ترجمة "المشاورات الأولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المشاورات الأولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتمحور المشاورات حول مسائل المياه، والصحة، والتعليم، وسيقدم تقرير عن النتائج الأولية إلى الجمعية العامة في عام 2005(). | The consultations are centred on water, health and education, and the initial findings will be reported to the General Assembly in 2005.44 |
| المشاورات | The consultation |
| المشاورات الإقليمية | Regional consultations |
| حاء المشاورات | H. Consultations |
| الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى). | Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime). |
| 2 المشاورات الإقليمية | Regional consultations |
| المشاورات بشأن التدابير الوقائية | Consultations on preventive measures |
| المشاورات بين الموظفين والإدارة | Staff management consultations |
| المشاورات والاشتراك في الاجتماعات | Consultations and participation in meetings |
| خامسا المشاورات التمهيدية للمؤتمر | V. Pre Congress consultations |
| المشاورات غير الرسمية المستمرة. | Ongoing informal consultations. |
| ألف المشاورات مع السلطات الألمانية | A. Consultations with the German authorities |
| ثانيا ملخص المشاورات غير الرسمية | Summary of informal consultations |
| إنشاء الأفرقة العاملة وإجراء المشاورات | Establishment of working groups and holding of consultations |
| أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية | Questions for the ministerial consultations |
| تأكيد الإشاعات الأولية | First rumors confirmed |
| ثانيا الملاحظات الأولية | Preliminary observations |
| تقييم الاقتراحات الأولية | Evaluation of initial proposals |
| 2 المشاورات والتعاون مع الوكالات الرئيسية | Consultations and collaboration with key agencies |
| (ج) المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات | (c) Consultations with troop contributing countries |
| خامسا المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات | V. Consultations with troop contributing countries |
| وستستمر هذه المشاورات طوال العملية بكاملها. | These consultations will continue throughout the entire exercise. |
| تأخر تقديم التقرير بسبب انعقاد المشاورات. | Report of the Secretary General |
| ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية. | Begin with first principles. |
| الباب 2 الأوامر الأولية | Section 2 Preliminary orders |
| غرفة التطبيب الإسعافات الأولية | Medical First Aid Room |
| ان اليات المشاورات السياسية ما تزال ضعيفة . | Regional consultation mechanisms remain weak. |
| المشاورات غير الرسمية المقبلة التي تعقدها الوفود | Forthcoming informal consultations convened by delegations |
| المشاورات غير الرسمية المقبلة التي ستعقدها الوفود | Forthcoming informal consultations convened by delegations |
| وكان الاتحاد الأوروبي ممثلا في تلك المشاورات. | The European Union was represented in those consultations. |
| ونشكر جميع الوفود التي شاركت في المشاورات. | We thank all delegations who contributed to the consultations. |
| ولا تزال المشاورات جارية في هذا الشأن. | The lump sum system is expected to reduce costs and introduce a strict monitoring of payments to defence team members. |
| وهنا بعض الانطباعات الأولية لأروى. | Here are some of Damon's first impressions. |
| ما زلنا في المراحل الأولية. | We are still in the very early stages. |
| البند 36 من القائمة الأولية | Item 36 of the preliminary list |
| البند 43 من القائمة الأولية | Item 43 of the preliminary list |
| البند 63 من القائمة الأولية | Item 63 of the preliminary list |
| البند 126 من القائمة الأولية | Item 126 of the preliminary list |
| هاء النتائج الأولية للدراسة الاستقصائية | E. Preliminary results of the survey |
| البند 122 من القائمة الأولية | Item 122 of the preliminary list |
| البند 23 من القائمة الأولية | Item 23 of the preliminary list |
| البند 39 من القائمة الأولية | Item 39 of the preliminary list |
| البند 134 من القائمة الأولية | Item 134 of the preliminary list |
| تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية | Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention |
| التدابير الأولية التي نفذتها المحكمتان | Initial measures implemented by the Tribunals |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاورات المطلوبة - طلب المشاورات - المشاورات المحلية - المشاورات الاستراتيجية - المشاورات السياسية - هيئة المشاورات - جولة المشاورات - المشاورات الثلاثية - إجراء المشاورات اللازمة - عملية المشاورات العامة - جولة من المشاورات - المشاورات الحكومية الدولية - المشاورات غير الرسمية - بعد إجراء المشاورات اللازمة
