Translation of "basic technical information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basic - translation :

الأساسية

Basic technical information - translation :

المعلومات التقنية الأساسية

Information - translation :

معلومات

Technical - translation :

تقني

Keywords : الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Technical information	4 المعلومات التقنية
Technical assistance and information exchange	المساعدة التقنية وتبادل المعلومات
Section IV Financial and technical information	البند الرابع
Chapter I TECHNICAL ASSISTANCE AND INFORMATION	المساعدة التقنية والمعلومات
In CPL campaigns, consumers submit only basic contact information.	ففي حملات CPL، يضع المستهلكون معلومات الاتصال الأساسية فقط.
E. Capacity Building, Technical Skills and Information	هاء بناء القدرات، والمهارات التقنية والمعلومات
Technical Support Communications and Information Technology Section	خدمات الدعم التقني قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
(b) Promote technical cooperation and information exchange	)ب( تشجيع التعاون التقني وتبادل المعلومات
This is one of the basic principles of information policy.	وهذا مبدأ من المبادئ الأساسية في سياسة الإعلام.
Information on the technical cooperation programme of the	معلومات عن برنامج التعاون التقني ﻹدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية
We've been revealing this information through technical workshops.	الآن وقد أفصحنا عن هذه المعلومات في ورشات عمل فنية
This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism.	ويقدم هذا القسم معلومات أساسية عن الآلية المالية لدى اتفاقية استكهولم.
3. Education, research and information as basic factors for sustainable development	٣ التعليم والبحث واﻹعﻻم كعوامل أساسية للتنمية المستدامة
What's known out there for veterinarians is kind of basic information.	وما نعرفه فحسب هو معلومات اولية
(ix) Additional technical support required for specific projects, including technical panels, extra support missions, redesign of technical approaches and ad hoc technical information and advice	٩ الدعم التقني اﻻضافي الﻻزم لمشاريع بعينها، بما في ذلك أفرقة الخبراء، وبعثات توفير المزيد من الدعم، واعادة صياغة النهج التقنية، والمعلومات والمشورات التقنية المتخصصة
Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004	معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004
This strategy was reflected in a multi donor funded programme for basic education (primary and technical).	وقد تجلت هذه اﻻستراتيجية في برنامج يموله مانحون متعددون من أجل التعليم اﻷساسي )اﻻبتدائي والتقني(.
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	(ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	(ب) تحديد المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy	(د) تقديم المساعدة التقنية، والخدمات الاستشارية والتدريبية، والخدمات الإعلامية والدعوية
(iii) Technical material ESCAP Pacific Operations Centre public information material	'3 المواد التقنية المواد الإعلامية الخاصة بمركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة
Studies reveal that up to half of patients cannot understand basic healthcare information.	وتوضح الدراسات أن حوالي نصف المرضى لا يمكنهم استيعاب المعلومات الأساسية الخاصة بالرعاية الصحية.
It records information about the basic shape, or holes, of the topological space.	وسجلت بديهي ا معلومات حول الشكل الأساسي, أو ثقوب,الفضاء الطوبولوجي.
Resolution 1 1. Education, research and information as basic factors for sustainable development	القرار ١ ١ التعليم والبحث واﻹعﻻم كعوامل أساسية للتنمية المستدامة
They provided technical assistance in basic education and technical training, water supply and environmental sanitation, health, veterinary science, seed technology, plant protection and emergency power supply.	كما قدموا المساعدة التقنية في مجاﻻت التعليم اﻷساسي والتدريب التقني، وإمدادات المياه والصحة البيئية والصحة وعلم الطب البيطري وتكنولوجيا البذور وحماية النباتات واﻹمداد بالطاقة في حاﻻت الطوارئ.
(c) collect technical information and circulate it to all the Members	(ج) جمع المعلومات التقنية وتعميمها على جميع الأعضاء
(c) Technical material computerized database of global information on family issues.	)ج( المواد التقنية قاعدة بيانات محوسبة للمعلومات العالمية عن قضايا اﻷسرة
To provide technical inputs into work on information technologies 14 000	لتوفير مدخﻻت تقنية ﻻستخدامها في العمل المتعلق بتكنولوجيات المعلومات
Better information exchange and cooperation, at policy, intelligence and technical levels.	)ﻫ( تحسين تبادل المعلومات والتعاون على صعيدي السياسة واﻻستخبارات والصعيد التقني.
The Secretariat should at least supply basic information to help the Committee's decision making.	وينبغي على الأمانة العامة أن توفر على الأقل المعلومات الأساسية لمساعدة اللجنة على اتخاذ قراراتها.
Building infrastructure was a basic need, one that South South cooperation could support with technical support and financing.	وذكر أن بناء الهياكل الأساسية هو أحد الاحتياجات الرئيسية، وهو أمر يمكن للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أن يوفر له الدعم التقني والمالي.
Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information.	01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها
The system should consider including scientific and technical information into the network.	وينبغي أن يدرس النظام إدراج معلومات علمية وتقنية في الشبكة.
Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2004 (DP 2005 34)	المعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004 (DP 2005 34)
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies	)٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة
The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations.	(ح) التوصية بسبل يمكن اتباعها لتحسين تقدير معلومات الجرد والإبلاغ عنها.
In technical literature ... the term Information Resource is used instead of Web document. .	في المصلح التقني،... المصطلح مصدر المعلومات يستخدم بدلا من مستند ويب. .
Therefore, Parties shall exchange scientific, technical, socio economic, business, commercial and legal information.	وعلى الأطراف بالتالي أن تتبادل المعلومات العلمية، والتقنية، والاجتماعية الاقتصادية، المهنية، والتجارية، والقانونية.
(c) Technical material substantive information and outreach toolkit for small island developing States.	(ج) مواد فنية ملف المعلومات الموضوعية والتوعية للدول الجزرية الصغيرة النامية.
Information on United Nations system regular DP 1993 57 and extrabudgetary technical cooperation	معلومات عن نفقات التعاون التقني العادية والخارجة عن الميزانيــة التي DP 1993 57
Such information will be drawn from the technical information contained in patent documents, of which some 30 million exist today.	وسوف تستمد هذه المعلومات من المعلومات التقنية الواردة في وثائق براءات اﻻختراع التي يوجد منها حاليا نحو ٣٠ مليون وثيقة.
This is the basic unit of heredity, or it's what codes all of our genetic information.	هذه هي الوحدة الأساسية للوراثة، او هي ما يرمز لجميع معلوماتنا الوراثية
We have participated actively in meetings of the Technical Committee held to prepare and finalize the International Basic Safety Standards.	وقد شاركنا على نحو فعال في اجتماعات اللجنة التقنية المعقودة ﻹعداد معايير السﻻمة اﻷساسية الدولية ووضعها في صيغتها النهائية.
The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications.	وتشير اللجنة إلى أن دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات توفر أساسا خدمات الصيانة الأساسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
(v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects	'5 وضع وتطبيق معايير لتكنولوجيا المعلومات وكذلك إتاحة الدراية والمشورة في المجال التقني فيما يتعلق بمشاريع تكنولوجيا المعلومات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية