ترجمة "المستشفى الجامعي الطبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المستشفى الجامعي الطبي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المستشفى العام الأول كان، وكذلك المستشفى الجامعي، لفتح في البحرين مجمع السلمانية الطبي، في حي السلمانية المنامة، في عام 1957. | The first public hospital, and also tertiary hospital, to open in Bahrain was the Salmaniya Medical Complex, in the Salmaniya district of Manama, in 1957. |
| ويشمل الحرم الجامعي الطبي في مستشفى كوين ماري، ومبنى وليام م.و. | The medical campus includes Queen Mary Hospital, the William M.W. |
| والعاملون في المستشفى يحذرون من استحالة إجراء اﻻسعاف الطبي. | The hospital staff warns that it is impossible to carry out medical interventions. |
| وفي اليوم التالي، 3 آب أغسطس 1993، أجريت لها عملية جراحية لعلاج انفصال في الشبكية في المستشفى الجامعي العام. | On the following day, 3 August 1993, she was operated on, for a detached retina, at the General University Hospital. |
| وقد أخذ السيد غيريرو وحارسه الخاص الى المستشفى الطبي للجراحة حيث توفي السيد غيريرو في نفس اليوم. | Mr. Guerrero and his bodyguard were taken to the Medical Surgical Hospital, where Mr. Guerrero died the same day. |
| التعليم الجامعي | University |
| سنباي...المستشفى.....المستشفى | Sunbae! The hospital, the hospital! |
| وتقدر الصين أن الدبلوماسي التابع لها نقل إلى المستشفى وتلقى العﻻج الطبي المﻻئم مما حال بين إصابته وبين أن تكون مهددة لحياته. | China appreciated the fact that its diplomat had been taken to a hospital and had received appropriate medical treatment, which had prevented his injury from becoming life threatening. |
| 2 3 وفي 27 شباط فبراير 1995، طلبت صاحبة الدعوى من القاضي استدعاء شاهدين وطبيب العيون الذي أجرى لها الجراحة في المستشفى الجامعي العام في مورسيا. | 2.3 On 27 February 1995, the author requested that the judge should summon two witnesses and the ophthalmologist who had attended her in the General University Hospital in Murcia. |
| ثانيا التعليم الجامعي والمؤهلات | University education and qualification |
| خامسا ممثلوا القطاع الجامعي | V. REPRESENTATIVES OF UNIVERSITIES |
| حيث استهدف إطلاق نار كثيف المستشفى الميداني الطبي وهرع المواطنون لسحب الجثث حتى لا تحترق بالنار، وظل الأطباء يواصلون محاولات الإنقاذ حتى اللحظة الأخيرة. | Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire. Doctors carried out last minute rescue attempts. |
| ورغم حاجته إلى العﻻج الطبي فقد قيل إنه لم يذهب إلى المستشفى خوفا على سﻻمته إذ كان يعرف أن السلطات تبحث عنه وعن أسرته. | Although in need of medical treatment, he is said to have feared for his safety should he go to hospital, knowing that the authorities were searching for him and his family. |
| رصد اعتماد لتغطية العﻻج الطبي للمراقبين العسكريين، الذي ﻻ يقدمه المستشفى العسكري للبعثة، بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٢ دوﻻر لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ١٢ دوﻻر(. | Provision is made for the treatment of military observers not provided by UNOMIL military hospital at a monthly rate of 2,000 for six months. |
| أعطتني جولة في الحرم الجامعي. | She showed me around the campus. |
| التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي | postgraduate vocational training |
| فمثلا، ينفذ المركز الطبي الجامعي بأوتريخت في هولندا نوبات عمل مرنة أوجدت فريقين إضافيين لغرفة العمليات لتتزامن مواعيد عمل الآباء والأمهات الذين لديهم أطفال مع ساعات الدوام في المدرسة. | For example, flexible working shifts were implemented by the University Medical Centre in Utrecht, the Netherlands, which created two additional operating room teams so that the work schedules of parents with children would coincide with school hours. |
| القسم الطبي | Medical Section |
| القسم الطبي | of the Secretary General |
| القسم الطبي | (148 posts) |
| العﻻج الطبي | Medical services 5.0 5.0 |
| التعرض الطبي | Medical exposure |
| التدريب الطبي. | medical training. |
| التدريب الطبي | automotive training |
| التأمين الطبي | 306.3 Medical insurance . 19 |
| 544 تنقسم مؤسسات التعليم في لاتفيا إلى مؤسسات من النوع الجامعي ومؤسسات من غير النوع الجامعي. | Establishments of higher education in Latvia are divided into establishments of the university type and establishments of the non university type. |
| المستشفى مزدحم. | The hospital is crowded. |
| أ دخل المستشفى. | He was hospitalized. |
| المستشفى الروماني | Romani hospital |
| مصاريف المستشفى... | The hospital fee... |
| المستشفى الخيرى. | Charity Hospital for the wretched poor and downtrodden. |
| لصالح المستشفى | I have a startling surprise for the benefit of the hospital. |
| المستشفى العام... | General Hospital. |
| بدأ سامي عامه الجامعي في سبتمبر. | Sami started college in September. |
| كان سامي مقيما في الحي الجامعي. | Sami was staying in the dorm. |
| وزير العلم والتعليم الجامعي )١٩٨٩ ١٩٩٠(. | Minister of Science and University Education (1989 1990) |
| ١١١ منحة دراسية على المستوى الجامعي | EDUCATION ACCOUNT 111 university scholarships |
| لكن ركز معي أيها الطالب الجامعي | But focus with me, you college student. |
| أجل، ينادونني بـ(جو الجامعي العجوز) | Old Joe College Wainwright, they call me. |
| '2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي | (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and |
| تحدي التمكين الطبي | The Challenge of Medical Empowerment |
| خطط التأمين الطبي | Medical insurance plans |
| خطة التأمين الطبي | Medical Insurance Plan |
| المركز الطبي ٥ | Medical centre 5 |
| مكتب المدير الطبي | Office of the Medical Director |
عمليات البحث ذات الصلة : المستشفى الجامعي - المستشفى الجامعي - المستشفى الطبي - مركز المستشفى الجامعي - الجامعة المستشفى الجامعي - المستشفى التعليمي الجامعي - المستشفى الجامعي المركزي - المركز الطبي الجامعي - الحرم الجامعي - العمل الجامعي - طالب الجامعي - التدريس الجامعي - التدريب الجامعي - التخصص الجامعي
