ترجمة "السيولة بالعملة الأجنبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيولة - ترجمة : بالعملة - ترجمة : السيولة - ترجمة : السيولة بالعملة الأجنبية - ترجمة : بالعملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فنسبة القروض الودائع بالعملة الأجنبية الأعلى تعني قيودا أكثر إحكاما على مراكز الرنمينبي الطويلة الأجل. | A higher foreign currency LDR will mean tighter restrictions on long renminbi positions. |
)بالعملة الوطنية( | (in national currency) |
التلاعب بالعملة الصينية | The Non Problem of Chinese Currency Manipulation |
تمثيلية التلاعب بالعملة | The Currency Manipulation Charade |
أسطورة التلاعب بالعملة | The Myth of Currency Manipulation |
وحش التلاعب بالعملة | The Chimera of Currency Manipulation |
المبلغ بالعملة المحلية | Amount in Amount in |
المسائل المتعلقة بالعملة | Currency questions 23 27 |
28 وتقيد العائدات الإجمالية من بيع البطاقات والمنتجات بالعملة الأجنبية، وتجمع على أساس تقارير المبيعات المؤقتة الواردة من شركاء المبيعات في نهاية السنة. | Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end. |
كيف نكافح التلاعب بالعملة | How to Fight Currency Manipulation |
سنــة القيمة بالعملة المحلية | State No. rency Amount paid year local currency |
والواقع أن العوامل الخارجية، مثل السيولة الأجنبية، كانت تؤدي ـ أو على الأقل تسمح ـ إلى مثل هذه الفترات من فرط النشاط. | True, external factors, such as foreign liquidity, were conducive or at least permissive to such periods of euphoria. |
لغز السيولة | The Liquidity Puzzle |
وضع السيولة | Liquidity position |
نسبة السيولة | 3. Liquidity ratio |
فبتحويل حقها في طباعة المال إلى البنك المركزي الأوروبي، ع ر ض ت البلدان الأعضاء نفسها لخطر العجز عن سداد الديون، شأنها شأن بلدان العالم الثالث المثقلة بالديون بالعملة الأجنبية. | By transferring their right to print money to the European Central Bank (ECB), member countries exposed themselves to the risk of default, like Third World countries heavily indebted in a foreign currency. |
قنبلة السيولة الموقوتة | The Liquidity Time Bomb |
هل تكفي السيولة | Is Liquidity Enough? |
وهي عكس السيولة | And that is opposed illiquidity. |
السيولة وضع مختلف. | Illiquidity is a different situation. |
إن علاج الافتقار إلى السيولة يتلخص دوما في ضخ المزيد من السيولة. | When the economy starts recovering, and banks start lending, will they be able to drain the liquidity smoothly out of the system? Will America face a bout of inflation? |
١ التكاليف بالعملة الصعبة )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( | 1. Foreign currency costs (in United States dollars) |
هذا ليس 10000 دولارا، إنه بالعملة المحلية . | This isn't 10,000, it's the local currency. |
أما البلدان التي تعاني من عجز ضخم في الحساب الجاري و أو عجز مالي ضخم، أو الملتزمة بديون ضخمة قصيرة الأمد بالعملة الأجنبية فهي أكثر البلدان هشاشة في هذه الأزمة. | Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile. |
مواجهة أزمة السيولة القادمة | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
صافي النقصان في السيولة | NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes |
وضع السيولة ٣٣ ٥٣ | Liquidity position 33 35 |
إذا ما هي السيولة | So what is illiquidity? |
لماذا السيولة ضرورة مطلقة | Why is cash necessary at all? |
وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة. | The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits. |
هل تتمكن اتفاقيات التجارة من وقف التلاعب بالعملة | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد( | Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33 |
الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة. | Assets are always equal to liabilities plus equity. |
سأشرح ما تعنيه السيولة لك. | So I'm going to describe what illiquidity means to you. |
وهذا قرض لمنع أزمة السيولة. | So that is a loan to prevent a liquidity crisis. |
السيولة ما تزال عالية جدا | Liquidity is still very high. |
فقد رأينا دعما ائتمانيا معززا، وتيسيرات ائتمانية، وتيسيرات كمية، وتدخلات في العملة وأسواق الأوراق المالية، وتوفير السيولة بالعملات الأجنبية ــ وهذا على سبيل المثال لا الحصر من التدابير المتخذة. | We have seen enhanced credit support, credit easing, quantitative easing, interventions in currency and securities markets, and the provision of liquidity in foreign currency to name but a few of the measures taken. |
القيمة التقريبية بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة للتبرعات المعقودة بالعملة المحلية. | Approximate US dollar equivalent of local currency pledge. |
هذا يساوي تقريبا خمسين ألف دولار بالعملة المستخدمة اليوم. | That equates to about 50,000 in today's money. |
، أنا في مأمورية لدي الحق في الدفع بالعملة الأمريكية | Riding dispatch, I have the right to give U.S. script. |
زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات | G. Liquidity available cash versus liabilities |
وسيتحدثون عن الأجنبية | They'll talk about the foreigner . |
إنها تكلف 30 شلن بالعملة الكينية، وهذا يمثل ستة أضعاف | Thirty Kenyan shillings. |
وينبغي أن يكون الهدف النهائي هو الحد بدرجة كبيرة من التعرض للمخاطر في حالات مثل تقلبات أسعار صرف العملة الأجنبية، وعدم اتفاق آجال الدفع، والافتقار إلى السيولة، وحالات التعرض للأخطار الائتمانية المركزة. | The ultimate goal should be to significantly reduce exposure to risks in such instances as foreign exchange rate fluctuations, maturity mismatch, lack of liquidity, and concentrated credit exposures. |
وقللت زيادة النفقات البرنامجية من زيادة السيولة. | Increased programme expenditures have also eroded the excess liquidity. |
عمليات البحث ذات الصلة : السيولة الأجنبية - الاقتراض بالعملة الأجنبية - التمويل بالعملة الأجنبية - المعاملات بالعملة الأجنبية - الإقراض بالعملة الأجنبية - سندات بالعملة الأجنبية - النقدية بالعملة الأجنبية - الائتمان بالعملة الأجنبية - ما يعادلها بالعملة الأجنبية - الديون المقومة بالعملة الأجنبية - المطلوبات بالعملة - التلاعب بالعملة