ترجمة "المعاملة الموجهة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموجهة - ترجمة : الموجهة - ترجمة : الموجهة - ترجمة : المعاملة الموجهة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تكلم عن المعاملة على قدم المساواة، والتقطت عبارة المعاملة . | The representative of the United States mentioned equal time and then talked about equal treatment, and I picked up the word treatment . |
المعاملة السيئة | Ill treatment 10 17 19 46 |
المعاملة السيئة | Ill treatment |
وتدعم المقترحات المذكورة أعلاه الأنظمة الموجهة نحو كفالة المعاملة المتساوية للنساء والرجال إضافة إلى أنها تعب ر عن تزايد الاهتمام بأ سر الوالد الوحيد وبالأ سر الكبيرة العدد على السواء. | The aforementioned proposals promote regulations directed towards the equal treatment of women and men additionally they express increased care for single parent families and large families. |
المعاملة الخاصة والتفضيلية | Special and differential treatment |
(ب) موضوع المعاملة | b) Substance of the transaction |
(هـ) تاريخ المعاملة | e) Date of transaction |
المساواة في المعاملة | equal treatment |
)ب( سوء المعاملة | (b) Ill treatment |
)ب( المعاملة السيئة | (b) Ill treatment |
٢ سوء المعاملة | 2. Ill treatment . 96 99 22 |
٢ المعاملة السيئة | 2. Ill treatment |
الجروح وسوء المعاملة | Scratches and abuse. |
5 القذائف الموجهة | (v) Guided Missiles |
2 القذائف الموجهة | (i) Small Arms Ammunition ( 14.5mm) |
الموجهة الـى الحكومات | Letters to Governments |
تعر ض سامي لسوء المعاملة. | Sami was mistreated. |
المعاملة المتكافئة لتكنولوجيات التوقيع | Nothing in this Law, except article 5, shall be applied so as to exclude, restrict or deprive of legal effect any method of creating an electronic signature that satisfies the requirements referred to in article 6, paragraph 1, or otherwise meets the requirements of applicable law. |
الإساءة والإهمال وسوء المعاملة | Abuse, neglect, maltreatment |
الأجر المتساوي المعاملة المتساوية | Equal pay equal treatment |
لجنة المساواة في المعاملة | Equal Treatment Commission (CGB) |
وتعرضوا لأفظع أنواع المعاملة. | They were subject to the most abhorrent treatment. |
(ج) مكان إبرام المعاملة | c) Place of transaction conclusion |
(د) مبلغ (قيمة) المعاملة | d) Price of the transaction (value) |
وفي المعاملة وفقا للقانون. | Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety. |
استعراض المعاملة الخاصة والتفضيلية | Review of special and differential treatment |
٢ حاﻻت المعاملة القاسية | 2. Ill treatment |
اوه , المعاملة الصامتة . هه | Oh...oh, the silent treatment, huh? |
(مارسو) يستحق نفس المعاملة | Marceau deserves the same treatment. |
هل تريد نفس المعاملة | You want the same? |
هل المعاملة جيدة _BAR_ | Has the treatment helped? |
التوصيات الموجهة إلى الحكومات | Recommendations to Governments |
6 الصواريخ غير الموجهة | (vi) Free Flight Rockets |
الرسائل الموجهة إلى الحكومات | Letters to Governments |
مذنبا بالتهمة الموجهة إلى | Guilty as charged. |
وإذ تحيط علما بزيارة ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا وبالدعوة الموجهة إلى المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، | Taking note of the visit of the Representative of the Secretary General on human rights of internally displaced persons and the invitation extended to the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, |
(ج) يقصد بـ المعاملة التجارية | (c) commercial transaction means |
لم يتلق ى سامي نفس المعاملة. | Sami didn't get the same treatment. |
انظر المعاملة بالمثل (العلاقات الدولية). | See reciprocity (international relations). |
ياء الحق في المعاملة الإنسانية | J. Right to humane treatment |
بخصوص تعرضه للتعذيب وإساءة المعاملة. | 's contention that he was subjected to torture and ill treatment. |
التحفظ القائم على المعاملة بالمثل | Reciprocity reservation |
٣٠ ويستلزم التعاون المعاملة بالمثل. | 30. Cooperation implies reciprocity. |
)أ( المضايقة وسوء المعاملة جسديا | (a) Harassment and physical ill treatment |
المعاملة العادلة للمدعى أنهم جناة | Fair treatment for alleged offenders |
عمليات البحث ذات الصلة : التهم الموجهة - الممارسة الموجهة - الاتهامات الموجهة - الاتهامات الموجهة - الموجهة الجسدية - الراحة الموجهة - الشباب الموجهة - متعة الموجهة - وسائل الموجهة - الأنشطة الموجهة - الموجهة ل