ترجمة "المساءلة والمسؤوليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المساءلة والمسؤوليات - ترجمة : المساءلة والمسؤوليات - ترجمة : المساءلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتم إعداد تقرير من جانب اﻷمين العام يتضمن استعراضا للنظم الرئيسية للمساءلة والمسؤوليات وتقييما لهذه النظم فضﻻ عن استخﻻص النتائج فيما يتعلق بتعزيز المساءلة والمسؤوليات المادية (A 48 452). | A report by the Secretary General reviewing the main systems of accountability and responsibility, assessing those systems and drawing conclusions concerning strengthening material accountability and responsibility (A 48 452) has been prepared. |
اﻻختصاصات والمسؤوليات | Competence and responsibilities |
الالتزامات والمسؤوليات. | So liabilities. |
اﻷولوليات والمسؤوليات المتغيرة | B. Changing priorities and responsibilities . 74 87 14 |
الوظائف والمسؤوليات العامة | General functions and responsibilities |
المساءلة | Accountability |
باء اﻷولويات والمسؤوليات المتغيرة | B. Changing priorities and responsibilities |
الجزء الثاني الخيارات والمسؤوليات | Part Two. Choices and responsibilities |
الجزء الثاني الخيارات والمسؤوليات | PART TWO. CHOICES AND RESPONSIBILITIES |
إطار المساءلة | The accountability framework |
5 المساءلة | Accountability |
المساءلة والحوافز | Accountability and incentives |
(ج) المساءلة | (c) Accountability |
غلق المساءلة | Close Query |
المركز والتكوين والأهداف والوظائف والمسؤوليات | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
الجمع بين العمل والمسؤوليات الأسرية | Combining work and family responsibilities |
ومع السيادة تأتي الحقوق والمسؤوليات. | Sovereignty comprises rights and responsibilities. |
(أ) وصف للهيكل التنظيمي والمسؤوليات | (a) a description of the organizational structure and responsibilities |
المبادئ اﻻختبارات والخيارات والمسؤوليات اﻷساسية | PRINCIPLES FUNDAMENTAL CONSIDERATIONS CHOICES AND RESPONSIBILITIES |
العالمي والمسؤوليات العالمية نظرة عامة | GLOBAL CHANGE AND GLOBAL RESPONSIBILITIES |
القيم اﻹنسانية العالمية والمسؤوليات الشاملة | Universal human values and global |
(ج) إطار المساءلة. | (c) Accountability framework. |
هاء آليات المساءلة | E. Accountability mechanisms |
4 المساءلة والرقابة | Accountability and oversight |
ثالثا المساءلة والشفافية | Accountability and transparency |
واو إطار المساءلة | Accountability framework |
المساءلة والرصد والإبلاغ | Accountability, monitoring and reporting |
غلق هذه المساءلة | Close This Query |
نقل السلطات والمسؤوليات على سبيل التحضير | PREPARATORY TRANSFER OF POWERS AND RESPONSIBILITIES |
فاﻻمتيازات والمسؤوليات تسير جنبا الى جنب. | Privileges and responsibilities go hand in hand. |
تحقيق الاستمرارية مع المساءلة | Achieving permanence with accountability |
باء تحديد المساءلة والحوافز | Establish accountability and incentives |
(هـ) المساءلة عن النتائج | (e) Accountability for results |
العدالة الانتقالية وآليات المساءلة | Transitional Justice and Accountability Mechanisms |
14 تحسين المساءلة والشفافية. | Enhancing accountability and transparency. |
)أ( تعزيز المساءلة اﻹدارية | (a) The strengthening of managerial accountability |
المساءلة الشخصية لﻷمين العام | A. Personal accountability of the Secretary General . 11 12 5 |
بما في ذلك المساءلة | Including accountability |
نفس الحقوق والمسؤوليات أثناء الزواج وعند فسخه | The same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution. |
)أ( حقوق اﻹنسان والسكان اﻻعتراف باﻻلتزامات والمسؤوليات. | (a) Human rights and population recognizing obligations and responsibilities. |
كما انتهك أيضا معيار المساءلة. | Accountability is also being flouted. |
ثانيا تدابير لتعزيز إطار المساءلة | Measures to strengthen the accountability framework |
'1 المساءلة، ومراجعة الحسابات، والرقابة | (i) Accountability, audit and oversight |
بلورة استقلال الشرطة وعملية المساءلة. | Developing police independence and accountability. |
(ح) المساءلة وشروط المتابعة والتقييم. | Review and evaluate existing financial mechanisms for other multilateral environmental agreements to identify possible options for a Rotterdam financial mechanism Analyze the advantages and disadvantages associated with each of the options Describe feasible options for consideration at the second meeting of the Conference of Parties and Build, as far as is feasible, upon existing financial mechanism studies already developed or being developed. |
عمليات البحث ذات الصلة : نطاق والمسؤوليات - الأدوار والمسؤوليات - المخاطر والمسؤوليات - الوظائف والمسؤوليات - الأنشطة والمسؤوليات - الحقوق والمسؤوليات - المهام والمسؤوليات - الدور والمسؤوليات - المخاطر والمسؤوليات - الصلاحيات والمسؤوليات - الخسائر والمسؤوليات - القواعد والمسؤوليات - الالتزامات والمسؤوليات