ترجمة "المعدات تحت الضمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : المعدات - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : الضمان - ترجمة : المعدات - ترجمة : تحت - ترجمة : المعدات تحت الضمان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٤١ نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية تحت بند المعدات المكتبية ومعدات تجهيز البيانات عن المشتريات المحلية لتبديل المعدات المكسورة أو التالفة.
41. Additional requirements under office and data processing equipment resulted from local procurement to replace broken damaged equipment.
٢٨ وتبلغ الزيادة المطلوبة تحت بند المعدات ١,٢ مليون دوﻻر يقابلها تخفيض قدره ٢,٢ مليون دوﻻر تحت بند اﻻمدادات.
28. The increase requested under equipment amounts to 1.2 million, offset by a reduction of 2.2 million under supplies.
٣ وزادت اﻻحتياجات تحت بند المعدات المملوكة للوحدات بمبلغ ٨٠٠ ٨٩٧ ٣١ دوﻻر.
3. The requirements under contingent owned equipment have increased by 31,897,800.
٤٨ وتم تحقيق وفورات تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات نظرا لوزع عدد من المعدات المملوكة للوحدات الى منطقة البعثة أقل مما كان متوقعا أصﻻ.
48. Savings were realized under transport of contingent owned equipment as less contingent owned equipment was deployed to the mission area than originally expected.
إذ حملت التكاليف المتوقعة تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات على بند الشحن والنقل التجاريين.
The costs anticipated under transport of contingent owned equipment were charged against commercial freight and cartage instead.
استحقاقات الضمان الاجتماعي
Social Security Benefits
'2 خطابات الضمان
(2) Settlement by letter of credit
)أ( الضمان اﻻجتماعي
(a) Social Security
)ب( الضمان اﻻجتماعي
(b) Social security.
السادسة الضمان اﻻجتماعي
VI Social security . 306.1 306.4
حساب الضمان المعلق
30 000 000 Escrow account
إنه هو الضمان
He's the security.
٥٧ ونجمت الوفورات المتحققة تحت بند المعدات المكتبية من إرجاء شراء معدات إضافية وذلك ﻷن التقنيين كانوا ﻻ يزالون يقومون بتركيب المعدات المشتراة أثناء فترة الوﻻية الماضية.
Savings for office equipment resulted from the postponed acquisition of additional equipment since technicians were still installing equipment purchased during the previous mandate period.
'5 طلب خطاب الضمان
(5) Letter of credit statement
أولها استخدام معاهدات الضمان.
The first is the use of treaties of guarantee.
)ب( اشتراكات الضمان اﻻجتماعي
(2) Social security contributions
ما الضمان الذى لديك
What security have you got?
ماهو الضمان الذي تقدميه
What collateral are you offering? My earbobs.
الحادثة و الضمان المضاعف
Accident and Double Indemnity.
وقد وضعت المعدات تحت تحفظ أمين الأسلحة على متن السفينة الأمريكية، ومن ثم سلمت إلى السلطات اليمنية.
The arms and ammunition had been placed in sacks, of which there were 30 to 40. The weapons were impounded by the weapons officer of the United States vessel and subsequently handed over to the Yemeni authorities.
وحتى عقود الحصول على المعدات والمواد ذات الصلة لمرفق الحكم أصدرت تحت غطاء منظمات ووكالات عراقية أخرى.
Even contracts for the acquisition of relevant equipment and materials for Al Hakam were issued under the cover of other Iraqi organizations and agencies.
٥٤ تحققت وفورات تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات بسبب انخفاض اﻻحتياجات المتعلقة بنقل معدات الوحدات العسكرية.
54. Savings under transport of contingent owned equipment were realized because of lower requirements in respect of transportation of military contingents apos equipment.
المعدات
Equipment 556.6 386.8 135.3 251.5
المعدات
EQUIPMENT
المعدات
Equipment
المعدات
Equipment
المعدات
COMMUNICATIONS EQUIPMENT
المعدات
Equipment 1 800
المعدات
Equipment 0.0 0.0 0.0 0.0
المعدات
Equipment 30 786.2 30 603.0 183.2
١٩ الوفورات المحققة تحت بند نقل المعدات التي تمتلكها الوحدات )٤٠٠ ٢٤٩ دوﻻر( قابلتها جزئيا اﻻحتياجات اﻻضافية تحت بند الشحن التجاري والنقل بالعربات )٢٠٠ ١٤٢ دوﻻر(.
Savings under the transport of contingent owned equipment ( 249,400) were partially offset by additional requirements under commercial freight and cartage ( 142,200).
إﻻ أن المعدات الزائدة على حاجة السلطة حولت إلى القوة، مما أسفر عن تحقيق وفورات تحت هذا البند.
UNTAC surplus equipment was transferred to UNPROFOR, however, resulting in savings under this heading.
ويعكس تخفيض اﻻحتياجات تحت عدة بنود قيمة المعدات المنقولة إلى بعثة تقديم المساعدة من عمليات حفظ السلم اﻷخرى.
The decreased requirements under several headings reflect the value of equipment which was transferred to UNAMIR from other peace keeping operations.
ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.
5 في ميدان الضمان الاجتماعي
In the field of social security
تجريد مقد م الضمان من الحيازة
Dispossession of the grantor
(ب) الضمان لجميع أصحاب المصلحة
To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders,
الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
Integration into the social security system
للقانون الذي يحكم اتفاق الضمان.
the law governing the security agreement.
دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية
D. Social security and welfare
)ي( أهمية نظم الضمان اﻻجتماعي
(j) The importance of social security systems
وبالنسبة للختنشتاين، فإنه الضمان الوحيد.
In the case of Liechtenstein, it is also the only guarantee.
ما الضمان الذي تقدمينه لي
What security can you give me?
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Management additional inputs and outputs
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Mbuji

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحت الضمان - تحت الضمان - صرف تحت الضمان - تندرج تحت الضمان - المنتج تحت الضمان - مطالبات تحت الضمان - استبدال تحت الضمان - إصلاح تحت الضمان - هو تحت الضمان - إصلاح تحت الضمان - استبدال تحت الضمان - إصلاح تحت الضمان - مطالبات تحت الضمان - إصلاح تحت الضمان