التقنية - المعلومات التقنية الملكية - معظم المعلومات الأساسية - تكنولوجيا المعلومات الأساسية - المعلومات الشخصية الأساسية - وثيقة المعلومات الأساسية - بعض المعلومات الأساسية - بعض المعلومات الأساسية