ترجمة "المساعدة التعليمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : المساعدة التعليمية - ترجمة : المساعدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توفير المساعدة التعليمية
Project 1 Provision of educational UNESCO 10 400 000
وتستعرض الوكالة حاليا برنامج المساعدة التعليمية بهدف وضع سياسة موحدة للمساعدة التعليمية، والتعلم عن ب عد، ومواصلة تطويرها وإدماجها، حسب الاقتضاء.
The Agency is reviewing the education assistance programme so that a consolidated policy on education assistance, as well as distance learning, can be further developed and integrated, as appropriate.
(أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات.
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.
)أ( ادارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات اﻻستشارية وتأمين استمرارها
(a) To manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes, and to ensure their continuation
)أ( ادارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات اﻻستشارية وتأمين استمرارها
(a) Manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes, and to ensure their continuation
البرنامج الفرعي ٢ المساعدة التعليمية والقانونية واﻹنسانية وغيرها من أشكال المساعدة المقدمة الى المحرومين من أبناء جنوب افريقيا
Subprogramme 2. Educational, legal, humanitarian and other assistance to disadvantaged South Africans 3C.
quot )أ( إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات اﻻستشارية وتأمين استمرارها
quot (a) Manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes and to ensure their continuation
وعلى سبيل المثال، قدمت اليابان المساعدة في ميدان التعليم ببناء المؤسسات التعليمية وقبول معلمين للتدريب وإيفاد الخبراء، وكذلك توفير المواد التعليمية وتجهيزات فصول الدراسة.
For example, Japan has vigorously provided assistance in the field of education by building educational institutions, accepting teachers for training and dispatching experts, as well as by providing educational materials and classroom equipment.
)أ( الخدمات التعليمية لتلبية الحاجات التعليمية اﻷساسية لﻻجئين الفلسطينيين وزيادة فرصهم التعليمية
(a) Educational services to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities
١٢ ويقترح أن تقدم المساعدة التعليمية الى المرحلتين اﻻبتدائية والثانوية في ٥٩٩١ لعدد يناهز ٠٠٨ ١ مستفيد.
21. Educational assistance at the primary and secondary school levels in 1995 is proposed for some 1,800 beneficiaries.
فلقد وفرا معا المساعدة التعليمية والتدريبية الﻻزمة ﻷعداد كبيرة من مواطني جنوب افريقيا المحرومين، وكذلك المساعدة اﻹنسانية والقانونية المساوية من حيث اﻷهمية لضحايا الفصل العنصري.
Together, they have provided much needed education and training assistance to large numbers of disadvantaged South Africans and equally necessary humanitarian and legal assistance to victims of apartheid.
الخلفية التعليمية
Educational background
اﻷحوال التعليمية
D. Educational conditions . 92 94 17
اﻷحوال التعليمية
D. Educational conditions . 89 95 18
المؤسسة التعليمية
An Educational System
وتنشأ في المؤسسة مجالس بموجب قواعدها الداخلية لتقديم المساعدة في إدارة العملية التعليمية وفي إدارة الموارد المالية أيضا .
Under the in house rules of the establishment councils are established that provide assistance in managing the study process as well as financial resources.
وتنفذ المفوضية مباشرة مشروع المساعدة التعليمية الخاصة لصالح الﻻجئين من غير مواطني جنوب أفريقيا الوافدين من بلدان أخرى.
UNHCR directly implements the special educational assistance project for non South African refugees from other countries.
وستتألف مساهمة اليونيسيف في معظمها من المساعدة التدريبية والتقنية، إلى جانب توفير المواد التعليمية التي تلزم في حالات الطوارئ.
The contribution of UNICEF will consist mostly of training and technical assistance, along with the provision of educational materials for emergencies.
