ترجمة "الموارد التعليمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموارد التعليمية - ترجمة : الموارد التعليمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعتبر الأسر والنظم التعليمية هي الموارد الرئيسية في عملية العلاج.
Families and the educational system are the main resources for treatment.
ومع ذلك، فالدولة مسؤولة عن توفير الموارد التعليمية والعلمية لممارسة هذا الحق.
The State however is responsible to provide educational and scientific resources for the exercise of this right.
إن الموارد التعليمية ـ وخاصة الموارد التعليمية للتعليم الجامعي ـ محدودة للغاية في البلدان الأكثر فقرا في وقتنا الحالي، مقارنة بالبلدان الغنية، وحتى وقتنا هذا ساهمت أجهزة الكمبيوتر وشبكة الإنترنت في تفاقم الفارق.
Currently, educational resources particularly tertiary educational resources (university) in many poorer countries are severely limited relative to wealthy countries, and, so far, the Internet and computers have exacerbated the differences.
وأخر الافتقار إلى المعلمين المؤهلين وانعدام الموارد التعليمية التوسع في تطبيق مبادرة التعليم الشامل.
The lack of qualified teachers and educational resources delayed the expansion of the inclusive education initiative.
)أ( الخدمات التعليمية لتلبية الحاجات التعليمية اﻷساسية لﻻجئين الفلسطينيين وزيادة فرصهم التعليمية
(a) Educational services to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities
693 وتقتضي هذه الحاجة زيادة في الموارد كي يتسنى التوس ع في الخدمات التعليمية لهذه الفئة من السكان.
This need calls for greater resources so that the educational services to this population can be broadened.
وتنشأ في المؤسسة مجالس بموجب قواعدها الداخلية لتقديم المساعدة في إدارة العملية التعليمية وفي إدارة الموارد المالية أيضا .
Under the in house rules of the establishment councils are established that provide assistance in managing the study process as well as financial resources.
الخلفية التعليمية
Educational background
اﻷحوال التعليمية
D. Educational conditions . 92 94 17
اﻷحوال التعليمية
D. Educational conditions . 89 95 18
المؤسسة التعليمية
An Educational System
ونحن في حاجة إلى إقامة الصلة بين الحقوق التعليمية واقتصاديات الفقر، وبين الموارد غير المادية مثل اللغة والقدرات المعرفية.
We need to relate educational rights and the economics of poverty to intangible resources such as language and cognitive capabilities.
6 المؤسسات التعليمية
Educational institutions
باء الظروف التعليمية
B. Educational conditions
خامسا اﻷحوال التعليمية
V. EDUCATIONAL CONDITIONS . 101 105 17
٥ اﻷحوال التعليمية
5. Educational conditions
دال اﻷحوال التعليمية
D. Educational conditions
جيم اﻷحوال التعليمية
C. Educational conditions . 91 95 16
توفير المساعدة التعليمية
Project 1 Provision of educational UNESCO 10 400 000
خامسا اﻷحوال التعليمية
V. EDUCATIONAL CONDITIONS . 102 105 23
خامسا اﻷحوال التعليمية
V. EDUCATIONAL CONDITIONS . 66 72 13
خامسا اﻷحوال التعليمية
V. EDUCATIONAL CONDITIONS . 64 67 14
سادسا اﻷحوال التعليمية
VI. EDUCATIONAL CONDITIONS . 88 92 22
واو اﻷحوال التعليمية
F. Educational conditions
فيلم للقناة التعليمية
Vincent Nash A CED film
(ز) العمل على تقديم الموارد المالية والبشرية الملائمة لتنفيذ البرامج التعليمية بشكل فعال، لا سيما الخطة الوطنية لإتاحة التعليم للجميع
(g) Ensure the provision of adequate financial and human resources for the effective implementation of the educational programmes, in particular the National Plan on Education for All
23 وعقدت جلسة مشاورات بين الخبراء تناولت مسألة المرأة الريفية والتعليم من بعد والتفاوت الحالي في تخصيص الموارد التعليمية في المنطقة.
An expert consultation session was held to address the issue of rural women, distance learning and the current disparity in education resource allocation in the region.
الاستفادة من المؤسسات التعليمية
Access education
تحسين الخدمات التعليمية والصحية
The factors mentioned in paragraphs (f), (g) and (h) above, and others, have made it necessary to
خامسا اﻷحوال التعليمية)٤٦(
V. EDUCATIONAL CONDITIONS 46
البرامج التعليمية اﻻبتدائية والثانوية
Elementary and secondary education programmes
المجمــوع سلف المنح التعليمية
Education grant advances 46 723
وعاداتها التعليمية. هذا مذهل.
Very impressive.
وبعد عقد التجربة التعليمية ،
After conducting the educational experiment ,
ويمكن جمع هذه الأهداف تحت أربعة عناوين رئيسية مشاركة الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق تورس في اتخاذ القرارات التعليمية، والمساواة في وصولهم إلى الخدمات التعليمية، والمشاركة التعليمية المنصفة، والنتائج التعليمية العادلة والمناسبة.
The goals can be grouped under four main headings involvement of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in educational decision making equality of their access to education services equity of educational participation and equitable and appropriate educational outcomes.
71 كما يواجه كثير من البلدان الأكثر تضررا أزمة حادة في الموارد البشرية في القطاعات الصحية والنظم التعليمية والإدارة العامة والشركات الخاصة.
Many of the most affected countries also face a severe human resources crisis in health sectors, educational systems, public administration and private firms.
فمن خلال YouTube للمؤسسات التعليمية، يمكن لمؤسستك التعليمية الاشتراك للدخول إلى معمل الفضاء إلى جانب الآلاف من مقاطع الفيديو التعليمية عالية الجودة المجانية على YouTube.
With YouTube for Schools, your school can sign up to access Space Lab as well as thousands of free, high quality, educational videos on YouTube.
وقد زودت هذه اﻷقسام بالمواد التعليمية الﻻزمة، كما وفر التدريب ﻷعضاء الروابط المجتمعية التعليمية ولمدرسيها.
These sections have been provided with the necessary teaching materials and ACE members and teachers have been trained.
بامكانك تحسين نتائجك التعليمية بالتكرار.
You can improve your learning results by repetition.
وتملك طاجيكستان المؤسسات التعليمية الآتية
In the Republic of Tajikistan, educational institutions consist of the following
6 الأنشطة التعليمية والترفيهية والتثقيفية
Education, leisure and cultural activities
المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
Educational institutions attended
المصدر نظام معلومات الإدارة التعليمية.
Source Education Management Information Systems (MBEC)
اﻷحوال اﻻجتماعية خامسا اﻷحوال التعليمية
V. EDUCATIONAL CONDITIONS . 31 33 6
سلف للمنح التعليمية ٥٥٥ ٢٦٤
Education grant advances

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموارد التعليمية المفتوحة - الحالة التعليمية - المواد التعليمية - الدورات التعليمية - الألعاب التعليمية - الأنشطة التعليمية - درجة التعليمية - المساعدة التعليمية - المرافق التعليمية - المواد التعليمية - السياسات التعليمية - صالح التعليمية - العملية التعليمية