ترجمة "المشاعر حول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : المشاعر - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : المشاعر حول - ترجمة : المشاعر حول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأت المشاعر المعادية للأمركة بالانتشار حول العالم.
Anti American sentiments are rising around the world.
لدي المزيد من المشاعر حول هذه الأشياء مما لديك.
I have more sentiment about these things than you have.
فحين يتسنى للساسة إثارة المشاعر بأساليب تدور حول الوعي والإدراك، يصبح عامة الناس بلا حول ولا قوة.
When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless.
هذا يقودنا ايضا الى الطريقة التي تنظم في الاديان الطقوس حول المشاعر الهامة
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.
المدون الجزائري نوري, يشاركنا ملاحظاته حول المشاعر المعادية للصهيونية بين العرب من مختلف الأديان.
Algerian blogger Nouri shares his observations on anti Zionist sentiments among Arabs of different religions.
الآن، نحن تعودنا على التفكير حول المشاعر بهذه الطريقة، بطريقة مبسطة ولفترة زمنية قصيرة.
Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time.
وكان هناك شئ مثير للعواطف بشدة حول كل هذه المشاعر الإنسانية يتم إرسالها الى السماء.
And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky.
إذا ، هذا العمل مع المشاعر، الذي هو أساسي جدا ، أخذنا بعد ذلك للتفكير حول، ربما
So, this work with emotions, which are so fundamental, then got us to thinking about
ويكمن الفشل الذريع في تثقيف الناس حول الموارد الطبيعية غير المتجددة في خلفية المشاعر العامة الحالية.
A substantial failure of education about non renewable natural resources lies in the background of current public sentiment.
يهيج المشاعر
Fleming, You tell him yourself.
أما الطقس فيجعل المشاعر تأخذ سمات الطقس الذي تمثله. فالمشاعر المتفائلة تشبه الشمس و تدور حول نفسها،
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent.
كل المشاعر جميلة
All emotions are beautiful. When you eat, appreciate every last bite.
نهر من المشاعر.
A river of feelings.
قسم المشاعر المجروحة .
Hurt feelings department.
قلنا، من الممكن أن تكون المشاعر الإيجابية أسهل معالجة من المشاعر السلبية، و لهذا تفضل أن تنتقل إلى المشاعر الإيجابية
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
أما الطقس فيجعل المشاعر تأخذ سمات الطقس الذي تمثله. فالمشاعر المتفائلة تشبه الشمس و تدور حول نفسها، و المشاعر القاتمة تشبه الغيوم و تطفو الى الامام، و التي تشبه الثلوج تهبط الى الارض.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.
الموسيقى هي لغة المشاعر.
Music is the language of emotions.
دسست تلك المشاعر بعيدا
I tucked those feelings away.
تلك المشاعر تجعلنى أفضل
These feelings make me better.
لكن المشاعر غير متوقعة.
But feelings are unpredictable.
أنا أكره المشاعر الرخيصة.
I detest cheap sentiment.
لا تنسوا هذه المشاعر
Don't forget this feeling. I'll do it...
المشاعر لا تخضع للمنطق.
Feelings are not dictated by reason.
ولدت بداخلها المشاعر أخيرا
Even a greaseball's got feelings.
إن أبى رقيق المشاعر
I think my father is slightly prejudiced.
سترين, تلك المشاعر ستزول
You'll see. Those feelings will pass.
فلنواجه الأمر، حتى وإن كان لديك حبيب، ستكن ين بعض المشاعر لي في الباطن. تكن ين المشاعر.
Then, when they have forgotten that you ever got married, have it quietly annulled.
التدرج في المشاعر يعني مايبدو
Gradations of intensity means what it sounds like.
والحقيقة أن المشاعر متنوعة ووفيرة.
Passions abound.
تنتشر المشاعر المشابهة في المنطقة.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
هذا لا ينطبق على المشاعر.
That does not hold for emotions.
العقل هو سجل المشاعر للحياة.
The brain is the record of the feelings of a life.
ضع بها المزيد من المشاعر
More heart. Again!
انت شابة, دافئة المشاعر, وجميلة
You're young, warm, pretty.
لقد أظهرت أكثر المشاعر حساسيتا
You have exhibited the most delicate feelings.
لون كل جزئ يمثل نوع من المشاعر في الداخل إذا ذلك سعيد، المشاعر الإيجابية تظهر باللون الفاتح.
The color of each particle corresponds to the type of feeling inside so that happy, positive feelings are brightly colored.
تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر.
Also, Nawara shares echoes similar sentiments.
ونتقدم بنفس المشاعر إلى حكومة بنغلاديش.
We also extend the same sentiments to the Government of Bangladesh.
لقد اختفت تلك المشاعر لقد اختفت.
They've gone missing these feelings have gone missing.
ما هي المشاعر التي يمكن قياسها
What are the emotions that can be measured?
الغوغاء تسبب المشاعر للتحليق الى السقف.
Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.
هناك مشاعر غير سارة، المشاعر المؤلمة.
There are unpleasant feelings, painful feelings. There are exciting feelings and so on.
إفراغ المشاعر تدريجيا قد يصنع الأعاجيب
Letting out your feelings bit by bit can work wonders.
هناك جمال خلف المشاعر يا نفرتيرى
There is a beauty beyond the senses, Nefretiri.
وإذا كانت المشاعر المعادية لأميركا قد اجتاحت المجتمع العلماني نسبيا في تركيا، فقد تجتاح نفس المشاعر المجتمع الاندونيسي.
If relatively secular Turkish society could be swept by a surge of anti American sentiment, so, too, can Indonesia society.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشاعر الإيجابية - المشاعر الإيجابية - استحضار المشاعر - المشاعر السلبية - المشاعر الحقيقية - المشاعر الدينية - إدارة المشاعر - المشاعر بلل - المشاعر المعقدة - إحساس المشاعر - نعترف المشاعر - بعض المشاعر