6 المؤسسات التعليمية
Educational institutions
باء الظروف التعليمية
B. Educational conditions
خامسا اﻷحوال التعليمية
V. EDUCATIONAL CONDITIONS . 101 105 17
٥ اﻷحوال التعليمية
5. Educational conditions
دال اﻷحوال التعليمية
D. Educational conditions
جيم اﻷحوال التعليمية
C. Educational conditions . 91 95 16
خامسا اﻷحوال التعليمية
V. EDUCATIONAL CONDITIONS . 102 105 23
خامسا اﻷحوال التعليمية
V. EDUCATIONAL CONDITIONS . 66 72 13
خامسا اﻷحوال التعليمية
V. EDUCATIONAL CONDITIONS . 64 67 14
سادسا اﻷحوال التعليمية
VI. EDUCATIONAL CONDITIONS . 88 92 22
واو اﻷحوال التعليمية
F. Educational conditions
فيلم للقناة التعليمية
Vincent Nash A CED film
وتقدم اليونيسيف المساعدة في هذا المجال من خلال تهيئة سبل المأوى المؤقت وتوفير المواد التعليمية ودعم تدريب المعلمين أثناء الخدمة.
UNICEF assists by providing temporary shelters and educational materials and supporting in service teacher training.
الاستفادة من المؤسسات التعليمية
Access education
تحسين الخدمات التعليمية والصحية
The factors mentioned in paragraphs (f), (g) and (h) above, and others, have made it necessary to
خامسا اﻷحوال التعليمية)٤٦(
V. EDUCATIONAL CONDITIONS 46
البرامج التعليمية اﻻبتدائية والثانوية
Elementary and secondary education programmes
المجمــوع سلف المنح التعليمية
Education grant advances 46 723
وعاداتها التعليمية. هذا مذهل.
Very impressive.
وبعد عقد التجربة التعليمية ،
After conducting the educational experiment ,
ويمكن جمع هذه الأهداف تحت أربعة عناوين رئيسية مشاركة الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق تورس في اتخاذ القرارات التعليمية، والمساواة في وصولهم إلى الخدمات التعليمية، والمشاركة التعليمية المنصفة، والنتائج التعليمية العادلة والمناسبة.
The goals can be grouped under four main headings involvement of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in educational decision making equality of their access to education services equity of educational participation and equitable and appropriate educational outcomes.
659 ومن المتوقع أن يؤدي تعزيز البرامج التعليمية الجديدة لفئات سكانية محد دة والتقدم المحرز في الاستراتيجيات التشغيلية المساعدة على زيادة الخدمات المقد مة.
It is expected that the consolidation of new education programmes for specific population groups and progress on operational strategies would help increase the services provided.
وعلى مر السنين ق دم دعم اقتصادي كبير الى الحركة المناهضة للفصل العنصري من أجل المساعدة التعليمية والمعونة القانونية وغير ذلك من اﻷغراض.
Over the years substantial economic support was extended to the anti apartheid movement, to educational assistance, legal aid and other purposes.
فمن خلال YouTube للمؤسسات التعليمية، يمكن لمؤسستك التعليمية الاشتراك للدخول إلى معمل الفضاء إلى جانب الآلاف من مقاطع الفيديو التعليمية عالية الجودة المجانية على YouTube.
With YouTube for Schools, your school can sign up to access Space Lab as well as thousands of free, high quality, educational videos on YouTube.
وقد زودت هذه اﻷقسام بالمواد التعليمية الﻻزمة، كما وفر التدريب ﻷعضاء الروابط المجتمعية التعليمية ولمدرسيها.
These sections have been provided with the necessary teaching materials and ACE members and teachers have been trained.
بامكانك تحسين نتائجك التعليمية بالتكرار.
You can improve your learning results by repetition.
وتملك طاجيكستان المؤسسات التعليمية الآتية
In the Republic of Tajikistan, educational institutions consist of the following

 

عمليات البحث ذات الصلة : برنامج المساعدة التعليمية - المساعدة المساعدة - الموارد التعليمية - الحالة التعليمية - المواد التعليمية - الدورات التعليمية - الألعاب التعليمية - الأنشطة التعليمية - درجة التعليمية - المرافق التعليمية - المواد التعليمية