ترجمة "القلم على الورق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ارفع القلم من على الأرض. | Pick up the pencil from the floor. |
| وتلاقي القلم نازل على قفاك يطرقع . | What was the point of the referendum? |
| جف القلم. | This pen has run dry. |
| القلم مكسور. | The pen is broken. |
| ناولني القلم. | Pass me the pen. |
| رئيس القلم | Deputy Registrar |
| جف هذا القلم. | This pen has run dry. |
| لمن هذا القلم | Whose pen is this? |
| نائب رئيس القلم | Secretaries to Judges |
| وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية. | The stylus was able to use hand writing recognition software. |
| من كسر هذا القلم | Who broke this pen? |
| اسم الملف الحاوي على رسوم الورق. | The name of the file with the graphics for the cards. |
| دونت ما تفكر به على الورق. | She put down her thoughts on paper. |
| (القلم اقترض من قبلي أنا. | (The pen is borrowed by me. |
| ضع الورق على الت ابلو لتشكيل أيادي بوكر | Place cards on to the Tableau to form poker hands |
| نوع الورق | Paper type |
| ألعاب الورق | Card games |
| س مات الورق | Card themes |
| الورق المتبقي | Cards remaining a |
| وز ع الورق | Deal the cards |
| الورق أبيض. | Paper is white. |
| لنلعب الورق. | Let's play cards. |
| الورق 2 | Paper 2 |
| أسند المحقق أوراقا على الحائط وهو يحمل القلم وق ع ع السريع . | At the cell door the interrogator places some papers against the wall and hands us a pen Sign quickly. |
| أعد خلط الورق | Reshuffle cards |
| وزع علينا الورق. | Deal us the cards. |
| بيت الورق الأميركي | America s Houses of Cards |
| أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب. | I'm talking about this pen, not that one over there on the desk. |
| وبدون القلم كان الحكم صحيحا 100 ولكن مع وجود القلم في الفم عندما لم يستطيع الفرد محاكاة الابتسامة بسبب وجود القلم في فم المبتسم لم يكن حكمهم فيما يخص كونها مزيفة او لا صائبا | Without the pencil, subjects were excellent judges, but with the pencil in their mouth when they could not mimic the smile they saw their judgment was impaired. |
| وتمثيل القلم خلال استعراض القضاة للوائح الاتهام. | Represents the Registry during the review of indictments by the Judges. |
| (نيبال) توفير التدريب على صنع الورق يدويا للسكان الفقراء. | (Nepal) handmade papermaking training for impoverished people. |
| وز ع المزيد من الورق | Deal more cards |
| جر ب إعادة ترتيب الورق | Try rearranging the cards |
| من فضلك وز ع الورق. | Please deal the card. |
| أصبح فن قص الورق في عهد سلالة هان شكل من أشكال الفن جديد بعد اختراع الورق. | By the Han dynasty papercutting became a new art form after the invention of paper. |
| ذلك ما كنت حقا ، حقا مثلك أن نفعله الآن هو، التقاط قطعة من الورق الأبيض الخاص. لا يكون الجميع على قطعة من الورق الأبيض | So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper? |
| بياتريس كورون قصص من الورق | Béatrice Coron Stories cut from paper |
| توم يلعب الورق مع ماري. | Tom is playing cards with Mary. |
| من فضلك اخلط الورق جيدا . | Please shuffle the cards carefully. |
| الورق الحراري هو ورق فاخر خاص مغلف بطبقة من مادة كيميائية تقوم بتغيير لون الورق عند تعريضه للحرارة. | Thermal paper is a special fine paper that is coated with a chemical that changes color when exposed to heat. |
| وهو يجلس هناك امام جهاز هابتيك وبيده القلم ذا القوة الارجاعية وها هو يحرك القلم نحو القلب والقلب ينبض امامه وكما ترون يمكنه انيرى كيف ينبض القلب | And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating. |
| تم كتابة النصوص المسمارية على أقراص الطين , والتي ترسم رموزا مع أداة حادة القصب تستخدم القلم. | Cuneiform texts were written on clay tablets, on which symbols were drawn with a blunt reed used as a stylus. |
| ناسا لم تقترح على السيد باول فيشر تطوير القلم، ولم يستلم فيشر أي دعم حكومي لتطويره. | NASA never approached Paul Fisher to develop a pen, nor did Fisher receive any government funding for the pen's development. |
| ت قطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وت ثب ت القناني في الثقوب. | Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the holes. |
| و أصبح حق الاستفتاء على تقرير المصير الذى انتظره الصحراويون طويلا جاهزا على الورق. | The self determination referendum so long awaited by the Saharan people was finally ready on paper. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الورق - القلم - القلم لمسة القلم - العمل على الورق - جلبت على الورق - الكتابة على الورق - تلوين على الورق - جلب على الورق - الباستيل على الورق - مكتوب على الورق - وضع على الورق - طباعة على الورق - يغسل على الورق