ترجمة "المعلومات الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : المعلومات الأساسية - ترجمة : المعلومات الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : المعلومات الأساسية - ترجمة : المعلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المعلومات الأساسية
Background
ورقات المعلومات الأساسية
Background papers received
ثانيا المعلومات الأساسية
Background
أولا المعلومات الأساسية
The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
ثانيا المعلومات الأساسية والنطاق
Background and scope
أولا المعلومات الأساسية والغرض
Background and purpose
(ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة
(c) Relevant background information
(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية
(a) Presentation and discussion of the background paper
تكنولوجيا المعلومات المسرد الجزء 01 المصطلحات الأساسية.
Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms.
تكنولوجيا المعلومات المفردات الجزء 01 المصطلحات الأساسية.
Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms.
74 ومن المسائل الأساسية الأخرى كيفية معالجة المعلومات.
Another substantive issue was the question of how to handle information.
أ عدت ورقة المعلومات الأساسية هذه بطلب من الرئيس.
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
المعلومات عن السلع الأساسية تقليل أوجه عدم التماثل
Commodity information reducing asymmetries
م المعلومات الأساسية المستخدمة لحساب حصص المشاركة بالنسبة والتناسب
q source data used for proportionately calculating the participation shares
المعلومات عن السلع الأساسية تقليل أوجه عدم التماثل 9
Commodity information reducing asymmetries 9
مجموعة خدمات المعلومات عن السلع الأساسية التي يقدمها الأونكتاد
Innovative e products and tool kits provide in depth analysis of specific commodity sectors.
عبر تسريب هذه المعلومات إلى الحكومة ووسائل الإعلام الأساسية
By leaking these findings to government and mainstream media
ثالثا فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات للسنة التقويمية 2004
Original language Spanish Calendar year 2004
ثالثا فهرس المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات للسنة التقويمية 2004
Index of background information provided by Governments for the calendar year 2004
29 وتتطلب تجارة السلع الأساسية عددا كبيرا من المعلومات المنظمة.
Commodity trade requires a great deal of organized information.
وتعرض المقدمة المعلومات الأساسية عن تطور الإبلاغ، والمنهجية المستخدمة في جمع المعلومات عن تدابير تحسين الإدارة وتحليلها.
The introduction provides background on the evolution of the reporting and the methodology used to gather and analyse information on management improvement measures.
115 وقدم البنك الدولي والأونكتاد ما لديهما من وثائق المعلومات الأساسية.
The World Bank and UNCTAD introduced their background documents.
وتشير اللجنة إلى أن دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات توفر أساسا خدمات الصيانة الأساسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications.
(ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
وتعرض ورقة المعلومات الأساسية الأسباب وتبرز التقنيات التي يمكن بها رسم العملية.
The background paper develops the arguments and outlines the techniques for how the process can be established.
ويمكن الاطلاع على ورقات المعلومات الأساسية والتقرير في الموقع الشبكي للأونكتاد(40).
The background papers and report are available on the UNCTAD Website.
27 وسوف يتاح في الدورة عدد محدود من وثائق المعلومات الأساسية التالية
A limited number of the following background documents will be made available at the session
30 وامتدح ممثل الكاميرون وثيقة المعلومات الأساسية، وخاصة الإسهاب في عرض العناصر الأساسية لحزمة إنمائية يمكن تحقيقها من جولة الدوحة.
The representative of Cameroon praised the background document, particularly the elaboration of essential elements of a realizable development package from the Doha round.
تتلخص المهمة الأساسية لـ بوابات الإنترنت في الصين في مراقبة المعلومات السياسية وغربلتها.
Internet gateways mainly supervise and filter political information in China.
تنمو المفردات عادة وتتطور مع تقدم العمر فهي الأداة الأساسية للتواصل واكتساب المعلومات.
A vocabulary usually develops with age, and serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge.
24 وأشار ممثل أفغانستان إلى التحليل العالي الجودة الوارد في وثيقة المعلومات الأساسية.
The representative of Afghanistan noted the high quality analysis in the background document.
