ترجمة "الائتمان بالعملة الأجنبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالعملة - ترجمة : بالعملة - ترجمة : الائتمان بالعملة الأجنبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فنسبة القروض الودائع بالعملة الأجنبية الأعلى تعني قيودا أكثر إحكاما على مراكز الرنمينبي الطويلة الأجل. | A higher foreign currency LDR will mean tighter restrictions on long renminbi positions. |
)بالعملة الوطنية( | (in national currency) |
التلاعب بالعملة الصينية | The Non Problem of Chinese Currency Manipulation |
تمثيلية التلاعب بالعملة | The Currency Manipulation Charade |
أسطورة التلاعب بالعملة | The Myth of Currency Manipulation |
وحش التلاعب بالعملة | The Chimera of Currency Manipulation |
المبلغ بالعملة المحلية | Amount in Amount in |
المسائل المتعلقة بالعملة | Currency questions 23 27 |
28 وتقيد العائدات الإجمالية من بيع البطاقات والمنتجات بالعملة الأجنبية، وتجمع على أساس تقارير المبيعات المؤقتة الواردة من شركاء المبيعات في نهاية السنة. | Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end. |
كيف نكافح التلاعب بالعملة | How to Fight Currency Manipulation |
سنــة القيمة بالعملة المحلية | State No. rency Amount paid year local currency |
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا | Credit Where Credit is Due |
ولسوف تركز هذه البنوك الأجنبية مبدئيا على قطاعات مثل بطاقات الائتمان، لكنها تستطيع مع الوقت تأسيس شركات تعمل في أنشطة أخرى. | They will focus initially on sectors such as credit cards but could develop other joint ventures. |
إلا أن التوسع في الائتمان هذه المرة لم يعد يتدفق إلى قطاع تشييد المساكن، بل إلى المضاربة في السلع والعملات الأجنبية. | But this time, credit expansion is not flowing into housing construction, but rather into commodity speculation and foreign currency. |
فبتحويل حقها في طباعة المال إلى البنك المركزي الأوروبي، ع ر ض ت البلدان الأعضاء نفسها لخطر العجز عن سداد الديون، شأنها شأن بلدان العالم الثالث المثقلة بالديون بالعملة الأجنبية. | By transferring their right to print money to the European Central Bank (ECB), member countries exposed themselves to the risk of default, like Third World countries heavily indebted in a foreign currency. |
الائتمان الريفي | Rural Credit |
باء الائتمان | Credit |
١ التكاليف بالعملة الصعبة )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( | 1. Foreign currency costs (in United States dollars) |
هذا ليس 10000 دولارا، إنه بالعملة المحلية . | This isn't 10,000, it's the local currency. |
أما البلدان التي تعاني من عجز ضخم في الحساب الجاري و أو عجز مالي ضخم، أو الملتزمة بديون ضخمة قصيرة الأمد بالعملة الأجنبية فهي أكثر البلدان هشاشة في هذه الأزمة. | Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile. |
هل تتمكن اتفاقيات التجارة من وقف التلاعب بالعملة | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. | Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. |
حسنا. الائتمان رخيص | Well, credit is cheap. |
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
القيمة التقريبية بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة للتبرعات المعقودة بالعملة المحلية. | Approximate US dollar equivalent of local currency pledge. |
هذا يساوي تقريبا خمسين ألف دولار بالعملة المستخدمة اليوم. | That equates to about 50,000 in today's money. |
، أنا في مأمورية لدي الحق في الدفع بالعملة الأمريكية | Riding dispatch, I have the right to give U.S. script. |
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. | Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. |
وتوقف الائتمان عن التدفق. | Credit stopped flowing. |
تحرير الائتمان من الجمود | Unfreezing Credit |
(أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) Credit and security structure |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
13 4 الائتمان المالي | 13.4 Financial Credit |
بطاقات الائتمان، حسابات الاستثمار | Credit card, investment account? |
وسيتحدثون عن الأجنبية | They'll talk about the foreigner . |
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة. | Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. |
إنها تكلف 30 شلن بالعملة الكينية، وهذا يمثل ستة أضعاف | Thirty Kenyan shillings. |
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان | Germany s Secret Credit Addiction |
ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان. | Consider also the credit markets. |
الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان. | The third tool is credit policy. |
وبالفعل، اتهم تيموثي جايثنر وزير خزانة الولايات المتحدة الصين بالتلاعب بالعملة. | United States Treasury Secretary Timothy Geithner has already accused China of currency manipulation. |
الواقع أن السرد الوطني ي ع د نوعا من الع ملة أشبه بالعملة النقدية . | National narratives are, indeed, a type of currency. |
ولذا، فإنه لابد من التعبير عن المتطلبات المالية بالعملة النقدية الأساسية. | Therefore, the financial requirements have to be expressed in the base currency. |
. أستطيع أن أدفع لك بالعملة الأمريكية (أنا أقود إرسالية للجينيرال (كروك | I can pay you in United States script. I'm riding a dispatch for General Crook. |
الجيوش الأجنبية يملء حصوننا التجار الأجانب يديرون مصارفنا الآلهة الأجنبية ضايق أرواح أجدادنا | Warships occupy our harbors, foreign armies fill our forts, foreign merchants administer our banks, foreign gods disturb the spirits of our ancestors. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاقتراض بالعملة الأجنبية - التمويل بالعملة الأجنبية - السيولة بالعملة الأجنبية - المعاملات بالعملة الأجنبية - الإقراض بالعملة الأجنبية - سندات بالعملة الأجنبية - النقدية بالعملة الأجنبية - ما يعادلها بالعملة الأجنبية - الديون المقومة بالعملة الأجنبية - المطلوبات بالعملة - التلاعب بالعملة - الدين بالعملة