ترجمة "المعاناة من الألم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجلب المرض الألم و المعاناة إلى الهيئة. | Sickness brings pain and suffering to the body. |
وتخفيف المعاناة النفسية والاجتماعية والروحية هي عنصر أساسي في الإدارة الفعالة الألم. | The relief of psychological, social and spiritual distress is a key element in effective pain management. |
الكثير من الألم | A lot of pain. |
حتى الخلاص من الألم | Even to get rid of a pain. |
كارما المعاناة تخلق المعاناة | Karma Suffering creates suffering. |
الكثير من المعاناة | So much to suffer |
الألم | 'Pain' |
الألم | Pain? |
يمكنك حقا أن تكون خالية من المعاناة من خلال فهم سبب المعاناة. | You really can be free of suffering by understanding the cause of suffering. |
جسمي كان منهكا من الألم. | My body was consumed by pain. |
أعي من أين يأتي الألم. | I understand where the pain comes from. |
أين الألم | Where is the pain? |
الألم ي ـجيب | pain gives the answer. |
وينتحب, الألم... | and weep. The pain... |
أطردي الألم | Reject sorrow. |
ذهب الخدر وعاد الألم من جديد. | The numbness is gone and the pain is back. |
ليس عناق، ولكن موجة من الألم. | Not a caress, but a wave of pain. |
.حتى الطفل لم يشتكي من الألم | Even the kid didn't complain of pain. |
لا يصرخ المحارب الحيثى من الألم | No Hittite warrior cries out in pain. |
اعتقدت بأنه قد ينقذكم من الألم | I thought it would save you pain |
قد تأتيني نوبات من الألم لذا | My neuralgia's about to strike with heartburn, an old ally, and so.... |
حسنا ، فكر بالفرق بين شعور الألم و الانخراط بسلوك الألم | Well, think about the distinction between feeling a pain and engaging in pain behavior. |
لقد مروا بكثير من المعاناة | They've been through so much struggle. |
36 والهدف من هذا العلاج هو الألم القضاء، أو الحد من الألم لدرجة المواد الأفيونية قد تكون فعالة. | The aim of this treatment is pain elimination, or the reduction of pain to the point where opioids may be effective. |
تحم لت الألم بشجاعة. | She bore the pain bravely. |
كان الألم فظيعا . | The pain was terrible. |
الألم أينما وجد. | The pain everywhere. I grew up in Madagascar. |
الألم أختفى حينها | The pain was gone then. |
الألم هذا دائم | A pain that is persistent. |
الألم هو العضلات. | The pain is muscular. |
أكان الألم شديدا | In great pain? |
السعادة ضد الألم | The pleasure against the pain. |
الألم سهـل للكتـابة | Pain is easy to write. |
أدري بمدى الألم | I know how it feels. |
هذا سيمحو الألم | This will still the pain. |
ان الألم ألمى | But the Doc told... It's my pain. That makes it my business. |
التي أنهكها الألم | That is manifested by pain. |
تغل ب على الألم. | Beat the speed of pain. |
ويطلب منك، من منهم عانى من الألم أكثر | And you are asked, Who of them suffered more? |
بكل وضوح، عانى المريض ب من الألم أكثر. كان قولونه أطول، وكل دقيقة من الألم عانى منها المريض أ | Clearly, Patient B suffered more his colonoscopy was longer, and every minute of pain that Patient A had, |
خوف الناس من الألم ... وبعبارة أخرى الخوف من الألم الذي يصاحب الموت أو مايسمى في القرآن الكريم بسكرات الموت | People have a fear of PAlN ... in other words is very human to fear the pain that comes with death what's called in the Quran Sakratou Al'mawt |
والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم | And people are suffering from all kinds of pain |
ووهذه الحروق تعطى لك الكثير من الألم | And have these burns given you much pain? |
هناك العديد من الرجال يموتون في الألم | Not to the gods. |
الألم في الفلسفةتجربة الألم ، نتيجة لكونها عالمية ، هي بوابة جيدة جدا لتظهر جوانب مختلفة من حياة البشر . | The experience of pain is, due to its seeming universality, a very good portal through which to view various aspects of human life. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعاناة - المعاناة من الأمراض - درجة من المعاناة - الوقت من المعاناة - المعاناة من الاكتئاب - المعاناة من الانفلونزا - المعاناة من البرد - المعاناة من الجوع - المعاناة من الحمى - المعاناة من الخرف - فترة من المعاناة - المعاناة من الإرهاق - المعاناة من القلق - حياة من المعاناة