ترجمة "المسؤول عن المسؤولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤول - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : عن - ترجمة : المسؤول عن المسؤولية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأيد العديد من الوفود ألا يتحمل المسؤول المسؤولية إلا عن الأفعال التي يرتكبها مرؤوسون يعملون تحت إمرته ومراقبته الفعليتين.
Several delegations felt it needed to be stated that a superior could not be held responsible for acts other than those committed by subordinates under his or her effective authority and control .
من المسؤول عن المساواه
Who is responsible for equality?
الرجل المسؤول عن ماذا
The guy in charge of what?
انه المسؤول عن تعليمي
He's in charge of my etiquette and manners.
وكنت المسؤول عن ذلك
I was to blame for that.
أنا المسؤول عن هذه العيادة.
The person who is accountable for this clinic is me.
الش خص المسؤول عن نظام الويب
Webmaster
المسؤول عن الصيانة و المؤلف
Maintainer and Author
المطو ر و المسؤول عن الصيانة
Developer and maintainer
انه المسؤول عن تعليمك, صحيح
You said he is in charge of your etiquette and manners.
كنت المسؤول عن حدوث هذا
You were in charge of it coming.
أنا المسؤول عن الفرقة الآن
I'm responsible for the troupe now.
الحارس هو المسؤول عن هروبه
This is the sentinel responsible for the escape.
من المسؤول عن هذه الفكرة الس خيفة
Who was responsible for that stupid idea?
(العالم المسؤول عن هذا الجهاز أ.
The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing.
باء بيان المسؤول عن الأمانة بالإنابة
Statement by the Officer in Charge of the secretariat
أنـــت المسؤول عن يانغ سوو كيونغ
You're in charge of Yang Soo Kyung.
المسؤول عن امتصاص الضوء الكلوروفيل! ربما.
And the molecule that did the light absorbing? Chlorophyil! Maybe.
لا، لا، هو المسؤول عن الحكومة.
No, no, he's in charge of government.
والتصميم هو المسؤول عن هذا الشعور
And design is responsible for this experience.
وكان هو المسؤول عن نفي اليهود
and whose responsible for the exile of the Jews
أنت من كان المسؤول عن حراستها
were you the one who killed my mother?
إذا كنت أنت المسؤول عن ذلك
Oh, that is, if you're the one who's in charge.
٥٢ تتولى المملكة المتحدة تعيين المسؤول اﻻداري لتريستان دا كونها، وهو أيضا القاضي الجزئي ويتحمل المسؤولية أمام حاكم سانت هيﻻنه عن ادارة اﻹقليم التابع.
The Administrator of Tristan da Cunha, who is also the Magistrate, is appointed by the United Kingdom and is responsible to the Governor of St. Helena for the administration of the dependency.
المسؤولية عن الحماية
Responsibility to protect
المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك.
The fire chief holds the fire to attract the fish.
هاء مكتب المسؤول عن حقوق الإنسان والعدل
E. Provedor de Direitos Humanos e Justica
إعادة كتابة و المسؤول عن الصيانة الحالي
Rewrite and current maintainer
ومعه الضابط المسؤول عن شؤون اﻹعﻻم فيها
of the British Battalion) and his information officer
ماذا تقصد، من هو المسؤول عن لندن
What do you mean, who's in charge of London's
أخبرتها أن تذهب وأني المسؤول عن ذهابها
I tell her you say go. I tell her I am responsible.
ولقد أشرت إلى أن المسؤولية لا تقع على الولايات المتحدة ولا على المكسيك وأن كالديرون وحده هو المسؤول.
I pointed out that neither the US nor Mexico was to blame only Calderón was.
والقطاع نفسه هو المسؤول عن صوغ المعايير اللازمة.
To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required.
ربما المسؤول عن الإعلانات سوف يلغي عقدهم معك
Maybe the advertiser will cancel their contract with you
المراقب هو المسؤول عن الأمن في هذا القطاع.
The Observer is responsible for security in this sector.
يمكنك القول انني المسؤول عن الاميرة بعدت طرق
To put it simply, I'm responsible for the princess in many areas.
انت المسؤول عن حمل هذه الرسالة الى الاميرة
Be responsible for getting this memo to the princess.
من هو المسؤول عن توفير الخبز في لندن
I'd like to know, who's in charge of London's bread supply?
أعلم بأن الفريق هو المسؤول عن تلك الحيوانات
I know that the props team is in charge of these animals.
أتريد الذهاب الى موظف الشركه المسؤول عن الباخره
You wanna go see the guy in the steamship company?
هو الشخص المسؤول عن تركي في هذه الجزيرة
It was him has marooned me here.
أنت ذلك الرجـل! أنت الرجـل المسؤول عن (رياتــا)
You're the one with a responsibility to Reata.
يقول هذا الرجل إنه المسؤول عن العقل الإلكتروني
This gentlemen says he's in charge of the electronic brain, Josef.
المسؤولية عن حماية المهاجرين
The Responsibility to Protect Migrants
المسؤولية عن حماية المدنيين
Protecting Civilians Responsibly

 

عمليات البحث ذات الصلة : المسؤول عن - المسؤول عن - المسؤولية عن - المسؤول عن المبيعات - المسؤول عن الجولة - المسؤول عن الأرشيف - الإفراج عن المسؤول - المسؤول عن المعادن - المسؤول عن العمليات - المسؤول عن التدريس - المسؤول عن المحاسبة - أنا المسؤول عن - المسؤول عن العمل - المسؤول عن التدريب