ترجمة "المسجلة على الورق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اسم الملف الحاوي على رسوم الورق. | The name of the file with the graphics for the cards. |
| دونت ما تفكر به على الورق. | She put down her thoughts on paper. |
| 18 لا يطبق أي تعديل على التذييل باء إلا على أنشطة المشاريع المسجلة بعد تاريخ التعديل، ولا يؤثر على أنشطة مشاريع الآلية المسجلة أثناء فترات الاستحقاق المسجلة من أجلها. | Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered. |
| ضع الورق على الت ابلو لتشكيل أيادي بوكر | Place cards on to the Tableau to form poker hands |
| نوع الورق | Paper type |
| ألعاب الورق | Card games |
| س مات الورق | Card themes |
| الورق المتبقي | Cards remaining a |
| وز ع الورق | Deal the cards |
| الورق أبيض. | Paper is white. |
| لنلعب الورق. | Let's play cards. |
| الورق 2 | Paper 2 |
| ونفس هذه القواعد تنطبق على الشراكات المسجلة. | The same rules apply to registered partnerships. |
| أعد خلط الورق | Reshuffle cards |
| وزع علينا الورق. | Deal us the cards. |
| بيت الورق الأميركي | America s Houses of Cards |
| (نيبال) توفير التدريب على صنع الورق يدويا للسكان الفقراء. | (Nepal) handmade papermaking training for impoverished people. |
| وز ع المزيد من الورق | Deal more cards |
| جر ب إعادة ترتيب الورق | Try rearranging the cards |
| من فضلك وز ع الورق. | Please deal the card. |
| أصبح فن قص الورق في عهد سلالة هان شكل من أشكال الفن جديد بعد اختراع الورق. | By the Han dynasty papercutting became a new art form after the invention of paper. |
| ذلك ما كنت حقا ، حقا مثلك أن نفعله الآن هو، التقاط قطعة من الورق الأبيض الخاص. لا يكون الجميع على قطعة من الورق الأبيض | So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper? |
| بياتريس كورون قصص من الورق | Béatrice Coron Stories cut from paper |
| توم يلعب الورق مع ماري. | Tom is playing cards with Mary. |
| من فضلك اخلط الورق جيدا . | Please shuffle the cards carefully. |
| مجلس الأمن المعلومات المسجلة | Recorded information |
| الورق الحراري هو ورق فاخر خاص مغلف بطبقة من مادة كيميائية تقوم بتغيير لون الورق عند تعريضه للحرارة. | Thermal paper is a special fine paper that is coated with a chemical that changes color when exposed to heat. |
| ت قطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وت ثب ت القناني في الثقوب. | Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the holes. |
| و أصبح حق الاستفتاء على تقرير المصير الذى انتظره الصحراويون طويلا جاهزا على الورق. | The self determination referendum so long awaited by the Saharan people was finally ready on paper. |
| جر ب تحريك كومات الورق هنا و هناك | Try moving card piles around |
| أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الورق. | We had a good time playing cards. |
| وأي تنقيح لمنهجية معتمدة لا يطبق إلا على أنشطة المشروع المسجلة بعد تاريخ التنقيح ولا يمس أنشطة المشروع المسجلة القائمة في أثناء فترات اعتماد الوحدات الخاصة بها. | Any revision to an approved methodology shall be applicable only to project activities registered subsequent to the date of revision and shall not affect existing registered project activities during their crediting periods. |
| أكبر عدد من الأهداف المسجلة 3. | Higher number of goals scored 3. |
| أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998. | Registered partnership was introduced in 1998. |
| السؤال الأول هو، ربما تودوا أن تكتبوا السؤال على قطعة من الورق، فعليا ، أو قطعة من الورق إفتراضيا في أذهانكم، وبالنسبة للمشاهدين في المنازل، ربما تودوا أن تفعلوا هذا أيضا . | So the first question, and you might want to write this down, either on a bit of paper, physically, or a virtual piece of paper in your head. And, for viewers at home, you can try this as well. |
| وتظل منظمة معاهدة الأمن الجماعي مجرد تحالف على الورق لا يشكل أي أهمية عسكرية. | The CSTO remains a paper alliance without military significance. |
| براغ ــ لقد ر بينا جميعا على أهمية إعادة تدوير الورق من أجل إنقاذ الأشجار. | PRAGUE We are all brought up to recycle paper to save trees. |
| فكانت عملات الاحتلال ت طبع على الورق، بما في ذلك العملات الأقل من دولار واحد. | Occupation currency, including denominations of less than one dollar, was printed on paper. |
| وخلال عملي أقوم بتقطيع الورق وإضافة التقنيات الأخرى | And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques. |
| أمضيت ليلة جيدة، ألعب الورق وغيرها من الألعاب. | Just had a good night playing card and board games |
| رجل بلا مأوى يسترزق من خلال جمع الورق. | A homeless man who makes a living collecting paper. |
| في كندا، أحجام الورق الأمريكية هي المعيار الواقعي. | In Canada, U.S. paper sizes are a de facto standard. |
| يعد الورق من الأهداف الرئيسية لعملية إعادة التدوير. | Paper is one of the main targets for recycling. |
| وعلاوة على ذلك، ليست الأسر المعيشية المسجلة في قوائم الانتظار عادة دون مأوى. | Moreover, households on waiting lists typically are not without shelter. |
| هذه قائمة أنواع الثدييات المسجلة في اليمن. | This is a list of the mammal species recorded in Yemen. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الورق - العمل على الورق - جلبت على الورق - الكتابة على الورق - تلوين على الورق - جلب على الورق - الباستيل على الورق - القلم على الورق - مكتوب على الورق - وضع على الورق - طباعة على الورق - يغسل على الورق - يعمل على الورق - الكتابة على الورق