ترجمة "المعاناة من الانفلونزا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هنا نشاهد تأثير الانفلونزا | Here we come. And that was the influenza. |
وقضت هذه الانفلونزا على السكان من النحل. | And this flu has wiped through the population of bees. |
لذلك نحن الان خائفون من الانفلونزا, اليس كذلك | That's why we are so scared about flu, isn't it? |
أعطت الممرضة توم لقاح الانفلونزا. | The nurse gave Tom a flu shot. |
قمنا بالمساعدة في التحكم بوباء الانفلونزا، | It's been working to help control pandemic flu, |
متشجعون بهذا، اتجهنا إلى فيروسات الانفلونزا | So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses. |
حسن ا، من الممكن أن تظهر عليك أعراض تشبه أعراض الانفلونزا. | Well, you could develop flu like symptoms. |
كارما المعاناة تخلق المعاناة | Karma Suffering creates suffering. |
سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا. | Sami is also in the hospital with flu like symptoms. |
قمنا بالمساعدة في التحكم بوباء الانفلونزا، سارس كمثال. | It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. |
ما نزال نتذكر الانفلونزا تدني متوسط العمر المأمول | It's still remembered. The fall of life expectancy. |
الكثير من المعاناة | So much to suffer |
لدينا ثلاثة سلالات مختلفة من فطر الأغاركون شديدة الفعالية ضد فيروس الانفلونزا | We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. |
يمكنك حقا أن تكون خالية من المعاناة من خلال فهم سبب المعاناة. | You really can be free of suffering by understanding the cause of suffering. |
من ناحية معدل الوفيات، لاي قارن أي منها بوباء الانفلونزا العظيم في عام 1918. | In terms of mortality, none can compare with the Great Flu Pandemic of 1918. |
احضر المحتلون امراضا جديدة الانفلونزا و السفليس قتلوا نصف شعبك | The colonizers brought new diseases with them influenza, syphilis that are killing half your people. |
لقد مروا بكثير من المعاناة | They've been through so much struggle. |
المعاناة الإنسانية . | ...about human suffering. |
المعاناة ت ذعرني. | Suffering horrifies me. |
هو كان في المعاناة من العطش. | He was in agony from thirst. |
ولكن الانفلونزا مخادعة حقيقة الأمر أنها ليست مخادعة لأنها ليست مخلوقات تحس | But flu , you can kind of think of them as being tricky, but they are not really tricky, they are not sentient objects. |
صدق أو لا تصدق، بأن هنالك محاولة مخبرية جارية للقاح ضد الانفلونزا | Believe it or not, there's an experimental trial going on with vaccine against influenza that has been grown in the cells of a tobacco plant. |
على سبيل المثال، سلالة الإنفلونزا هي شكل بيولوجي معين من فيروس الانفلونزا أو فيروس النزلة الوافدة . | For example, a flu strain is a certain biological form of the influenza or flu virus. |
المعاناة غير الضرورية | Unnecessary Suffering |
لا نريد المعاناة | We do not want suffering. |
المعاناة. واو! قال. | Wow! he said. |
الجميع يدرك المعاناة. | Everybody understands suffering. |
سنوات المعاناة إنتهت | Years of suffering is over. |
لمثل هذه المعاناة | Of such suffering |
في كثير من الأحيان نخلق نحن المعاناة | Very often we create suffering. |
لكم أحب المعاناة عانى من كل شيء | Oh, how he loved to suffer. He suffered about everything. |
أنت واحد من المجموعة فعلت كل المعاناة | You're the party done all the suffering. |
الآن لديها اسم، الأمر الذي جعلها مخيفة أكثر من الانفلونزا العادية، حتى و إن كانت مميتة أكثر. | Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly. |
تستطيع أن تريح السيد إيدي من كثير من المعاناة | You could save Mr. Eddie a great deal of, shall we say, discomfort? |
سوف يصبح هذا الفيروس الانفلونزا الجديدة. لذا حين ترى هذه العملية تحدث كل سنة | This guy is going to be the new flu virus. |
وبالنسبة للتيموريين تعتبر، المعاناة المعنوية التي تنطوي عليها مثل هذه اﻷعمال من شعور بالهوان وفقدان الكرامة أسوأ بكثير من المعاناة البدنية. | For Timorese people, worse than physical suffering was the moral suffering the humiliation, the taking away of the dignity of the people. |
هل سيمضي الفلسطيني ون مئة سنة أخرى من المعاناة | Are the Palestinians going to spend another one hundred years of suffering? |
ربما هنالك المزيد من المعاناة بانتظار عائلة عمرعلي. | Umarali's family may have more suffering waiting for them. |
اتلاحظون، حجم المعاناة يخ درنا إلي نوع من اللامبالاة. | You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference. |
إن المعاناة البشرية مستمرة. | Human suffering continues. |
وسبب المعاناة هو الجهل | The cause of suffering is ignorance. |
كارما نحن نخلق المعاناة | Karma We create suffering. |
كارما التحكم بدل المعاناة | Karma Control instead of suffering. |
وهنا تبدأ المعاناة الحقيقي ة. | That's when the suffering really starts. |
قمنا برسم جينات الانفلونزا المستديمة ثم برسم أصغر كائن حي ينقسم ذاتيا وهو الميكوبلازما التناسلية. | We did Haemophilus influenzae and then the smallest genome of a self replicating organism, that of Mycoplasma genitalium. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعاناة - المعاناة من الأمراض - درجة من المعاناة - الوقت من المعاناة - المعاناة من الاكتئاب - المعاناة من الألم - المعاناة من البرد - المعاناة من الجوع - المعاناة من الحمى - المعاناة من الخرف - فترة من المعاناة - المعاناة من الإرهاق - المعاناة من القلق - حياة من المعاناة