ترجمة "المستشفى الجامعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المستشفى الجامعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المستشفى العام الأول كان، وكذلك المستشفى الجامعي، لفتح في البحرين مجمع السلمانية الطبي، في حي السلمانية المنامة، في عام 1957. | The first public hospital, and also tertiary hospital, to open in Bahrain was the Salmaniya Medical Complex, in the Salmaniya district of Manama, in 1957. |
| وفي اليوم التالي، 3 آب أغسطس 1993، أجريت لها عملية جراحية لعلاج انفصال في الشبكية في المستشفى الجامعي العام. | On the following day, 3 August 1993, she was operated on, for a detached retina, at the General University Hospital. |
| 2 3 وفي 27 شباط فبراير 1995، طلبت صاحبة الدعوى من القاضي استدعاء شاهدين وطبيب العيون الذي أجرى لها الجراحة في المستشفى الجامعي العام في مورسيا. | 2.3 On 27 February 1995, the author requested that the judge should summon two witnesses and the ophthalmologist who had attended her in the General University Hospital in Murcia. |
| التعليم الجامعي | University |
| 12 3 وفيما يتعلق بالحالة الصحية لصاحب الشكوى فإنه كان يسترد عافيته بصورة طبيعية بعد العملية الجراحية التي أ جريت لـه في ظهره في آب أغسطس 2004 في المستشفى الجامعي في مركز القاهرة. | 12.3 Concerning the health situation, the complainant was recovering according to plan from the back surgery he underwent in August 2004 at the university hospital in central Cairo. |
| ثانيا التعليم الجامعي والمؤهلات | University education and qualification |
| أعطتني جولة في الحرم الجامعي. | She showed me around the campus. |
| التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي | postgraduate vocational training |
| المستشفى مزدحم. | The hospital is crowded. |
| أ دخل المستشفى. | He was hospitalized. |
| بدأ سامي عامه الجامعي في سبتمبر. | Sami started college in September. |
| كان سامي مقيما في الحي الجامعي. | Sami was staying in the dorm. |
| ليس المستشفى مزدحم. | The hospital is not crowded. |
| إلين في المستشفى. | Elaine is in hospital. |
| أ دخل إلى المستشفى. | He has been hospitalized. |
| غادر فاضل المستشفى. | Fadil left the hospital. |
| زار سامي المستشفى. | Sami visited the hospital. |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | The hospital opened last month. |
| ذهبت إلى المستشفى البارحة. | I went to the hospital yesterday. |
| ذهبت إلى المستشفى لزيارته. | I went to the hospital to visit him. |
| هو الآن في المستشفى. | He is in the hospital at present. |
| ذهبت إلى المستشفى البارحة. | She went to the hospital yesterday. |
| هل ا أوصلتني إلى المستشفى | Will you drive me to the hospital? |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | The hospital had a grand opening last month. |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | I had a grand opening for the hospital last month. |
| أنا ذهبت إلى المستشفى. | I went to the hospital. |
| وصلنا إلى المستشفى بسلام. | We safely arrived at the hospital. |
| وصلنا إلى المستشفى بأمان. | We safely arrived at the hospital. |
| ن ق لت ليلى إلى المستشفى. | Layla was taken to the hospital. |
| سامي في المستشفى الآن. | Sami is at the hospital now. |
| لما سامي في المستشفى | Why is Sami at the hospital? |
| دخلت أخت سامي المستشفى. | Sami's sister was hospitalized. |
| أ دخ لت أخت سامي المستشفى. | Sami's sister was hospitalized. |
| دخل سامي إلى المستشفى. | Sami went to the hospital. |
| كان سامي في المستشفى. | Sami was in the hospital. |
| كتب عالم الجيولوجيا والمدون والأستاذ الجامعي، أكينا أكونكو | According to Ikenna Okonkwo a geo scientist, blogger and university teacher |
| واحد من مخارجها يرتبط مباشرة إلى الحرم الجامعي. | One of the exits is connected directly to the campus. |
| من فضلك خذني إلى المستشفى. | Please take me to the hospital. |
| ما زال توم في المستشفى. | Tom is still in the hospital. |
| هل كان سامي في المستشفى | Has Fadil been to the hospital? |
| هل ذهب فاضل إلى المستشفى | Has Fadil been to the hospital? |
| ن ق ل سامي بسرعة إلى المستشفى. | Fadil was rushed to the hospital. |
| أ بقي فاضل في المستشفى لأشهر. | They kept Fadil in the hospital for months. |
| لقد س ر ح سامي من المستشفى. | They released Sami from the hospital. |
| تجم ع أصدقاء ليلى في المستشفى. | Layla's friends gathered at the hospital. |
عمليات البحث ذات الصلة : المستشفى الجامعي الطبي - مركز المستشفى الجامعي - الجامعة المستشفى الجامعي - المستشفى التعليمي الجامعي - المستشفى الجامعي المركزي - الحرم الجامعي - العمل الجامعي - طالب الجامعي - التدريس الجامعي - التدريب الجامعي - التخصص الجامعي - التعليم الجامعي - التعليم الجامعي
