ترجمة "الصفات الايجابية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصفات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت. | But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication. |
| الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه. | Controls are necessary to avoid false positive or false negative results. |
| ويرى وفدي أن هذه التطورات الايجابية المرحب بها طال انتظارها طويلا. | It is the view of my delegation that these positive and welcome developments are long overdue. |
| تحرير الصفات... | Edit Attributes |
| احذف الصفات | Delete Attributes |
| احذف الصفات | Delete attributes |
| وكانت لهذه الأشكال من الحياة الصفات الأساسية للتوالد الذاتي والقدرة على توريث الصفات. | These life forms possessed the basic traits of self replication and inheritable traits. |
| ورغم هذه التطورات الايجابية، لا يزال الوضع هشا، وكان المجتمع الدولي يوفر الدعم والمساعدات. | Despite these positive developments, the situation remained fragile and the international community was providing support and assistance. |
| ومن الجدير بالذكر الدينميات الايجابية في عمل لجنة القرار 1540، مستفيدة من الدعم النشيط لفريق الخبراء. | Worth noting are the positive dynamics in the work of the 1540 Committee, benefiting from the active support of the expert team. |
| في الفلسفة المعاصرة فكرة الصفات، وخاصة كيفية التمييز بين أنواع معينة من الصفات عن بعضها البعض ما زالت مثيرة للجدل. | In contemporary philosophy the idea of qualities, and especially how to distinguish certain kinds of qualities from one another, remains controversial. |
| أؤلئك الفتية يملكون من الصفات والسلوك مالايصدق. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي. | These are the basis of prosperity and rightful living. |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | They are the people of the right hand ( and will succeed ) . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the people of the right . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those are the Companions of the Right Hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the fellows of the righthand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | They are those on the Right Hand ( the dwellers of Paradise ) , |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the people of happiness . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the People of the Right Hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Their place will be on the right hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | They are the People of the Right Hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those are the Companions of the Right . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those are the companions of the right . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the people of the right hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those who do so are the people of the right hand , |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Such are the Companions of the Right Hand . |
| يود وفدي أن ينوه بالعلامات الايجابية التي أبرزها تقرير الأمين العام عن التقدم في تنفيذ استراتيجية شاملة متكاملة. | My delegation wishes to underscore positive signs highlighted in the Secretary General's report on progress in implementing a comprehensive and integrated strategy. |
| ورغم هذه التطورات الايجابية، ظلت هناك مشاكل خطيرة، وظل البلد عاجزا عن سداد المرتبات والمعاشات التقاعدية والمنح الدراسية. | Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid. |
| ومع ذلك، ينبغي تشجيع دولة إسرائيل على البناء على الخطوات الايجابية هذه لتحقيق سلام دائم في تلك المنطقة المضطربة. | Nevertheless, the State of Israel should be encouraged to build on these positive steps to achieve lasting peace in that troubled region. |
| كانت الحرب تجربة تحويلية التي جلبت الصفات القيادية لترومان. | The war was a transformative experience that brought out Truman's leadership qualities. |
| ومن ثم يتم استخدام القيمة التنبؤيه الايجابيه تشير إلى احتمال أنه في حالة اختبار الايجابية ، أن المريض لديه حقا المرض المحدد. | Different target conditions PPV is used to indicate the probability that in case of a positive test, that the patient really has the specified disease. |
| بسيل جونز واحدة من هذه الصفات هي التنفس وها هو يتنفس | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| فالأنواع المختلفة من الخصائص، مثل الصفات والعلاقات يشار إليها بوصفها عموميات. | The various kinds of properties, such as qualities and relations are referred to as universals. |
| وأثنى الاتحاد على الخطوات الايجابية التي اتخذها كلا الطرفين، ولكنه أكد على انه ما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. | It has praised the positive steps by both sides, but emphasized that more remained to be done. |
| ومن الضروري جدا الآن أن تنفذ هذه الاتفاقات بدقة وبسرعة لإعطاء الفلسطينيين والإسرائيليين شعورا بالأمل وحدوث تقدم بعد التطورات الايجابية في الشهور الأخيرة. | It is now crucial that those agreements be scrupulously and promptly implemented in order to give Palestinians and Israelis alike a sense of hope and progress following the positive developments of recent months. |
| ومثل الصفات الوراثية المتنحية، تعود تلك العناصر لكي تعبر عن ذاتها فجأة. | Like recessive genes, they sometimes suddenly re express themselves. |
| فالخصائص هي الصفات أو العلاقات المشتركة بين اثنين أو أكثر من الكيانات. | Properties are qualities or relations that two or more entities have in common. |
| ومن بين 1،153 نتيجة الاختبار الايجابية، 722 (62.6 ) أصيبوا بداء المتدثرات، 355 (30.8 ) أصيبوا بالسيلان، و 126 (10.9 ) اصيبوا بكل من داء المتدثرات والسيلان. | Of the 1,153 positive test results, 722 (62.6 ) were chlamydia, 355 (30.8 ) were gonorrhea, and 126 (10.9 ) were coinfections with chlamydia and gonorrhea. |
| في سبتمبر 2008، تم إطلاق قاعدة البيانات القانونية العراقية، قاعدة بيانات شاملة تجعل جميع القوانين العراقية الايجابية المتاحة بحرية (باللغة العربية فقط) لمستخدمي الإنترنت، . | In September 2008, the Iraqi Legal Database, a comprehensive database that makes all Iraqi positive law freely available (only in Arabic) to users online, was launched. |
| ومنذ عام 2001، ما فتئت السياسات الاقتصادية والاجتماعية لحكومتي تهيئ الظروف لنمو مستدام ولا مركزي، مع النتائج الايجابية المنعكسة في زيادة معدلات الاستهلاك والدخل. | Since 2001, the economic and social policies of my Government have created the conditions for sustained and decentralized growth, with positive results reflected in increased rates of consumption and income. |
| فكل قديس يكون بصحبة بعض الرموز أو الصفات التي تميزه في الفن المقدس. | Each saint holds or is associated with attributes and symbols in sacred art. |
| لذلك عندما تصبح الأعراض لدى الناس غير ظاهرة ، فإنهم يميلون إلى الانتكاس. بسبب عدم وجود شعور بالنصف الآخر بماهية المتعة والسعادة والحنان ، والامتنان بماهية المشاعر الايجابية. | So when people's symptoms go away, they tend to recur, because there isn't a sense of the other half of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions. |
| تحتاج فقط إلى دمج عدد معين من الصفات في طريقة وراثية إلى حد بعيد. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| ولا ينبغي لهم أن يتنازلوا عن هذه الصفات في وقت حيث تشتد الحاجة إليها. | They should not abdicate these qualities when they are needed most. |
| الاتفاق المبرم بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية ولجنة الاتحادات الأوروبية بشأن تطبيق مبادئ المجاملة الدولية الايجابية لدى إنفاذ قوانينها المتعلقة بالمنافسة (بروكسل وواشنطن، 4 حزيران يونيه 1998). | Agreement between the Government of the United States of America and the Commission of the European Communities on the Application of Positive Comity Principles in the Enforcement of Their Competition Laws (Brussels and Washington, D.C, 4 June 1998). |
عمليات البحث ذات الصلة : الفروق الايجابية - الامور الايجابية - الدوافع الايجابية - المشاعر الايجابية - الايجابية يؤكد - الصفات البدنية - الصفات الوظيفية - الصفات القيادية - الصفات الرئيسية - الصفات المميزة - الصفات النباتية - الصفات الفردية - الصفات النفسية