وتشمل هذه المتطلبات المعلومات الأساسية عن الصراع في سياقه التاريخي والوضع العسكري والإنساني والمعلومات المناخية والجغرافية، بما في ذلك أحوال الهياكل الأساسية.
They include background information about the conflict in its historical context the military and humanitarian situation and climatic and geographic information, including the condition of the infrastructure.
33 وتعمل المعلومات الاستراتيجية عن قطاعات السلع الأساسية على المستوى الدولي على زيادة الشفافية الدولية وتحسين الاستراتيجيات والسياسات في مجال السلع الأساسية.
At the international level, strategic information on commodity sectors enhances global transparency and improves commodity strategies and policies.
669 تعليقات الإدارة و ضعت استراتيجية للهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات كجزء من المشروع الهادف إلى تحقيق الاستفادة المثلى من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Comment by the Administration. A strategy for information technology infrastructure has been formulated as part of the ICT optimization project.
كما يتعين على البلدان أن تستثمر في المعدات والبنية الأساسية وتبادل المعلومات عبر الحدود.
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.
وتوضح الدراسات أن حوالي نصف المرضى لا يمكنهم استيعاب المعلومات الأساسية الخاصة بالرعاية الصحية.
Studies reveal that up to half of patients cannot understand basic healthcare information.
وترد المعلومات الأساسية عن هذه البنود في شروح جدول الأعمال (انظر A 60 100).
Background information on those items may be found in the annotations to the agenda (see A 60 100).
تجميع مزيد من المعلومات العامة الأساسية عن الظروف السياسية والقانونية التي أدت إلى المحاكمة.
To collect more general background information about the political and legal circumstances leading to the trial.
ففي غياب هذه المعلومات الأساسية والجوهرية، يتعذر على الفريق النظر في هذه المطالبات(62).
In the absence of such basic and fundamental information, the Panel is unable to consider such claims.
إذ تلاحظ تنامي اعتماد الحكومات والأعمال التجارية والمنظمات الأخرى وفرادى المستعملين على تكنولوجيا المعلومات لتوفير السلع والخدمات الأساسية وتسيير الأعمال وتبادل المعلومات،
Noting the growing dependence of Governments, businesses, other organizations and individual users on information technologies for the provision of essential goods and services, the conduct of business and the exchange of information,
د دعم تكنولوجيا المعلومات (البنية الأساسية للاتصالات) صيانة وتعزيز البنية الأساسية للشبكة المحلية، وصيانة وصلات الاتصالات الداخلية والخارجية، وتقديم الدعم لأنظمة البريد الالكتروني والفاكس
d. Information technology support (communications infrastructure) maintenance and enhancement of the local area network infrastructure, maintenance of internal and external communications links and support to e mail and fax systems
التوصيات الواردة في الفقرة 43 (نشر المعلومات) والتدريب والمساعدة التقنية فيما يتعلق بالحقوق الأساسية، مستمرة
Recommendations in paragraph 43 (dissemination of information, training and technical assistance concerning fundamental rights) ongoing
كما أدرجت في نهاية هذه الوثيقة عددا محدودا جدا من المراجع تتضمن أهم المعلومات الأساسية.
I have also included a very limited bibliography at the end of this paper, indicating key background materials.
52 وترى الحكومات أن حالة تكنولوجيا أمن المعلومات غير مرضية من منظور البنية التحتية الأساسية.
Governments are finding that the state of information security technologies is unsatisfactory from a critical infrastructure perspective.
وتوسعت الأمانة في بحث هذه المسائل عن طريق توفير مساهمات في وثائق المعلومات الأساسية للمؤتمر.
The secretariat expanded on these issues by providing inputs into the background documentation for the Conference.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معظم المعلومات الأساسية - تكنولوجيا المعلومات الأساسية - المعلومات الشخصية الأساسية - المعلومات التقنية الأساسية - وثيقة المعلومات الأساسية - بعض المعلومات الأساسية - بعض المعلومات الأساسية - المعلومات الأساسية المتعلقة - مزيد من المعلومات الأساسية - لمزيد من المعلومات الأساسية - المعلومات عن السلع الأساسية - مزيد من المعلومات الأساسية