ترجمة "المعاملات بالعملة الأجنبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعاملات - ترجمة : المعاملات بالعملة الأجنبية - ترجمة : المعاملات - ترجمة : بالعملة - ترجمة : بالعملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فنسبة القروض الودائع بالعملة الأجنبية الأعلى تعني قيودا أكثر إحكاما على مراكز الرنمينبي الطويلة الأجل. | A higher foreign currency LDR will mean tighter restrictions on long renminbi positions. |
(ج) المعاملات على العملات الأجنبية وأنظمة التعاملات البنكية الداخلية المختلفة ونقل الضمانات والتعامل على الأصول الإقتصادية. | (c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets |
)بالعملة الوطنية( | (in national currency) |
ولا يمكن استخدامها للتدخل في أسواق صرف العملات الأجنبية أو في المعاملات المالية الأخرى مع المتعاملين في السوق. | They cannot be used to intervene in foreign exchange markets, or in other transactions with market participants. |
التلاعب بالعملة الصينية | The Non Problem of Chinese Currency Manipulation |
تمثيلية التلاعب بالعملة | The Currency Manipulation Charade |
أسطورة التلاعب بالعملة | The Myth of Currency Manipulation |
وحش التلاعب بالعملة | The Chimera of Currency Manipulation |
المبلغ بالعملة المحلية | Amount in Amount in |
المسائل المتعلقة بالعملة | Currency questions 23 27 |
28 وتقيد العائدات الإجمالية من بيع البطاقات والمنتجات بالعملة الأجنبية، وتجمع على أساس تقارير المبيعات المؤقتة الواردة من شركاء المبيعات في نهاية السنة. | Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end. |
إن انخفاض معدلات التضخم، وغياب المخاطر المرتبطة بالعملة، وانخفاض تكاليف المعاملات المالية، وتزايد الشفافية، كل ذلك كان من بين الأسباب التي أدت إلى نجاح اليورو. | Low inflation, no currency risk, decreased transaction costs, and greater transparency have made the euro a success. |
كيف نكافح التلاعب بالعملة | How to Fight Currency Manipulation |
سنــة القيمة بالعملة المحلية | State No. rency Amount paid year local currency |
المعاملات | Arguments |
المعاملات | Arguments |
المعاملات | Parameters |
فبتحويل حقها في طباعة المال إلى البنك المركزي الأوروبي، ع ر ض ت البلدان الأعضاء نفسها لخطر العجز عن سداد الديون، شأنها شأن بلدان العالم الثالث المثقلة بالديون بالعملة الأجنبية. | By transferring their right to print money to the European Central Bank (ECB), member countries exposed themselves to the risk of default, like Third World countries heavily indebted in a foreign currency. |
(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات. | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
المعاملات التجارية | Commercial transactions |
ملأ المعاملات | Populate Parameters |
١ التكاليف بالعملة الصعبة )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( | 1. Foreign currency costs (in United States dollars) |
هذا ليس 10000 دولارا، إنه بالعملة المحلية . | This isn't 10,000, it's the local currency. |
أما البلدان التي تعاني من عجز ضخم في الحساب الجاري و أو عجز مالي ضخم، أو الملتزمة بديون ضخمة قصيرة الأمد بالعملة الأجنبية فهي أكثر البلدان هشاشة في هذه الأزمة. | Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile. |
تكاليف المعاملات وكفاءتها | Transaction costs and efficiency |
6 المعاملات المالية | Financial transactions |
3 سجل المعاملات | The transaction log |
المعاملات القابلة للإلغاء | Reverse transactions |
الـ الدالة المعاملات | The function has too many arguments |
وكنتيجة لتلك المعاملات، | As a result of these transactions, |
هل تتمكن اتفاقيات التجارة من وقف التلاعب بالعملة | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
إنها تمثل بما أن المعاملات خطية وغير المعاملات بما أن المتغيرات خطية، | It represents and since the coefficients are linear and the not the coefficients since the variables are |
المعاملات هي مجموعة من المعاملات التي تضرب فيها كل قوة ناجحة للمتغير س | Coefficients a set of coefficients by which each successive power of the variable X is multiplied |
جيم تكاليف المعاملات وكفاءتها | C. Transaction costs and efficiency |
دال تكاليف المعاملات وكفاءتها | Transaction costs and efficiency |
المعاملات الممررة إلى أمر | Arguments passed to command |
مجموعة من المعاملات الاختيارية | Optional arguments of the applet to add |
ابدأ Kate لا المعاملات | Load File... |
ثم تقوم بمقارنة المعاملات. | And then you just pattern match on the coefficients. |
أنا فقط أضفت المعاملات | I just added the coefficients. |
القيمة التقريبية بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة للتبرعات المعقودة بالعملة المحلية. | Approximate US dollar equivalent of local currency pledge. |
هذا يساوي تقريبا خمسين ألف دولار بالعملة المستخدمة اليوم. | That equates to about 50,000 in today's money. |
، أنا في مأمورية لدي الحق في الدفع بالعملة الأمريكية | Riding dispatch, I have the right to give U.S. script. |
بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي . | Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log . |
وسيتحدثون عن الأجنبية | They'll talk about the foreigner . |
عمليات البحث ذات الصلة : الاقتراض بالعملة الأجنبية - التمويل بالعملة الأجنبية - السيولة بالعملة الأجنبية - الإقراض بالعملة الأجنبية - سندات بالعملة الأجنبية - النقدية بالعملة الأجنبية - الائتمان بالعملة الأجنبية - ما يعادلها بالعملة الأجنبية - الديون المقومة بالعملة الأجنبية - المطلوبات بالعملة - التلاعب بالعملة - الدين بالعملة