ترجمة "المشاعر الايجابية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المشاعر - ترجمة : المشاعر الايجابية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والشيء الآخر عن المشاعر الايجابية هي أن لديها إشارة عالمية.
The other thing about positive emotions is that they have a universal signal.
واخذت مسئلوية حياتك ذلك يسمح لاعادة المشاعر الايجابية في حياتك
And handled your life, that will tolerate the secure of positive thoughts
بالطبع هي مرتبطة بالمشاعر الايجابية
Sure, it is involved in positive emotions
لذلك عندما تصبح الأعراض لدى الناس غير ظاهرة ، فإنهم يميلون إلى الانتكاس. بسبب عدم وجود شعور بالنصف الآخر بماهية المتعة والسعادة والحنان ، والامتنان بماهية المشاعر الايجابية.
So when people's symptoms go away, they tend to recur, because there isn't a sense of the other half of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions.
لقد حدثت بعض التطورات الايجابية في أفريقيا.
There have been some positive developments in Africa.
ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت.
But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication.
فنحن على الدوام يجب ان نركز على الايجابية
We should focus on the positive.
نعم , نحن فقط عملنا القليل من الايجابية للحيوانات
Yeah, we're just doing a little positive P.R.
إضافة الى انك ستتمتع بمشاهدة الناحية الايجابية لدي
Besides, you'll enjoy seeing my good side first.
يهيج المشاعر
Fleming, You tell him yourself.
قال بهذه الطريقة نحقق اهداف عملنا الايجابية لشركة هاينز .
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.
وجلست أنتظر انهيال الرسائل الالكترونية الايجابية علي، قائلة أنت عبقري!
I sat back waiting for these positive emails to be pouring in, saying, You're a genius!
كل المشاعر جميلة
All emotions are beautiful. When you eat, appreciate every last bite.
نهر من المشاعر.
A river of feelings.
قسم المشاعر المجروحة .
Hurt feelings department.
قلنا، من الممكن أن تكون المشاعر الإيجابية أسهل معالجة من المشاعر السلبية، و لهذا تفضل أن تنتقل إلى المشاعر الإيجابية
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
ويرى وفدي أن هذه التطورات الايجابية المرحب بها طال انتظارها طويلا.
It is the view of my delegation that these positive and welcome developments are long overdue.
ولكني أود أن أتكلم ببعض الايجابية عن مناصري نظرية الحياة المخلقة.
But here, I want to say something nice about creationists.
الموسيقى هي لغة المشاعر.
Music is the language of emotions.
دسست تلك المشاعر بعيدا
I tucked those feelings away.
تلك المشاعر تجعلنى أفضل
These feelings make me better.
لكن المشاعر غير متوقعة.
But feelings are unpredictable.
أنا أكره المشاعر الرخيصة.
I detest cheap sentiment.
لا تنسوا هذه المشاعر
Don't forget this feeling. I'll do it...
المشاعر لا تخضع للمنطق.
Feelings are not dictated by reason.
ولدت بداخلها المشاعر أخيرا
Even a greaseball's got feelings.
إن أبى رقيق المشاعر
I think my father is slightly prejudiced.
سترين, تلك المشاعر ستزول
You'll see. Those feelings will pass.
وفي بوروندي، نرحب بالنتائج الايجابية لعملية السلام التي تكللت بانتخابات تشريعية ورئاسية.
In Burundi, we welcome the positive outcome of the peace process culminating in the legislative and presidential elections.
وثقت في الرسالة الايجابية التي سترسلها تارتار وآمنت في ثقافتنا وعاداتنا (تصفيق)
I believed in the positive message Tartar has to offer and I believed in our culture and traditions (Applause)
فلنواجه الأمر، حتى وإن كان لديك حبيب، ستكن ين بعض المشاعر لي في الباطن. تكن ين المشاعر.
Then, when they have forgotten that you ever got married, have it quietly annulled.
التدرج في المشاعر يعني مايبدو
Gradations of intensity means what it sounds like.
والحقيقة أن المشاعر متنوعة ووفيرة.
Passions abound.
تنتشر المشاعر المشابهة في المنطقة.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
هذا لا ينطبق على المشاعر.
That does not hold for emotions.
العقل هو سجل المشاعر للحياة.
The brain is the record of the feelings of a life.
ضع بها المزيد من المشاعر
More heart. Again!
انت شابة, دافئة المشاعر, وجميلة
You're young, warm, pretty.
لقد أظهرت أكثر المشاعر حساسيتا
You have exhibited the most delicate feelings.
يمكن لتوحيد كل هذه العناصر أن يتحقق، إذا حدث، من خلال الايجابية فقط.
The marriage of all those, if it indeed be that, can only be powered by positivity.
ورغم هذه التطورات الايجابية، لا يزال الوضع هشا، وكان المجتمع الدولي يوفر الدعم والمساعدات.
Despite these positive developments, the situation remained fragile and the international community was providing support and assistance.
وأخيرا، ترحب تنزانيا بعدد من المبادرات الايجابية التي قدمت هذا العام للوفاء باحتياجات أفريقيا.
Finally, Tanzania welcomes a number of positive initiatives that have been made this year to address the needs of Africa.
فقط ثلاثة من النتائج السلبية تم نشرها لكن واحدة من النتائج الايجابية تم نشرها
Only three of the negative trials were published, but all but one of the positive trials were published.
وان استطعنا ان نحافظ على الافكار والمشاعر الايجابية حيال الماضي سوف نصنع عصب جديد
And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفروق الايجابية - الصفات الايجابية - الامور الايجابية - الدوافع الايجابية - الايجابية يؤكد - المشاعر الإيجابية - المشاعر الإيجابية - استحضار المشاعر - المشاعر السلبية - المشاعر الحقيقية - المشاعر حول - المشاعر الدينية - إدارة المشاعر